PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La tortue a une carapace qui enseigne comment se protéger des blessures, de l'envie, de la jalousie et de l'inconscience des autres.

fr.wikipedia.org

A jouer un jeu dangereux, par opportunisme, inconscience ou appât du gain, les auteurs du livre se sont pris les pieds dans le tapis.

fr.wikipedia.org

Y faire face nécessite du courage ou parfois de l'inconscience.

fr.wikipedia.org

Après deux à quatre heures, le patient devenait peu sensible à la douleur et passait alors dans l'inconscience.

fr.wikipedia.org

Puis il rejoint son régiment, où il se promet d'épargner pour sa famille, en réparation de son inconscience.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. inconscient (inconsciente) [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. inconscient:

2. inconscient ΙΑΤΡ (sans connaissance):

3. inconscient ΨΥΧ:

II. inconscient (inconsciente) [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

III. inconscient ΟΥΣ αρσ

inconscient αρσ ΨΥΧ:

IV. inconscient (inconsciente) [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t]

inconscience [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. inconscience:

2. inconscience ΙΑΤΡ:

conscience [kɔ̃sjɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. conscience (morale):

2. conscience (connaissance, intuition):

3. conscience (de collectivité):

4. conscience (siège des sentiments):

5. conscience (lucidité):

ιδιωτισμοί:

inconsciemment [ɛ̃kɔ̃sjamɑ̃] ΕΠΊΡΡ

conscienc|ieux (consciencieuse) [kɔ̃sjɑ̃sjø, øz] ΕΠΊΘ (gén)

consciencieusement [kɔ̃sjɑ̃sjøzmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. consciencieusement (avec sérieux):

2. consciencieusement (comme il se doit):

I. conscient (consciente) [kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. conscient (au fait):

2. conscient ΨΥΧ (qui est fait sciemment):

3. conscient (lucide):

II. conscient ΟΥΣ αρσ

conscient αρσ:

I. subconscient (subconsciente) [sybkɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

II. subconscient ΟΥΣ αρσ

subconscient αρσ:

I. préconscient (préconsciente) [pʀekɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

II. préconscient ΟΥΣ αρσ

préconscient αρσ:

science-fiction [sjɑ̃sfiksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

I. inconscient(e) [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. inconscient (évanoui):

2. inconscient (qui ne se rend pas compte):

3. inconscient (machinal, irréfléchi):

II. inconscient(e) [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, jɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (irresponsable)

inconscience [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. inconscience (légèreté):

2. inconscience (irresponsabilité):

3. inconscience (ignorance):

4. inconscience (évanouissement):

inconscient [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃] ΟΥΣ αρσ ΨΥΧ

conscience [kɔ̃sjɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. conscience sans πλ ΨΥΧ:

2. conscience sans πλ (connaissance):

3. conscience sans πλ (sens moral):

conscient(e) [kɔ̃sjɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. conscient (informé):

2. conscient (lucide):

consciencieux (-euse) [kɔ̃sjɑ̃sjø, -jøz] ΕΠΊΘ

consciencieusement [kɔ̃sjɑ̃sjøzmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

inconsciemment [ɛ̃kɔ̃sjamɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. inconsciemment (sans s'en rendre compte):

2. inconsciemment ΨΥΧ:

3. inconsciemment (à la légère):

subconscient [sybkɔ̃sjɑ̃] ΟΥΣ αρσ

science-fiction [sjɑ̃sfiksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ αμετάβλ

I. inconscient(e) [ɛ͂ko͂sjɑ͂, jɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. inconscient (évanoui):

2. inconscient (qui ne se rend pas compte):

3. inconscient (machinal, irréfléchi):

II. inconscient(e) [ɛ͂ko͂sjɑ͂, jɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ) (irresponsable)

inconscience [ɛ͂ko͂sjɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. inconscience (légèreté):

2. inconscience (irresponsabilité):

3. inconscience (ignorance):

4. inconscience (évanouissement):

conscience [ko͂sjɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. conscience sans πλ ΨΥΧ:

2. conscience sans πλ (connaissance):