στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
fol·gen [ˈfɔlgn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. folgen +sein (nachgehen/-fahren):
2. folgen +sein (als Nächstes kommen):
3. folgen +haben (gehorchen):
5. folgen +sein (verstehen):
6. folgen +sein (sich richten nach):
dar·auf·fol·gend, dar·auf fol·gend ΕΠΊΘ προσδιορ
folgend ΕΠΊΘ
-
- henceforth τυπικ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | folge |
|---|---|
| du | folgst |
| er/sie/es | folgt |
| wir | folgen |
| ihr | folgt |
| sie | folgen |
| ich | folgte |
|---|---|
| du | folgtest |
| er/sie/es | folgte |
| wir | folgten |
| ihr | folgtet |
| sie | folgten |
| ich | bin | gefolgt |
|---|---|---|
| du | bist | gefolgt |
| er/sie/es | ist | gefolgt |
| wir | sind | gefolgt |
| ihr | seid | gefolgt |
| sie | sind | gefolgt |
| ich | war | gefolgt |
|---|---|---|
| du | warst | gefolgt |
| er/sie/es | war | gefolgt |
| wir | waren | gefolgt |
| ihr | wart | gefolgt |
| sie | waren | gefolgt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Neben Fragen der Ausbildung und des Berufsstandards zählen folgende Bereiche zu ihren Arbeitsschwerpunkten: Diversität, Menschenrechte, Partizipationskonzepte, Gesundheitsprävention, Obdachlosigkeit und Rechte von Menschen mit Behinderungen.
de.wikipedia.org Für aufeinander folgende Ereignisse, die nicht stochastisch unabhängig sind, reduziert sich die Entropie aufeinander folgender abhängiger Ereignisse fortlaufend.
de.wikipedia.org Die folgende Auflistung gibt von ihm veröffentlichte Bücher und Monografien wieder, zudem hat er zahlreiche Zeitschriftenartikel und Arbeitspapiere verfasst.
de.wikipedia.org Die abschließenden Blattkranzkapitelle waren nicht plastisch ausgearbeitet, das Ornament lediglich auf dem doppelt geschwungenen Echinus aufgemalt, während der folgende Abakus mit einem Band verziert war.
de.wikipedia.org Wie die folgende Liste zeigt, schloss die Mitgliedschaft im Rat der Auguren andere religiöse und politische Tätigkeiten nicht aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.berlin.de Rat und Bürgerschaft von Berlin / Cölln folgen in einer öffentlichen Feier einen Tag später.
[...][...]
The town council and the citizens of Berlin / Cölln follow his example a day later in a public ceremony.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Und jede Uhr folgt ihrem eigenen Rhythmus, zeigt ihre eigene Zeit.
[...][...]
And every clock follows its own rhythm, shows its own time.
[...][...]
www.uni-due.de Straße folgen bis zum Parkplatz Universität (Bereich M/L)
[...][...]
follow the road to the University parking area (M and L area)
[...][...]
www.biologie.uni-wuerzburg.de Falls Ihr Browser keine automatische Weiterleitung unterstützt, folgen Sie bitte diesen Link:
[...][...]
If your browser does not support automatic forwarding, please follow this link:
[...][...]
www.rolandberger.de Etablierte Anbieter von Hochleistungshalbleiterprodukten folgen rechtzeitig diesem Trend und stärken ihre globale Präsenz in den Wachstumsländern.
[...][...]
Established providers of high-performance semiconductor products will follow this trend in good time and strengthen their global presence in these growth markets.
[...]