Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Aids
areas

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

area [ˈarea] ΟΥΣ θηλ

1. area ΜΑΘ (superficie):

area
area
l'area del quadrato, del cerchio
the area of the square, of the circle

2. area (zona delimitata di terreno):

area
area stretch
area edificabile
building land
area coltivata, coltivabile
cultivated, arable land
area urbana
urban area
area sinistrata
disaster area

3. area (regione):

area
area
area
zone
area depressa
depressed region
area sismica
earthquake belt

4. area (ambito, campo):

area μτφ
area
area μτφ
field
area di interessi
field or area of interest

5. area:

area ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ
area

6. area ΟΙΚΟΝ:

area dell'euro
Euro zone
area della sterlina, del dollaro
sterling, dollar area

7. area ΠΟΛΙΤ:

area moderata
middle ground

8. area ΜΕΤΕΩΡ:

area di turbolenze
area or patch of turbulence
area di bassa pressione
belt of low pressure, low
area di alta pressione
belt of high pressure, high

9. area ΑΘΛ (nel calcio):

area
area

ιδιωτισμοί:

area d'atterraggio
landing platform or concourse
area di battuta (nel tennis)
forecourt
area di carico
loading bay
area giochi
playground
area di gioco
field of play
area di lancio
drop zone
area linguistica
linguistic area
area di parcheggio
parking facilities or area
area per picnic
picnic area
area di porta
goal or six yard area
area di rigore
penalty area
area di rigore
(penalty) box
area di servizio
service area
area di servizio
services
area di servizio
plaza αμερικ
area di sosta
(parking) bay
area di sosta
rest area
area di sosta
lay-by βρετ
area di sviluppo
growth area
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
redlining
= rifiuto di accordare un'ipoteca su aree urbane deprezzate
cottage hospital
= piccolo ospedale in aree rurali o in provincia
barnstormer
= chi gira zone, aree rurali per fare comizi e propaganda elettorale
metropolitan district ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
area θηλ metropolitana
eurozone
area θηλ dell'euro
conservation area
area θηλ protetta
building plot
area θηλ edificabile
play area
area θηλ giochi
six yard area
area θηλ piccola

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

area [ˈa:·rea] ΟΥΣ θηλ

1. area (gener):

area
area
area di lavoro Η/Υ
area
area ciclonica
low pressure area
area fabbricabile
building land
area linguistica
linguistic area
area di rigore ΑΘΛ
penalty area
area di servizio
rest area
area sismica
earthquake zone

2. area μτφ ΠΟΛΙΤ (raggruppamento):

area
grouping
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
trading area
area θηλ commerciale
penalty area
area θηλ di rigore
rest area
area θηλ di sosta
distribution area
area θηλ di distribuzione
rest stop
area θηλ di sosta
service area
area θηλ di servizio
picnic site
area θηλ per picnic
enclosure (enclosed area)
area θηλ delimitata
apron
area θηλ di stazionamento

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

area di lavoro Η/Υ
area
area di rigore ΑΘΛ
penalty area
area di servizio
rest area
premise
locali αρσ pl e area di proprietà
playground (at school)
area θηλ per la ricreazione
crease
area θηλ di porta
rest area
area θηλ di sosta
township
township area abitata da gente di colore αμετάβλ
penalty area
area θηλ di rigore
shoulder
area θηλ di sosta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lungo la strada si trovano numerose aree di parcheggio, aree per picnic e attrazioni per i turisti.
it.wikipedia.org
In questo modo vennero sgravate dalla tassazione le aree meno o per nulla produttive e in quanto tali non in grado di sostenere le tasse.
it.wikipedia.org
Questa variante è stata identificata in più di mille soggetti affetti dal virus, coinvolgendo un totale di circa 60 aree diverse.
it.wikipedia.org
Piccole e circoscritte sono le aree boscose di querce vallonee e cespugliose di timo e altre piante selvatiche (finocchio, menta, asparago, cicoria).
it.wikipedia.org
In molte aree, il caliche è usato anche nella costruzione di strade, sia come materia per superfici o, più comunemente, come materia di base.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό