CONSIGNA AUTOMÁTICA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

consigna automática ΟΥΣ θηλ

consigna automática

(coin-operated) left-luggage locker

consigna automática

(automatic) left-luggage locker

left luggage locker

consigna θηλ automática λατινοαμερ

left luggage locker

casilla θηλ de la consigna automática

left luggage locker

consigna θηλ automática

left luggage locker

locker αρσ de la consigna automática λατινοαμερ

locker (at bus, railway station)

casilla θηλ de la consigna automática

locker (at bus, railway station)

consigna θηλ automática

baggage locker

consigna θηλ automática

baggage locker

consigna θηλ automática λατινοαμερ

automático¹ (automática) ΕΠΊΘ

1. automático lavadora/coche/cámara:

automático (automática)

automatic

2. automático reflejo/reacción:

automático (automática)

automatic

es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido οικ

it happens every time, he sits down in front of the TV and falls asleep

es automático, se sienta a ver la tele y se queda dormido οικ

he sits down in front of the TV and automatically falls asleep

automático² ΟΥΣ αρσ

1. automático ΦΩΤΟΓΡ:

automático

self-timer

2. automático ΗΛΕΚ:

automático

circuit breaker

automático

trip switch

3. automático (corchete):

automático

snap fastener αμερικ

automático

press stud βρετ

automático

popper βρετ

consigna ΟΥΣ θηλ

1. consigna (eslogan):

consigna

slogan

2. consigna (orden):

consigna

order

consigna

instruction

cumplir/violar una consigna

to carry out/defy an order o an instruction

tenían la consigna de …

they had orders to …

3. consigna (para equipaje):

consigna

checkroom αμερικ

consigna

parcel check αμερικ

consigna

left-luggage (office) βρετ

consignar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. consignar (depositar):

consignar mercancías

to consign

1.2. consignar (depositar) Κολομβ:

consignar dinero/cheques

to deposit

1.3. consignar (depositar):

consignar equipaje

to check αμερικ

consignar equipaje

to place … in left luggage βρετ

consignar equipaje

to deposit … in left luggage βρετ

1.4. consignar (depositar) ΝΟΜ:

consignar

to pay … into court

2. consignar τυπικ hecho/dato:

consignar

to record

consigne en sus envíos el código postal

use the zip code αμερικ

consigne en sus envíos el código postal

use the postcode βρετ

3. consignar τυπικ (enviar):

consignar paquete/carga

to dispatch

consignar paquete/carga

to consign τυπικ

4. consignar τυπικ (asignar):

consignar

to allocate

5. consignar precio/fecha:

consignar

to put in writing

6. consignar Μεξ ΝΟΜ:

consignar presunto delincuente

to bring … before the authorities

locker at railway station

consigna θηλ automática

automático (-a) ΕΠΊΘ

automático (-a)

automatic

dispositivo automático

automatic mechanism

fusil automático

automatic rifle

la puerta se cierra de modo automático

the door snaps shut

la puerta se cierra de modo automático (en un metro)

the door closes automatically

su despido fue automático

he/she was dismissed without notice

automático ΟΥΣ αρσ

automático

press stud βρετ

automático

snap fastener αμερικ

consigna ΟΥΣ θηλ

1. consigna ΣΤΡΑΤ:

consigna

motto

2. consigna ΠΟΛΙΤ:

consigna

instruction

3. consigna (depósito de equipajes):

consigna

left-luggage (office) βρετ

consigna

checkroom αμερικ

consignar ΡΉΜΑ μεταβ

1. consignar (asignar):

consignar

to assign

2. consignar (protocolar):

consignar

to record

3. consignar (poner en depósito):

consignar

to deposit in left-luggage [or baggage-check αμερικ]

4. consignar ΕΜΠΌΡ:

consignar

to dispatch

locker at train station

consigna θηλ automática

automático [au·to·ˈma·ti·ko] ΟΥΣ αρσ

automático

snap fastener

automático (-a) [au·to·ˈma·ti·ko, -a] ΕΠΊΘ

automático (-a)

automatic

dispositivo automático

automatic mechanism

fusil automático

automatic rifle

la puerta se cierra de modo automático

the door snaps shut

la puerta se cierra de modo automático (en un metro)

the door closes automatically

su despido fue automático

he/she was dismissed without notice

consigna [kon·ˈsiɣ·na] ΟΥΣ θηλ

1. consigna ΣΤΡΑΤ:

consigna

motto

2. consigna ΠΟΛΙΤ:

consigna

instruction

3. consigna (de equipajes):

consigna

checkroom

consignar [kon·siɣ·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consignar (asignar):

consignar

to assign

2. consignar (protocolar):

consignar

to record

3. consignar (en depósito):

consignar

to check

4. consignar ΕΜΠΌΡ:

consignar

to dispatch

presente

yo	consigno
tú	consignas
él/ella/usted	consigna
nosotros/nosotras	consignamos
vosotros/vosotras	consignáis
ellos/ellas/ustedes	consignan

imperfecto

yo	consignaba
tú	consignabas
él/ella/usted	consignaba
nosotros/nosotras	consignábamos
vosotros/vosotras	consignabais
ellos/ellas/ustedes	consignaban

indefinido

yo	consigné
tú	consignaste
él/ella/usted	consignó
nosotros/nosotras	consignamos
vosotros/vosotras	consignasteis
ellos/ellas/ustedes	consignaron

futuro

yo	consignaré
tú	consignarás
él/ella/usted	consignará
nosotros/nosotras	consignaremos
vosotros/vosotras	consignaréis
ellos/ellas/ustedes	consignarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Los demandantes no consignaron documentos indispensables que sustentaran su petición y no describieron conductas concretas que apunten a que el resultado electoral real fuera otro.

agenciasulan.org

La veracidad de los datos que se consignen en el plan confeccionado será de exclusiva responsabilidad del contribuyente.

www.ignacioonline.com.ar

Sin embargo se debe consignar que el 13 % de la población no pudo ser ubicada.

lugarinexistente.blogspot.com

No lo acusó sino que esta conclusión es producto de una investigación que consignaré en un libro.

www.elregionalvm.com.ar

Los datos consignados precedentemente son requisito para que el sistema permita continuar cargando información.

www.ignacioonline.com.ar