LOWERED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

lower¹ [βρετ ˈləʊə, αμερικ ˈloʊ(ə)r] ΕΠΊΘ

lower deck, jaw, level, lip, part, price:

lower: inferiore

a pain in the lower back: un dolore in fondo alla schiena

I. lower² [βρετ ˈləʊə, αμερικ ˈloʊ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lower (bring down):

lower barrier, blind, newspaper, rifle: abbassare

lower curtain: calare

lower flag: ammainare

lower ΜΗΧΑΝΟΛ ceiling: abbassare

to lower one's eyes, head, arms: abbassare gli occhi, la testa, le braccia

to lower sb, sth into hole: calare or fare scendere qn, qc in

to lower sb, sth onto roof, boat: calare qn, qc su

2. lower (reduce):

lower light, volume, age limit, standards: abbassare

lower pressure, temperature, prices: ridurre, abbassare, diminuire

lower resistance: indebolire

to lower one's voice: abbassare la voce

to lower one's guard: abbassare la guardia also μτφ

to lower sb's morale: demoralizzare qn

3. lower (abolish):

lower trade barrier: abolire

4. lower ΝΑΥΣ:

lower sail: ammainare

lower lifeboat: calare

the lifeboats were lowered into the sea: le scialuppe vennero calate in mare

II. to lower oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. to lower oneself (demean oneself):

to lower oneself: sminuirsi

2. to lower oneself (sit carefully):

to lower oneself into bath: entrare or calarsi lentamente in

to lower oneself into chair: sedersi con cautela su

lower³ [βρετ ˈləʊə, αμερικ ˈlaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό (frown)

lower: assumere un'aria minacciosa (at verso)

lower case [βρετ, αμερικ ˈloʊərˌkeɪs] ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ

1. lower case:

lower case: (carattere) minuscolo αρσ

use lower case for this heading: mettete questo titolo in minuscolo

2. lower case before ουσ:

lower-case letter: lettera minuscola

lower court [αμερικ ˌloʊər ˈkɔrt] ΟΥΣ ΝΟΜ

lower court: tribunale αρσ di prima istanza

I. lower class [βρετ, αμερικ ˌloʊər ˈklæs] ΟΥΣ

the lower class or the lower classes: il ceto basso

II. lower class [βρετ, αμερικ ˌloʊər ˈklæs] ΕΠΊΘ

lower class: dei ceti bassi

lower class accent, custom, district: popolare

lower sixth [βρετ ˈləʊə sɪksθ] ΟΥΣ (in GB)

lower sixth: = primo anno della sixth form

to be in the lower sixth: essere al primo anno

lower chamber [αμερικ ˌloʊ(ə)r ˈtʃeɪmbər] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

lower chamber: Camera θηλ Bassa

lower-ranking [ˌləʊəˈræŋkɪŋ] ΕΠΊΘ

lower-ranking: di grado inferiore

lower school [βρετ, αμερικ ˈloʊər ˌskul] ΟΥΣ (in GB)

lower school (in public schools): = ciclo scolastico per studenti dai dodici ai quattordici anni

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. lower¹ [ˈloʊ·ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

lower: abbassare

lower flag, sails: ammainare

lower lifeboat: calare

to lower one's eyes: abbassare lo sguardo

to lower oneself to do sth: abbassarsi a fare qc

II. lower¹ [ˈloʊ·ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

lower: abbassarsi

III. lower¹ [ˈloʊ·ɚ] ΕΠΊΘ

lower: inferiore

lower² [laʊr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lower person:

lower: accigliarsi

2. lower sky:

lower: oscurarsi

lower-case ΕΠΊΘ

lower-case: minuscolo, -a

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ammainare: to lower

minuscola: lower case letter

sottofondo: lower layer

minuscolo (-a): lower case

inferiore: lower

inferiore: lower

ribassare: to lower

falda: lower slope

Present
I	lower
you	lower
he/she/it	lowers
we	lower
you	lower
they	lower

Past
I	lowered
you	lowered
he/she/it	lowered
we	lowered
you	lowered
they	lowered

Present Perfect
I	have	lowered
you	have	lowered
he/she/it	has	lowered
we	have	lowered
you	have	lowered
they	have	lowered

Past Perfect
I	had	lowered
you	had	lowered
he/she/it	had	lowered
we	had	lowered
you	had	lowered
they	had	lowered

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to lower oneself into a crouch: accovacciarsi

the upper/lower reaches of the Amazon: il tratto superiore/ inferiore del Rio delle Amazzoni

to lower one's eyes: abbassare lo sguardo

to lower oneself to do sth: abbassarsi a fare qc

to raise/lower the curtain: alzare/abbassare il sipario

to raise/lower one's voice: alzare/abbassare la voce

to lower one's sights μτφ: moderare le proprie ambizioni

to lower one's voice to a whisper: abbassare la voce e parlare sussurrando

Montecitorio: the lower house of the Italian parliament

musica da camera: The Camera dei deputati (Chamber of Deputies) is the lower house of the Italian Parliament and has law-making powers. It is chaired by the Presidente della Camera (Speaker), who is chosen from among the 630 deputies. Since the electoral reform, members of parliament have been elected through a mixture of majority and proportional voting. Elections are generally held every five years.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

By convention, truth function constants start with a lower-case letter.

en.wikipedia.org

Later, the name has been kept as a proper noun, written in lower-case, when membership further expanded.

en.wikipedia.org

He is still a spirit, now with a lower-case "d" on his chest.

en.wikipedia.org

The band preferred the lower-case b in the band name, and the second version features the red cross and a lower-case b.

en.wikipedia.org

The lower-case letter "s" or "d" specifies whether the bulb has single or double contacts.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lowered" σε άλλες γλώσσες