CONSCIENTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. conscient (consciente) [kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. conscient (au fait):

conscient de qc/que …: aware of sth/that …

être conscient de qc: to be aware ou conscious of sth

je suis conscient de choquer: I am aware that I shock people

2. conscient ΨΥΧ (qui est fait sciemment):

conscient (consciente): conscious

personne/attitude consciente: conscious person/attitude

de façon ou manière consciente: consciously

politiquement conscient: politically aware

3. conscient (lucide):

conscient (consciente): conscious

être conscient jusqu'à la fin: to be conscious to the end

II. conscient ΟΥΣ αρσ

conscient αρσ:

conscient: conscious

le conscient et l'inconscient: the conscious and the unconscious

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

rebirthing: respiration θηλ consciente

she patted his arm unconsciously: elle lui tapota le bras sans être consciente de ce qu'elle faisait

half-conscious: à demi conscient

semi-conscious: à peine conscient

the conscious: le conscient αρσ

conscious: conscient (of de, that du fait que)

conscious: conscient

I wasn't fully conscious: je n'étais qu'en partie conscient

conscious: conscient

class-conscious: conscient de la hiérarchie sociale

to have a social conscience: être conscient des injustices sociales

self-aware: conscient de ma/sa etc personne

self-conscious style, artistry: conscient

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

conscient(e) [kɔ̃sjɑ̃, jɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. conscient (informé):

conscient(e): aware

2. conscient (lucide):

conscient(e): conscious

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

class-conscious: conscient(e) des distinctions sociales

streetwise: conscient(e) des dangers de la rue

self-aware: conscient(e) de soi-même

conscious: conscient(e)

conscious: conscient(e)

to be conscious of sth: être conscient de qc

to be/become conscious of the fact that ...: être/devenir conscient du fait que ...

mindful: conscient(e)

to be semi-conscious: être à moitié conscient

to be oblivious of sth: ne pas être conscient de qc

to be aware that ...: être bien conscient que ...

to be aware of sth: être conscient de qc

to be unaware of sth: ne pas être conscient de qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

conscient(e) [ko͂sjɑ͂, jɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. conscient (informé):

conscient(e): aware

2. conscient (lucide):

conscient(e): conscious

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

streetwise: conscient(e) des dangers de la rue

self-aware: conscient(e) de soi-même

conscious: conscient(e)

conscious: conscient(e)

to be conscious of sth: être conscient de qc

to be/become conscious of the fact that ...: être/devenir conscient du fait que ...

mindful: conscient(e)

to be semiconscious: être à moitié conscient

to be oblivious about sth: ne pas être conscient de qc

to be aware that ...: être bien conscient que ...

to be aware of sth: être conscient de qc

to be unaware of sth: ne pas être conscient de qc

to be alert to sth: être conscient de qc

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

streetwise: conscient(e) des dangers de la rue

to be/become conscious of the fact that ...: être/devenir conscient du fait que ...

to be unaware of sth: ne pas être conscient de qc

to be oblivious of sth: ne pas être conscient de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ils sont exploités, « à peine conscients du malaise dans l'air » (« only dimly aware of a certain unease in the air »).

fr.wikipedia.org

Active ne signifie pas pour autant que le conscient doive intervenir et diriger.

fr.wikipedia.org

D'autres éléments viennent confirmer que les mutilations ont été infligées à terre, alors que la victime n'était plus consciente.

fr.wikipedia.org

Parfaitement conscient, le vendredi 22 février il expire à 9 heures du matin.

fr.wikipedia.org

Les suspects ont été frappés jusqu'à être rendu semi-conscients, avant d'être jetés dans des barils contenant de l'essence et brûlés vifs.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "consciente" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά