SHEEP STEALING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

sheep stealing [ˈʃiːpˌstiːlɪŋ] ΟΥΣ

sheep stealing: furto αρσ di pecore

sheep stealing: abigeato αρσ

abigeato (di pecore): sheep stealing

I. stealing [βρετ ˈstiːlɪŋ, αμερικ ˈstilɪŋ] ΟΥΣ (theft)

stealing: furto αρσ

II. stealing [βρετ ˈstiːlɪŋ, αμερικ ˈstilɪŋ] ΕΠΊΘ

stealing (that steals): che ruba

stealing (stealthy) σπάνιο: furtivo

I. steal [βρετ stiːl, αμερικ stil] ΟΥΣ οικ

1. steal (bargain):

the watch was a steal!: l'orologio è stato un vero affare!

5 dollars, that's a steal!: 5 dollari, è un'occasione da non perdere!

2. steal (theft):

steal: furto αρσ

II. steal <παρελθ stole, μετ παρακειμ stolen> [βρετ stiːl, αμερικ stil] ΡΉΜΑ μεταβ

1. steal (thieve):

steal: rubare (from sb a qn)

2. steal (take surreptitiously) μτφ:

to steal a few minutes' sleep: rubare qualche minuto di sonno

to steal a few minutes' peace: concedersi qualche minuto di riposo or di pace

to steal the credit for sth: prendersi il merito di qc

to steal a glance at sth: guardare furtivamente qc

to steal a kiss: rubare un bacio

III. steal <παρελθ stole, μετ παρακειμ stolen> [βρετ stiːl, αμερικ stil] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steal (thieve):

steal: rubare, commettere un furto

to steal from sb: rubare a qn

to steal from a car, house: rubare da una macchina, da una casa

our luggage was stolen from the car: ci hanno rubato i bagagli dalla macchina

2. steal (creep):

to steal into a room: entrare di soppiatto in una stanza

to steal out of a room: uscire furtivamente da una stanza

to steal up on sb: avvicinarsi furtivamente a qn

a sad expression stole across her face μτφ: un velo di tristezza le scese sul volto

the light stole through the curtains: la luce filtrava dalle tende

IV. steal [βρετ stiːl, αμερικ stil]

to steal a march on sb: battere qn sul tempo

to steal the show ΘΈΑΤ: rubare la scena

she stole the show μτφ: ha monopolizzato l'attenzione

to steal a scene from sb ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ: rubare la scena a qn

sheep <πλ sheep> [βρετ ʃiːp, αμερικ ʃip] ΟΥΣ

sheep: ovino αρσ

sheep (ewe): pecora θηλ

black sheep μτφ: pecora nera

to count sheep μτφ: contare le pecore

to follow sb, sth like sheep: seguire qn, qc come una pecora

to make sheep's eyes at sb: fare gli occhi dolci a qn

may as well be hung for a sheep as for a lamb: = se le conseguenze sono ugualmente negative, tanto vale commettere la mancanza più grave

to separate the sheep from the goats: = separare il grano dal loglio

I. steal <stole, stolen> [sti:l] ΡΉΜΑ μεταβ

steal: rubare

to steal sb's heart: rubare il cuore a qu

to steal a glance (at sb/sth): dare un'occhiata furtiva (a qu/qc)

ιδιωτισμοί:

to steal the show: monopolizzare l'attenzione

to steal someone's thunder: rovinare a qu l'effetto sorpresa

II. steal <stole, stolen> [sti:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steal (take things illegally):

steal: rubare

2. steal (move surreptitiously):

to steal in: entrare di soppiatto

to steal away: sgattaiolare via

III. steal [sti:l] ΟΥΣ οικ

steal: affarone αρσ

to be a steal: essere un affarone

sheep [ʃi:p] ΟΥΣ

sheep: pecora θηλ

sheep (ram): montone αρσ

ιδιωτισμοί:

to separate the sheep from the goats: distinguere il grano dal loglio

black sheep: pecora nera

Present
I	steal
you	steal
he/she/it	steals
we	steal
you	steal
they	steal

Past
I	stole
you	stole
he/she/it	stole
we	stole
you	stole
they	stole

Present Perfect
I	have	stolen
you	have	stolen
he/she/it	has	stolen
we	have	stolen
you	have	stolen
they	have	stolen

Past Perfect
I	had	stolen
you	had	stolen
he/she/it	had	stolen
we	had	stolen
you	had	stolen
they	had	stolen

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος