Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
résistance [ʀezistɑ̃s] ΟΥΣ θηλ
1. résistance (opposition):
2. résistance (groupe de personnes):
- la Résistance ΙΣΤΟΡΊΑ
-
3. résistance (fait de supporter physiquement):
- résistance (à la fatigue, douleur)
- resistance (à to)
- résistance (de germe, cellule)
- resistance (à to)
4. résistance (fait de supporter moralement):
-
- resistance (à to)
5. résistance ΨΥΧ:
-
- resistance (à to)
6. résistance ΦΥΣ:
7. résistance ΗΛΕΚ:
la Résistance Info
-
- The name given to the movement which was born in the aftermath of the armistice after the defeat of the French army by the Germans in June 1940. On 18 June General de Gaulle, broadcasting on the BBC from London, called on the French people to carry on the struggle. Meanwhile in Paris Conseils à l'occupé was secretly published by Jean Texcier. Isolated acts of resistance by ordinary people against the occupation developed into organized armed conflict with people from all sections of society taking part. The occupying forces tried to suppress the resistance movement with hostage-taking, torture, executions and reprisals, but by 1941 the résistants were making a significant contribution to the eventual liberation of France in 1944. Memorials throughout France recall their courageous exploits.
la Résistance Info
-
- The name given to the movement which was born in the aftermath of the armistice after the defeat of the French army by the Germans in June 1940. On 18 June General de Gaulle, broadcasting on the BBC from London, called on the French people to carry on the struggle. Meanwhile in Paris Conseils à l'occupé was secretly published by Jean Texcier. Isolated acts of resistance by ordinary people against the occupation developed into organized armed conflict with people from all sections of society taking part. The occupying forces tried to suppress the resistance movement with hostage-taking, torture, executions and reprisals, but by 1941 the résistants were making a significant contribution to the eventual liberation of France in 1944. Memorials throughout France recall their courageous exploits.
αγγλικά
γαλλικά
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
résistance [ʀezistɑ̃s] ΟΥΣ θηλ (opposition)
- la Résistance ΙΣΤΟΡΊΑ
-
- inflexible sévérité, volonté, résistance
-
αγγλικά
γαλλικά
-
- résistance θηλ
-
- résistance θηλ
-
- résistance θηλ
-
- résistance θηλ
-
- résistance θηλ
- to offer no resistance to sb/sth
-
- to wear down sb's resistance
-
-
- résistance θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
résistance [ʀezistɑ͂s] ΟΥΣ θηλ (opposition)
- la Résistance ΙΣΤΟΡΊΑ
-
αγγλικά
γαλλικά
-
- résistance θηλ
-
- résistance θηλ
-
- résistance θηλ
-
- résistance θηλ
-
- résistance θηλ
-
- résistance θηλ
- to offer no resistance to sb/sth
-
- to put up resistance to sth
-
- to wear down sb's resistance
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Les résultats ont démontré l'efficacité de l'antibiotique contre la tuberculose avec une toxicité faible mais ont montré le développement de résistances bactériennes contre la streptomycine.
fr.wikipedia.org Cette caractéristique de compacité favorise l'amoindrissement des signaux parasites (résistances, capacitances, inductances) générés par ses composants.
fr.wikipedia.org Loin d'une marche linéaire triomphale, la médicalisation apparait comme un processus enchevêtré avec ses résistances, et où coexistent des tendances contradictoires.
fr.wikipedia.org La christianisation engendre des résistances suivies de bannissements et de brutalités.
fr.wikipedia.org Le tableau suivant indique les dates d'introduction des grandes familles d'antibiotiques dans l'arsenal thérapeutique et les dates d'apparition des premières résistances sur des souches cliniques.
fr.wikipedia.org