CUSTOMS DECLARATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

customs declaration [ˈkʌstəmzdekləˌreɪʃn] ΟΥΣ

customs declaration: dichiarazione θηλ doganale

αγγλικά

ιταλικά

a customs declaration: una dichiarazione doganale

ιταλικά

αγγλικά

dichiarazione doganale: customs declaration

dichiarazione doganale: customs declaration

declaration [βρετ dɛkləˈreɪʃ(ə)n, αμερικ ˌdɛkləˈreɪʃ(ə)n] Declaration of Independence ΟΥΣ

1. declaration (proclamation):

declaration: dichiarazione θηλ

the Declaration of Independence: la Dichiarazione d'Indipendenza

their declarations of innocence: le loro dichiarazioni di innocenza

the declaration of the poll: la proclamazione dei risultati elettorali

2. declaration (formal statement):

declaration: dichiarazione θηλ

a declaration of income: una dichiarazione del reddito

to make a false declaration ΝΟΜ: dichiarare il falso

a customs declaration: una dichiarazione doganale

3. declaration (in cards):

declaration: dichiarazione θηλ

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence: Documento con cui le tredici colonie americane dichiararono la loro indipendenza dalla Gran Bretagna, redatto nel 1776 da Thomas Jefferson. Vi sono contenuti i principi fondamentali del nuovo stato come l'uguaglianza fra gli uomini, il diritto alla vita, alla libertà e alla ricerca della felicità.

I. custom [βρετ ˈkʌstəm, αμερικ ˈkəstəm] ΟΥΣ

1. custom (personal habit):

custom: costume αρσ

custom: abitudine θηλ

custom: consuetudine θηλ

it is, was her custom to do: è, era sua abitudine fare

as is, was his custom: com'è, com'era sua abitudine

2. custom (convention):

custom: costume αρσ

custom: usanza θηλ

custom: uso αρσ

it is, was the custom to do: si usa, usava fare

custom requires that …: l'usanza richiede che …

3. custom ΕΜΠΌΡ (patronage):

custom: clientela θηλ

they've lost a lot of custom: hanno perso molti clienti

I shall take my custom elsewhere: andrò a servirmi altrove

4. custom ΝΟΜ:

custom: consuetudine θηλ

II. custom [βρετ ˈkʌstəm, αμερικ ˈkəstəm] ΕΠΊΘ

custom article, equipment, system:

custom: fatto su misura, personalizzato

customs [βρετ ˈkʌstəmz, αμερικ ˈkəstəmz] ΟΥΣ + verbo ενικ o πλ (authority, place)

customs: dogana θηλ

at customs: alla dogana

to go through customs: passare la dogana

customs declaration ΟΥΣ

customs declaration: dichiarazione θηλ doganale

custom [ˈkʌs·təm] ΟΥΣ

1. custom (tradition):

custom: costume θηλ

an ancient custom: un'antica usanza

according to custom: secondo la tradizione

it is his custom to do sth: ha l'abitudine di fare qc

2. custom ΝΟΜ:

custom: diritto αρσ consuetudinario

3. custom pl (place,tax):

custom: dogana θηλ

to get through customs: passare la dogana

to pay customs (on sth): pagare la dogana (su qc)

declaration [ˌde·klə·ˈreɪ·ʃən] ΟΥΣ

declaration: dichiarazione θηλ

the Declaration of Independence: la Dichiarazione d'Indipendenza

the Declaration of Independence: Nella Declaration of Independence , la Dichiarazione di Indipendenza, le 13 colonie dell'America del Nord si proclamarono indipendenti dalla Gran Bretagna e si attribuirono il nome di Stati Uniti d'America, fornendo le motivazioni che le portarono ad una tale azione. La dichiarazione fu ratificata il 4 luglio 1776 dal Continental Congress e tale data, chiamata Independence Day , viene celebrata ogni anno negli Stati Uniti.

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Private participation remains constrained, however, by the lack of investment funds, input/output pricing limits, cumbersome customs and foreign exchange regulations, and poor marketing.

en.wikipedia.org

These reforms were aimed at eliminating most state monopolies, simplifying taxes and customs duties, curtailing public employment, and privatizing major state enterprises.

en.wikipedia.org

This, the customs official told her, meant she would be denied entry into the country.

www.stuff.co.nz

They included customs, judiciary, police, pearl diving and land reforms.

en.wikipedia.org

Ideally, a customs agent could obtain a sampling of wood from a shipment of timber during the process of importation.

www.treehugger.com