CONSISTE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

consistir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. consistir (expresando composición):

consistir en algo: to consist of sth

el mobiliario consistía en una cama y unos estantes para libros: the furniture consisted of a bed and some bookshelves

en eso consistía todo su vocabulario: that was the full extent of his vocabulary

en eso consiste todo su capital: that's the sum total of his capital

2.1. consistir (expresando naturaleza) (consistir en algo):

¿en qué consiste el juego?: what does the game involve?

consistir en + infinit.: to involve o entail -ing

el trabajo consiste en traducir artículos de periódicos: the job involves o entails translating newspaper articles

2.2. consistir (radicar):

consistir en algo: to lie in sth

en eso consiste su gracia: that is what gives it its charm

en eso consiste su gracia: that is where its charm lies

el secreto consiste en usar aceite de oliva: the secret is to use olive oil

el secreto consiste en usar aceite de oliva: the secret lies o consists in using olive oil

αγγλικά

ισπανικά

spud bashing βρετ οικ: castigo en el ejército que consiste en pelar papas

train surfing: actividad que consiste en correr por encima de un tren en movimiento

who's who: publicación que consiste en una lista de las personas importantes en determinado campo

double Dutch αμερικ: juego que consiste en saltar con dos cuerdas

kneecapping: forma de castigo que consiste en dispararle a alguien a las rodillas

peekaboo: juego que consiste en esconderse y reaparecer para hacer reír a un bebé

show-and-tell: actividad escolar que consiste en llevar objetos a la escuela y hablar acerca de ellos

nut roast: plato vegetariano hecho al horno que consiste en verduras con frutos secos y hierbas

Cheezies: comida ligera que consiste en trozos de masa de harina de maíz espolvoreados con queso

ισπανικά

αγγλικά

consistir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. consistir (componerse):

consistir en algo: to consist of sth

2. consistir (radicar):

consistir en algo: to lie in sth

αγγλικά

ισπανικά

to consist of sth: consistir en algo

cold call: estilo de venta que consiste en llamar a la puerta del potencial cliente o llamarle por teléfono

Christmas cards: En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.

Thanksgiving: Thanksgiving (Acción de Gracias) es una de las fiestas más importantes de los EE.UU. Se celebra el cuarto jueves del mes de noviembre. El primer Thanksgiving Day fue celebrado en 1621 por los Pilgrims en Plymouth Colony. Habían sobrevivido a grandes dificultades y querían dar las gracias a Dios por ello. Es costumbre que las familias se reúnan para celebrar este día. La comida principal consiste en stuffed turkey (pavo relleno), cranberry sauce (salsa de arándanos), yams (patatas dulces) y corn (maíz).

ισπανικά

αγγλικά

consistir [kon·sis·ˈtir] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. consistir (componerse):

consistir en algo: to consist of sth

2. consistir (radicar):

consistir en algo: to lie in sth

αγγλικά

ισπανικά

to consist of sth: consistir en algo

cold call: estilo de venta que consiste en llamar a la puerta del potencial cliente o llamarle por teléfono

shag: shag αρσ (paso de baile de los años 30, que consiste en ir saltando de un pie a otro)

presente
yo	consisto
tú	consistes
él/ella/usted	consiste
nosotros/nosotras	consistimos
vosotros/vosotras	consistís
ellos/ellas/ustedes	consisten

imperfecto
yo	consistía
tú	consistías
él/ella/usted	consistía
nosotros/nosotras	consistíamos
vosotros/vosotras	consistíais
ellos/ellas/ustedes	consistían

indefinido
yo	consistí
tú	consististe
él/ella/usted	consistió
nosotros/nosotras	consistimos
vosotros/vosotras	consististeis
ellos/ellas/ustedes	consistieron

futuro
yo	consistiré
tú	consistirás
él/ella/usted	consistirá
nosotros/nosotras	consistiremos
vosotros/vosotras	consistiréis
ellos/ellas/ustedes	consistirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος