ENVÍOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

envío ΟΥΣ αρσ

1. envío (acción):

se recomienda el envío por correo aéreo: you are advised to send it air mail

se autorizó el envío de los fondos: the remittance o sending of the money was authorized

su padre le hace envíos periódicos de dinero: his father sends him money periodically

“envíos a domicilio sin recargo”: “free home delivery”

fecha de envío: date of dispatch

fecha de envío: date sent

2. envío (partida):

envío (de mercancías): consignment

envío (de mercancías): shipment

envío (de dinero): remittance

anuncio de envío ΟΥΣ αρσ

anuncio de envío: advice of dispatch

envío contra reembolso ΟΥΣ αρσ

envío contra reembolso: COD

envío contra reembolso: cash on delivery

gastos de envío ΟΥΣ αρσ πλ

gastos de envío: postage and handling αμερικ

gastos de envío: postage and packing βρετ

envío de mensajes de texto ΟΥΣ αρσ

envío de mensajes de texto: text messaging

αγγλικά

ισπανικά

mailing: envíos αρσ πλ postales

shipment: envío αρσ

overseas shipments: envíos αρσ πλ al extranjero

recorded delivery: servicio de envíos postales en el cual se exige la firma del destinatario como constancia de la entrega del envío

spamming: envío αρσ de spam

spamming: envío αρσ de correo basura

consignment note: albarán αρσ de envío

consignment note: aviso αρσ de envío

ισπανικά

αγγλικά

envío ΟΥΣ αρσ

envío: sending

envío (expedición): issue

envío a domicilio: home delivery

envío contra reembolso: cash on delivery

envío urgente: urgent delivery

envío con valor declarado: declared value delivery

gastos de envío: postage and packing βρετ

gastos de envío: shipping and handling αμερικ

documentos de envío: dispatch documents

listo para el envío/para el tiraje: ready to ship/print

αγγλικά

ισπανικά

shipping department: departamento αρσ de envíos

shipment: envío αρσ

postage and packing: gastos αρσ πλ de envío

consignment: envío αρσ

he sent a copy of the report for their perusal: envió una copia del informe para que lo examinaran

dispatch: envío αρσ

delivery charges: gastos αρσ πλ de envío

ισπανικά

αγγλικά

envío [em·ˈbi·o] ΟΥΣ αρσ

envío: sending

envío (expedición): issue

envío a domicilio: home delivery

envío contra reembolso: cash on delivery

envío urgente: urgent delivery

envío con valor declarado: declared value delivery

gastos de envío: shipping and handling

envío postal: parcel post

documentos de envío: dispatch documents

αγγλικά

ισπανικά

shipment: envío αρσ

postage and handling: gastos αρσ πλ de envío

consignment: envío αρσ

he sent a copy of the report for their perusal: envió una copia del informe para que lo examinaran

delivery charges: gastos αρσ πλ de envío

dispatch: envío αρσ

overnight delivery: envío αρσ para la mañana siguiente

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος