MAILING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

mailing [αμερικ ˈmeɪlɪŋ, βρετ ˈmeɪlɪŋ] ΟΥΣ

1. mailing U (practice):

mailing: envíos αρσ πλ postales

mailing: correo αρσ

mailing ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ: mailing αρσ

2. mailing C (circular):

mailing: circular θηλ

mailing list ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

mailing list: banco αρσ de direcciones

mailing list: lista θηλ de direcciones

please put me on your mailing list: por favor mándeme información regular sobre sus actividades (or productos etc.)

I. mail¹ [αμερικ meɪl, βρετ meɪl] ΟΥΣ U

1. mail (system):

mail: correo αρσ

to send sth by mail: mandar or enviar algo por correo

I put it in the mail on Thursday: lo eché al correo or lo despaché el jueves

electronic mail: correo electrónico

to check one's mail: mirar el correo

to check one's mail: comprobar el correo

προσδιορ mail train: tren αρσ correo

mail van βρετ: vagón αρσ correo

2. mail (letters, parcels):

mail: correspondencia θηλ

mail: correo αρσ

he deals with the mail: él se encarga de la correspondencia

II. mail¹ [αμερικ meɪl, βρετ meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ

to mail a letter: echar una carta al correo or al buzón

to mail sth to sb: mandarle or enviarle algo por correo a alguien

mail² [αμερικ meɪl, βρετ meɪl] ΟΥΣ U (armor)

mail: malla θηλ

a coat of mail: una cota de malla

snail mail ΟΥΣ U οικ

1. snail mail (system):

snail mail: correo αρσ normal

snail mail: correo αρσ no electrónico

2. snail mail (letters):

snail mail: correo αρσ

surface mail ΟΥΣ U

surface mail: correo αρσ de superficie

by surface mail: por vía terrestre/marítima

voice mail ΟΥΣ

1. voice mail U (facility):

voice mail: buzón θηλ de voz

voice mail: correo αρσ de voz

2. voice mail C (message):

voice mail: mensaje αρσ de voz

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

mailing electoral: electoral mailing

lista de correo electrónico: electronic mailing list

mailing masivo: bulk mailing

mailing list ΟΥΣ

mailing list: lista θηλ de direcciones (a las que se envía publicidad o información)

I. mail¹ [meɪl] ΟΥΣ χωρίς πλ a. Η/Υ

mail: correo αρσ

electronic mail Η/Υ: correo electrónico

incoming/outgoing mail Η/Υ: correo entrante/saliente

to send sth through the mail: mandar [o enviar] algo por correo

II. mail¹ [meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail: mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] ΟΥΣ χωρίς πλ (armour)

mail: malla θηλ

mail order ΟΥΣ

mail order: venta θηλ por correo

snail mail ΟΥΣ Η/Υ

snail mail: correo αρσ tortuga

junk mail ΟΥΣ χωρίς πλ Η/Υ

junk mail: correo αρσ basura

surface mail ΟΥΣ

by surface mail land: por vía terrestre

by surface mail sea: por vía marítima

fan mail ΟΥΣ χωρίς πλ

fan mail: cartas θηλ πλ de admiradores

e-mail address ΟΥΣ

e-mail address: dirección θηλ de correo electrónico

Καταχώριση OpenDict

voice mail ΟΥΣ

voice mail ΤΗΛ: buzón de voz αρσ

mailing list ΟΥΣ

mailing list: lista θηλ de direcciones (a las que se envía publicidad o información)

I. mail¹ [meɪl] ΟΥΣ a. comput

mail: correo αρσ

electronic mail comput: correo electrónico

incoming/outgoing mail comput: correo entrante/saliente

by mail: por correo

by return mail: a vuelta de correo

to open the mail: abrir el correo

to send sth through the mail: mandar [o enviar] algo por correo

is there any mail?: ¿ha llegado alguna carta?

II. mail¹ [meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail: mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] ΟΥΣ (armor)

mail: malla θηλ

mail order ΟΥΣ

mail order: venta θηλ por correo

snail mail ΟΥΣ comput

snail mail: correo αρσ ordinario

I. e-mail [ˈi·meɪl] ΟΥΣ

e-mail → electronic mail

e-mail: (mensaje de) correo αρσ electrónico

e-mail: e-mail αρσ

II. e-mail [ˈi·meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

e-mail: mandar por correo electrónico

electronic mail ΟΥΣ

electronic mail: correo αρσ electrónico

voice mail ΟΥΣ ΤΗΛ

voice mail: correo αρσ de voz

surface mail ΟΥΣ

by surface mail land: por vía terrestre

by surface mail sea: por vía marítima

chain mail ΟΥΣ

chain mail: cota θηλ de malla

electronic mail ΟΥΣ

electronic mail: correo αρσ electrónico

Present
I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past
I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect
I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect
I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

electronic mail Η/Υ: correo electrónico

incoming/outgoing mail Η/Υ: correo entrante/saliente

to send sth through the mail: mandar [o enviar] algo por correo

by surface mail land: por vía terrestre

by surface mail sea: por vía marítima

electronic mail: correo electrónico

by overland mail: por vía terrestre

second class mail: correo αρσ regular

extraviarse: to get lost in the mail αμερικ

recogen las cartas a las ocho: they pick up the mail at eight αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Included in the information breached and portions made public were usernames, e-mail addresses, passwords, credit card numbers and expiration dates.

en.wikipedia.org

It must still be promoted and marketed through traditional but targeted direct mail, and where possible, through e-mail blasts.

en.wikipedia.org

It provided live tech support by phone, maintained an online forum, and answered questions through e-mail.

en.wikipedia.org

For example, at the end of an auction, the C2C site notifies the buyer via e-mail that he or she has won.

en.wikipedia.org

Often an e-mail was signed off with a name that is a double entendre.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mailing" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά