Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
halbgegarten
sdoganamento

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

customs clearance [ˌkʌstəmzˈklɪərəns] ΟΥΣ

customs clearance
sdoganamento αρσ
customs clearance
spedizione θηλ in dogana
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
(customs certificate) clearance, also customs clearance (of goods)
sdoganamento αρσ
clearance, also customs clearance (of ship)
spedizione θηλ in dogana
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
spedizione in dogana
(customs) clearance
sdoganamento
(customs) clearance
certificato di sdoganamento
customs clearance certificate
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. clearance [βρετ ˈklɪər(ə)ns, αμερικ ˈklɪrəns] ΟΥΣ

1. clearance (permission):

clearance
autorizzazione θηλ
flight clearance
autorizzazione di volo
to have clearance for take-off plane:
avere l'autorizzazione al decollo
you need clearance for your plans
hai bisogno di un'autorizzazione per il tuo progetto
to have clearance to do
essere autorizzato a fare

2. clearance:

(customs certificate) clearance, also customs clearance (of goods)
sdoganamento αρσ
clearance, also customs clearance (of ship)
spedizione θηλ in dogana
clearance inwards, outwards
permesso d'entrata (in porto), permesso d'uscita (dal porto)

3. clearance ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΤΡΑΤ → security clearance

4. clearance:

clearance (removal)
rimozione θηλ
clearance (removal)
sgombero αρσ
clearance (of trees)
abbattimento αρσ
clearance (of buildings)
demolizione θηλ
land clearance or site clearance
disboscamento del terreno

5. clearance ΕΜΠΌΡ:

clearance
liquidazione θηλ
stock clearance
liquidazione delle scorte di magazzino

6. clearance (gap):

clearance (below a bridge, barrier)
spazio αρσ libero
clearance (between two objects)
spazio αρσ
clearance (between two objects)
distanza θηλ
a 10 cm clearance between the van and the wall
uno spazio di 10 cm tra il furgone e il muro
the bridge has a 4 metre clearance
il ponte ha un'altezza di 4 metri

7. clearance ΟΙΚΟΝ:

clearance
compensazione θηλ

8. clearance ΑΘΛ (in football, rugby):

clearance
respinta θηλ

II. Clearances ΟΥΣ

Clearances npl σκοτσ ΙΣΤΟΡΊΑ:

Clearances
= il trasferimento imposto, spesso con la forza, agli abitanti degli Highlands per facilitare l'allevamento di pecore, durante il diciottesimo e diciannovesimo secolo

security clearance [βρετ sɪˈkjʊərəti ˌklɪərəns] ΟΥΣ

security clearance
abilitazione θηλ di sicurezza

I. custom [βρετ ˈkʌstəm, αμερικ ˈkəstəm] ΟΥΣ

1. custom (personal habit):

custom
costume αρσ
custom
abitudine θηλ
custom
consuetudine θηλ
it is, was her custom to do
è, era sua abitudine fare
as is, was his custom
com'è, com'era sua abitudine

2. custom (convention):

custom
costume αρσ
custom
usanza θηλ
custom
uso αρσ
it is, was the custom to do
si usa, usava fare
custom requires that …
l'usanza richiede che …

3. custom ΕΜΠΌΡ (patronage):

custom
clientela θηλ
they've lost a lot of custom
hanno perso molti clienti
I shall take my custom elsewhere
andrò a servirmi altrove

4. custom ΝΟΜ:

custom
consuetudine θηλ

II. custom [βρετ ˈkʌstəm, αμερικ ˈkəstəm] ΕΠΊΘ

custom article, equipment, system:

custom
fatto su misura, personalizzato

customs [βρετ ˈkʌstəmz, αμερικ ˈkəstəmz] ΟΥΣ + verbo ενικ o πλ (authority, place)

customs
dogana θηλ
at customs
alla dogana
to go through customs
passare la dogana

στο λεξικό PONS

custom [ˈkʌs·təm] ΟΥΣ

1. custom (tradition):

custom
costume θηλ
an ancient custom
un'antica usanza
according to custom
secondo la tradizione
it is his custom to do sth
ha l'abitudine di fare qc

2. custom ΝΟΜ:

custom
diritto αρσ consuetudinario

3. custom pl (place,tax):

custom
dogana θηλ
to get through customs
passare la dogana
to pay customs (on sth)
pagare la dogana (su qc)

clearance [ˈklɪ·rəns] ΟΥΣ

1. clearance (act of clearing):

clearance
rimozione θηλ

2. clearance (space):

clearance
spazio αρσ libero

3. clearance (permission):

clearance
autorizzazione θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He asked the government to clear bureaucratic barriers by making the customs clearance of the relief materials speedy and not charging taxes on relief materials.
www.dnaindia.com
The buyer arranges for customs clearance and pays for transportation from the frontier to his factory.
en.wikipedia.org
This has been put in place to improve customs clearance procedures and customs clearance offices.
en.wikipedia.org
Now a customs clearance centre and cement packing terminal is working in the port.
en.wikipedia.org
However, it often occurs that products are detained in customs clearance with a note saying certifications are required.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "customs clearance" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά