FALSE RIB - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

false rib [βρετ, αμερικ ˌfɔls ˈrɪb] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

false rib: falsa costa θηλ

false rib: costola θηλ fluttuante

falsa costa ΑΝΑΤ: false rib

costola fluttuante: false rib, floating rib

costola fluttuante: false or floating rib

I. rib [βρετ rɪb, αμερικ rɪb] ΟΥΣ

1. rib ΑΝΑΤ:

rib: costa θηλ

rib: costola θηλ

broken rib: costola rotta or fratturata

to give sb a dig in the rib: dare a qn una gomitata nelle costole

2. rib ΜΑΓΕΙΡ:

rib: costoletta θηλ

rib: cotoletta θηλ con l'osso

3. rib (structural) (in umbrella):

rib: stecca θηλ

rib ΒΟΤ: nervatura θηλ

rib ΑΡΧΙΤ: nervatura θηλ

rib ΑΡΧΙΤ: costolone αρσ

rib ΝΑΥΣ: costola θηλ

rib ΝΑΥΣ: costa θηλ

rib ΑΕΡΟ: centina θηλ

4. rib (in knitting):

rib (stitch): costa θηλ

to knit sth in rib: lavorare qc a coste

II. rib <forma in -ing ribbing, παρελθ, μετ παρακειμ ribbed> [βρετ rɪb, αμερικ rɪb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rib (provide with ribs):

rib structure: fornire di coste, rinforzare con nervature

2. rib (knit in rib):

rib: lavorare a coste

3. rib (tease):

rib οικ: prendere in giro, sfottere

III. rib [βρετ rɪb, αμερικ rɪb]

to stick to one's ribs οικ food:: pesare sullo stomaco

false [βρετ fɔːls, fɒls, αμερικ fɔls] ΕΠΊΘ

1. false:

false (mistaken) impression, idea, information: falso

false belief: erroneo

false (proved wrong) allegations, rumour, statement: falso

their fears, expectations may well prove false: i loro timori, le loro speranze potrebbero dimostrarsi infondati, infondate

a false sense of security: un falso senso di sicurezza

2. false (fraudulent):

false banknotes, passport, tax returns, name, address: falso

to give false information ΝΟΜ: dare informazioni false

to give false evidence ΝΟΜ: apportare prove false

to bear false witness ΝΟΜ: prestare falsa testimonianza

charged with false accounting ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ: accusato di falsificazione contabile

3. false (artificial):

false eyelashes, nose, hem: finto

4. false (affected, disloyal):

false person: falso

I. rib [rɪb] ΟΥΣ

1. rib (bone):

rib: costola θηλ

to dig sb in the ribs: dare una gomitata nelle costole a qn

2. rib ΝΑΥΣ:

rib: costa θηλ

3. rib ΜΌΔΑ:

rib: costa θηλ

II. rib <-bb-> [rɪb] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

rib: prendere in giro

I. false [fɔ:ls] ΕΠΊΘ

1. false (untrue):

false idea, information: falso, -a

a false dawn: un falso allarme αρσ

false economy: finto risparmio αρσ

false move: mossa θηλ falsa

to take a false step: fare un passo falso

a false pregnancy ΙΑΤΡ, ΨΥΧ: gravidanza θηλ isterica

to give a false impression: fare un'impressione sbagliata

to raise false hopes: suscitare false speranze

2. false (artificial):

false beard, eyelashes: finto, -a

a false bottom: un doppio fondo αρσ

3. false name, address, identity:

false: falso, -a

to give false evidence in court ΝΟΜ: testimoniare il falso in tribunale

false accounting ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: falso αρσ in bilancio

under false colors λογοτεχνικό: sotto mentite spoglie

under false pretenses: con l'inganno

4. false (insincere):

false smile, laugh, manner: falso, -a

to put on a false front: fingere

false modesty: falsa modestia θηλ

5. false λογοτεχνικό (disloyal):

a false friend: un falso amico

II. false [fɔ:ls] ΕΠΊΡΡ

to play sb false: ingannare qu

Present
I	rib
you	rib
he/she/it	ribs
we	rib
you	rib
they	rib

Past
I	ribbed
you	ribbed
he/she/it	ribbed
we	ribbed
you	ribbed
they	ribbed

Present Perfect
I	have	ribbed
you	have	ribbed
he/she/it	has	ribbed
we	have	ribbed
you	have	ribbed
they	have	ribbed

Past Perfect
I	had	ribbed
you	had	ribbed
he/she/it	had	ribbed
we	had	ribbed
you	had	ribbed
they	had	ribbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος