MIXED FRUIT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

mixed fruit [ˌmɪkstˈfruːt] ΟΥΣ

mixed fruit

frutta θηλ mista

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

frutta -a

mixed fruit

frutta mista

mixed fruit

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. mixed [βρετ mɪkst, αμερικ mɪkst] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

mixed → mix II, III

II. mixed [βρετ mɪkst, αμερικ mɪkst] ΕΠΊΘ

1. mixed:

mixed (varied) collection, programme

vario

mixed diet

variato

mixed nuts, sweets

assortito

mixed salad

misto

mixed group, community (socially, in age)

eterogeneo

mixed (racially)

misto

of mixed blood

di sangue misto

2. mixed (for both sexes):

mixed school, team, sauna

misto

in mixed company

in compagnia di uomini e donne

3. mixed (contrasting):

mixed reaction, reception

contrastante

to have mixed feelings about

avere sentimenti contrastanti riguardo a

with mixed feelings

con sentimenti contrastanti

to have mixed fortunes

avere alterne fortune

I. mix [βρετ mɪks, αμερικ mɪks] ΟΥΣ

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles)

mescolanza θηλ

2. mix (mixture):

mix (for cement, paste)

composto αρσ

mix (for cake)

preparato αρσ

a cake mix (in packet)

un preparato per torte

3. mix ΜΟΥΣ:

mix

mix αρσ

II. mix [βρετ mɪks, αμερικ mɪks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mix (combine):

mix ingredients, colours, styles, objects, types

mescolare (with con; and e)

mix methods, systems

combinare (with con; and e)

to mix sth into (add to)

incorporare qc a

to mix one's drinks

mischiare

to mix and match colours, styles

abbinare

2. mix (make):

mix drink, cocktail

preparare, fare

mix concrete, cement, paste

fare

to mix the flour and the water into a paste

impastare la farina con l'acqua

3. mix ΜΟΥΣ:

mix record, track

mixare

III. mix [βρετ mɪks, αμερικ mɪks] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mix (be combined):

mix, also mix together ingredients, liquids, colours:

mescolarsi, mischiarsi (with con, a)

2. mix (socialize):

mix

essere socievole

to mix with

frequentare

IV. mix [βρετ mɪks, αμερικ mɪks]

to mix it βρετ (stir up trouble) οικ

seminare zizzania

to mix it αμερικ (start a fight)

azzuffarsi

I. fruit [βρετ fruːt, αμερικ frut] ΟΥΣ

1. fruit U (edible):

fruit

frutta θηλ

a piece of fruit

un frutto

have some fruit

prendi della frutta

2. fruit (edible, inedible):

fruit

frutto αρσ

the fruits of the earth λογοτεχνικό

i frutti della terra

to be in fruit tree, plant:

avere frutti

to bear fruit tree, plant:

portare frutti

3. fruit μτφ:

fruit

frutto αρσ

to enjoy the fruit(s) of one's labours, of victory

godere i frutti del proprio lavoro, della vittoria

her efforts finally bore fruit

i suoi sforzi alla fine hanno dato frutti

the fruit of their union λογοτεχνικό

il frutto della loro unione

4. fruit αμερικ (homosexual):

fruit οικ, προσβλ

finocchio αρσ προσβλ

II. fruit [βρετ fruːt, αμερικ frut] ΡΉΜΑ αμετάβ

fruit tree, plant:

fruit

dare frutti

στο λεξικό PONS

I. mix [mɪks] ΟΥΣ

mix

misto αρσ

mix

mistura θηλ

a cake mix

un preparato per torte

a mix of people

un insieme di persone

II. mix [mɪks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mix ΜΑΓΕΙΡ:

mix

mischiare

mix ingredients

mescolare

mix cocktails

preparare

2. mix (combine):

mix

unire

to mix business with pleasure

unire il lavoro al piacere

religion and politics don't mix

religione e politica non vanno d'accordo

III. mix [mɪks] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mix (combine):

mix

unirsi

2. mix (socially):

to mix with sb

socializzare con qu

to mix well

legare bene con gli altri

mixed ΕΠΊΘ

1. mixed (containing various elements):

mixed

misto, -a

mixed marriage

matrimonio misto

person of mixed race

meticcio(-a) αρσ (θηλ)

2. mixed (contradictory):

mixed

contradittorio, -a

mixed emotions

sentimenti contrastanti

to be a mixed blessing

essere una benedizione ma anche una maledizione

I. fruit [fru:t] ΟΥΣ

1. fruit:

fruit (for eating)

frutta θηλ

fruit (on tree, product)

frutto αρσ

2. fruit (results):

fruit

frutto αρσ

ιδιωτισμοί:

to bear fruit

portare frutti

to bear fruit (fig)

dare frutti

II. fruit [fru:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

fruit

dare frutti

Present

I	mix
you	mix
he/she/it	mixes
we	mix
you	mix
they	mix

Past

I	mixed
you	mixed
he/she/it	mixed
we	mixed
you	mixed
they	mixed

Present Perfect

I	have	mixed
you	have	mixed
he/she/it	has	mixed
we	have	mixed
you	have	mixed
they	have	mixed

Past Perfect

I	had	mixed
you	had	mixed
he/she/it	had	mixed
we	had	mixed
you	had	mixed
they	had	mixed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Three five-flavor packs are made: cherry, lemon, orange, mixed fruit, and lime; cherry, grape, mixed fruit, lemon, and cotton candy; sugar-free.

en.wikipedia.org

The film opened to mixed reviews, though it was commended for its theme, and acting.

en.wikipedia.org

The album received mixed reviews, and fan response was often bewilderment.

en.wikipedia.org

Sometimes, mixed constitutions evolved with a democratic element, but it definitely did not mean self-rule by citizens.

en.wikipedia.org

The live footage is mixed from fourteen different shows, and jumps between them for each different cut and camera angle.

en.wikipedia.org