BUILT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. built [βρετ bɪlt, αμερικ bɪlt] ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ

built → build II, III

II. built [βρετ bɪlt, αμερικ bɪlt] ΕΠΊΘ

1. built (made):

he's powerfully built

ha un fisico possente

he's slightly built

ha una corporatura esile

he's built for hard work

ha il fisico adatto ai lavori duri

2. built (designed):

to be built for car, equipment: efficiency, speed

essere progettato per

these houses were built to last

queste case sono state costruite per durare

3. built ΑΡΧΙΤ:

the built environment

le aree urbanizzate

III. -built ΣΎΝΘ

a Russian-built car

un'automobile di fabbricazione russa

a stone-built house

una casa in pietra

slenderly built [ˈslendəlɪbɪlt] ΕΠΊΘ

slenderly built

(di costituzione) esile

chunkily built [ˈtʃʌŋkɪlɪbɪlt] ΕΠΊΘ

chunkily built person:

chunkily built

ben piantato

built-up [βρετ bɪltˈʌp, αμερικ ˌbɪltˈəp] ΕΠΊΘ

1. built-up region:

built-up

urbanizzato

the centre of the town has become very built-up

hanno costruito molto nel centro città

2. built-up shoes, heels:

built-up

col rialzo

a built-up nose ΘΈΑΤ

un naso posticcio

well-built [βρετ wɛlˈbɪlt] ΕΠΊΘ

well-built person

ben piantato

well-built building

solido

square-built [ˌskweəˈbɪlt] ΕΠΊΘ

square-built

tozzo

square-built

tarchiato

jerry-built [βρετ ˈdʒɛrɪbɪlt, αμερικ ˈdʒɛri ˌbɪlt] ΕΠΊΘ μειωτ

jerry-built

= costruito con materiale scadente

heavily built ΕΠΊΘ

heavily built

costruito solidamente

purpose-built [βρετ ˌpəːpəsˈbɪlt, αμερικ ˈpərpəs ˌbɪlt] ΕΠΊΘ βρετ

purpose-built

costruito, fabbricato appositamente

a purpose-built apartment

locali a uso abitativo

it's not a purpose-built apartment

non è stato costruito per uso abitativo

brick-built [αμερικ ˈbrɪkˌbɪlt] ΕΠΊΘ

brick-built

di mattoni

στο λεξικό PONS

I. built [bɪlt] ΡΉΜΑ

built μετ παρακειμ, παρελθ of build

II. built [bɪlt] ΕΠΊΘ

1. built house:

well built

ben costruito, -a

2. built person:

slightly built

minuto, -a

well built

ben piantato, -a

3. built (have nice body):

he's/she's (really) built!

che fisico!

I. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (make):

build house

costruire

build fire

fare

build car

fabbricare

2. build (establish):

build trust

fondare

build relationship

impiantare

build support

ottenere

build a following

creare

II. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

build

costruire

2. build (increase):

build

aumentare

III. build [bɪld] ΟΥΣ

build

costituzione θηλ

built-in ΕΠΊΘ

1. built-in cabinets:

built-in

a muro

2. built-in feature:

built-in

incorporato, -a

3. built-in advantage:

built-in

intrinseco, -a

custom-built [ˈkʌs·təm·ˌbɪlt] ΕΠΊΘ

custom-built car:

custom-built

fatto, -a su commissione

built-up ΕΠΊΘ

1. built-up area:

built-up

edificato, -a

2. built-up shoes:

built-up

rialzato, -a

I. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (make):

build house

costruire

build fire

fare

build car

fabbricare

2. build (establish):

build trust

fondare

build relationship

impiantare

build support

ottenere

build a following

creare

II. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

build

costruire

2. build (increase):

build

aumentare

III. build [bɪld] ΟΥΣ

build

costituzione θηλ

build on ΡΉΜΑ μεταβ

build on

basare su

to build sth on sth

basare qc su qc

I. build up ΡΉΜΑ μεταβ

1. build up (increase):

build up

aumentare

2. build up (accumulate):

build up

accumulare

3. build up (strengthen):

build up

consolidare

4. build up (develop):

build up

potenziare

5. build up (praise):

to build sth up

promuovere qc

II. build up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build up (increase):

build up

aumentare

2. build up (accumulate):

build up

accumularsi

build-up ΟΥΣ

1. build-up (accumulation):

build-up

accumulo αρσ

build-up of pressure

aumento αρσ

2. build-up (publicity):

build-up

battage αρσ pubblicitario αμετάβλ

build in ΡΉΜΑ μεταβ

build in

incassare

Καταχώριση OpenDict

build ΟΥΣ

build (body proportions)

corporatura θηλ

a man of average build

un uomo di corporatura media

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They built a new wharf and a terminal building and operated it as a joint venture on a per capita basis.

en.wikipedia.org

The church became ruinous after a new church was built in 1862.

en.wikipedia.org

Petroleum refineries are being built in the area.

en.wikipedia.org

Parts of this were built as new roads, but most of it was along existing roads that were improved to handle the traffic.

en.wikipedia.org

Weakened employers are unable to counter newly built unions, providing union leaders and members with a much less steep learning curve.

en.wikipedia.org