στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
I. be·wusst <bewusster, am bewusstesten>, be·wußt [bəˈvʊst] ADJ
2. bewusst attr (überlegt):
4. bewusst psych (im Bewusstsein vorhanden):
II. be·wusst <bewusster, am bewusstesten>, be·wußt [bəˈvʊst] ADV
2. bewusst (vorsätzlich):
3. bewusst (klar):
-
- bewusst <bewusster, am bewusstesten>
-
- Zoombombing ουδ (das bewusste Stören einer Zoom-Videokonferenz durch eine nicht-eingeladene Person (meist Trolle oder Hacker))
-
- bewusst <bewusster, am bewusstesten>
-
- eine bewusste Entscheidung
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
bewusst
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dazu gehören auch konventionelle ethnographische Kategorien und deren bewusste und unterbewusste Bedeutungen für ein Individuum.
de.wikipedia.org Ein Christenleben ohne bewusste Sünde in bleibender Gottesliebe gilt als erreichbares Ziel (Perfektionismus).
de.wikipedia.org Vom Vorläufer Funktionalismus unterscheidet er sich insbesondere in seiner starken Hervorhebung supranationaler Agenturen für die bewusste Fortschreibung von zwischenstaatlicher Integration.
de.wikipedia.org Das bewusste oder unbewusste Einhalten und Verletzen dieser Distanzzonen ist ein Bestandteil der Körpersprache.
de.wikipedia.org Die bewusste Atemregulierung wird als Pranayama bezeichnet, und dient der Beruhigung der Gedanken und Gefühle und damit dem zur Ruhe bringen unterbewusster Impulse.
de.wikipedia.org