PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

osier ,

sosie ,

sierra-léonais ,

ή

Sierra-Léonais

dossier [dosje] ΟΥΣ αρσ

1. dossier (gén):

dossier: file, dossier

dossier personnel: personal file

constituer ou établir un dossier sur qn/qc détective, policier:: to draw up a file on sb/sth

constituer ou établir un dossier sur qn/qc écolier, étudiant:: to do a project on sb/sth

faire un dossier de demande de prêt/bourse: to make an application for a loan/grant

dossier médical/scolaire: medical/school records πλ

dossier d'inscription ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: registration form

sélection sur dossier: selection by written application

2. dossier ΝΟΜ:

dossier (documents): file

dossier (affaire): case

l'avocat connaît parfaitement son dossier: the lawyer is well versed in the details of the case

verser une pièce au dossier: to add information to the file

le dossier a été confié à Agnès: the file has been handed over to Agnès

fermer ou classer le dossier: to close the file ou case

3. dossier (sujet):

le dossier brûlant/épineux de la pollution: the controversial/thorny problem of pollution

délégué chargé du dossier agricole: delegate responsible for agricultural affairs

notre dossier sur l'alcoolisme ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ: our (special) feature on alcoholism

4. dossier (classeur):

dossier: file, folder

5. dossier (de chaise, fauteuil):

dossier: back

dossier de presse: press pack

rosier [ʀozje] ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ

rosier: rosebush, rose

rosier grimpant/nain: climbing/dwarf rose

gosier [ɡozje] ΟΥΣ αρσ

gosier: throat, gullet

ce vin (m')écorche le gosier οικ χιουμ: this wine is like paint stripper

ça m'est resté en travers du gosier: it stuck in my throat

s'humecter le gosier: to wet one's whistle

chanter à plein gosier: to sing at the top of one's voice

osier [ozje] ΟΥΣ αρσ

1. osier (arbre):

osier: osier

2. osier (bois):

osier: osier, wicker

une chaise en osier: a wicker chair

gésier [ʒezje] ΟΥΣ αρσ

gésier: gizzard

brasier [bʀazje] ΟΥΣ αρσ

brasier: inferno

bousier [buzje] ΟΥΣ αρσ

bousier: dung beetle

casier [kɑzje] ΟΥΣ αρσ

1. casier (meuble):

casier (de rangement): rack

casier à bouteilles/légumes/chaussures: bottle/vegetable/shoe rack

2. casier (pour le courrier):

casier: pigeonhole

j'ai mis la lettre dans ton casier: I've put the letter in your pigeonhole

3. casier ΑΛΙΕΊΑ:

casier: pot

casier à langoustes: lobster pot

ιδιωτισμοί:

casier fiscal ΝΟΜ: tax record

casier judiciaire ΝΟΜ: police record

avoir un casier: to have a (police) record

mon casier judiciaire est vierge: I don't have a police record

alisier [alizje] ΟΥΣ αρσ

alisier: sorb

alisier blanc: whitebeam mountain ash

obusier [ɔbyzje] ΟΥΣ αρσ

obusier: howitzer

dossier [dosje] ΟΥΣ αρσ

1. dossier (appui pour le dos):

dossier: back

2. dossier (classeur) a. ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

dossier: file

dossier de candidature: application

rosier [ʀozje] ΟΥΣ αρσ

rosier: rose tree

rosier grimpant/nain: climbing/dwarf rose (tree)

gosier [gozje] ΟΥΣ αρσ

gosier: throat

osier [ozje] ΟΥΣ αρσ

osier: willow

panier/meubles en osier: wicker basket/furniture

sierra-léonais(e) [sjɛʀaleɔnɛ, nɛz] ΕΠΊΘ

sierra-léonais(e): Sierra Leonean

Sierra-Léonais(e) [sjɛʀaleɔnɛ, nɛz] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Sierra-Léonais(e): Sierra Leonean

casier [kɑzje] ΟΥΣ αρσ

1. casier (case):

casier: compartment

casier à bouteilles: bottle rack

2. casier ΝΟΜ:

casier judiciaire: police record

avoir un casier judiciaire vierge: to have a clean police record

3. casier (à la pêche):

casier: pot

gésier [ʒezje] ΟΥΣ αρσ

gésier: gizzard

salade de gésiers: salad with chicken gizzards

brasier [bʀɑzje] ΟΥΣ αρσ a. μτφ

brasier: blaze

I. fessier [fesje] ΕΠΊΘ

fessier muscle:

fessier: gluteal

II. fessier [fesje] ΟΥΣ αρσ ειρων οικ

fessier: rear end

dossier [dosje] ΟΥΣ αρσ

1. dossier (appui pour le dos):

dossier: back

2. dossier (classeur) a. ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

dossier: file

dossier de candidature: application

gosier [gozje] ΟΥΣ αρσ

gosier: throat

rosier [ʀozje] ΟΥΣ αρσ

rosier: rosebush

osier [ozje] ΟΥΣ αρσ

osier: willow

panier/meubles en osier: wicker basket/furniture

gésier [ʒezje] ΟΥΣ αρσ

gésier: gizzard

salade de gésiers: salad with chicken gizzards

brasier [bʀɑzje] ΟΥΣ αρσ a. μτφ

brasier: blaze

casier [kɑzje] ΟΥΣ αρσ

1. casier (case):

casier: compartment

casier à bouteilles: bottle rack

2. casier ΝΟΜ:

casier judiciaire: police record

3. casier (à la pêche):

casier: pot

I. fessier [fesje] ΕΠΊΘ

fessier muscle:

fessier: gluteal

II. fessier [fesje] ΟΥΣ αρσ ειρων οικ

fessier: rear end

sosie [sɔzi] ΟΥΣ αρσ

sosie: double

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour la flore nous retrouvons le hêtre et les feuillus précieux tels que les érables, le merisier et les alisiers.

fr.wikipedia.org

On trouve également de l'alisier torminal et du merisier.

fr.wikipedia.org

Les baies de l'alisier, les alises, sont réputées pour leur capacité à traiter les coliques en raison de leur richesse en tanins.

fr.wikipedia.org

Alisier désigne les espèces à feuilles simples et sorbier adresse les espèces à feuilles composées.

fr.wikipedia.org

La recherche sur l'alisier reste largement inachevée malgré les nombreuses tentatives pour développer le sujet.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό