MODESTIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

modestia [moˈdɛstja] ΟΥΣ θηλ

1. modestia (umiltà):

modestia: modesty

modestia: humility

falsa modestia: false modesty

modestia a parte: in all modesty

2. modestia (pudore):

modestia: modesty

modestia: coyness

modestia: reserve

un comportamento che offende la modestia: a behaviour which offends decency

3. modestia (moderazione):

vivere con modestia: to live modestly

4. modestia (esiguità):

la modestia dei loro redditi: their meagre income

αγγλικά

ιταλικά

unambitiousness: modestia θηλ

demureness: modestia θηλ

demureness μειωτ: falsa modestia θηλ

modesty: modestia θηλ

in all modesty: modestia a parte

modesty (of person, dress): modestia θηλ

modesty (of aspirations): modestia θηλ

false modesty: falsa modestia θηλ

unassumingly: con modestia

lowliness: modestia θηλ

self-effacement: modestia θηλ , (il) tenersi nell'ombra

coyness: modestia θηλ

demurely μειωτ: con falsa modestia

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

modestia <-ie> [mo·ˈdɛs·tia] ΟΥΣ θηλ

1. modestia (virtù):

modestia: modesty

falsa modestia: false modesty

modestia a parte χιουμ οικ: If I do say so myself

2. modestia (moderazione):

modestia: moderation

3. modestia (di arredamento, indumento, lavoro):

modestia: modesty

αγγλικά

ιταλικά

modesty: modestia θηλ

false modesty: falsa modestia θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

falsa modestia: false modesty

modestia a parte χιουμ οικ: If I do say so myself

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si distinguono per la regolarità dei piani, la modestia della decorazione decorativa, la combinazione di bellissimi elementi di ordine, con dettagli in stile barocco.

it.wikipedia.org

Diede alle stampe diverse altre opere, per le quali però preferiva nascondere il proprio nome per modestia.

it.wikipedia.org

Shun fu particolarmente ammirato per la sua modestia ed amore figliale.

it.wikipedia.org

Ricordo la sua bonomia, la sua modestia, la sua generosità con i colleghi.

it.wikipedia.org

Pur facendo parte della politica e della cultura, data la sua modestia rimane un personaggio poco conosciuto.

it.wikipedia.org