Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Küchentücher
término que aglutina varios conceptos relacionados
umbrella <pl umbrellas> [αμερικ ˌəmˈbrɛlə, βρετ ʌmˈbrɛlə] ΟΥΣ
1. umbrella:
umbrella (against rain)
paraguas αρσ
umbrella (against sun)
sombrilla θηλ
2. umbrella (coordinating body):
the organization acts as an umbrella for many groups
la organización aglutina a numerosos grupos
προσδιορ umbrella organization
organización que aglutina a varios grupos
I. term [αμερικ tərm, βρετ təːm] ΟΥΣ
1. term (word):
term
término αρσ
technical/legal/financial terms
términos técnicos/legales/financieros
a term of abuse
un insulto
a term of endearment
un apelativo cariñoso
we only discussed it in general terms
solo lo discutimos en términos generales
he described it in graphic terms
lo describió en forma muy gráfica
he speaks about her in glowing terms
habla de ella con gran admiración
he speaks about her in glowing terms
la pone por las nubes
in simple terms
en lenguaje sencillo
it's a contradiction in terms
son términos contradictorios
it's a contradiction in terms
encierra una contradicción
they protested in the strongest possible terms
protestaron en forma sumamente enérgica
2.1. term (period):
term
período αρσ
term
periodo αρσ
a five-year term
un período or periodo de cinco años
the President's first term in office
el primer mandato del presidente
he was condemned to a long term of imprisonment
lo condenaron a muchos años de prisión
he was condemned to a long term of imprisonment
le dieron or τυπικ le impusieron una pena muy larga
in the short term
a corto plazo
in the long term
a largo plazo
in the long term
a la larga οικ
2.2. term (in school, university):
term
trimestre αρσ
the fall or βρετ autumn/spring/summer term
el primer/segundo/tercer trimestre
during term βρετ
en la época de clases
out of term βρετ
durante las vacaciones
2.3. term (to due date):
term
plazo αρσ
the term of the loan/contract expired
venció el plazo del préstamo/contrato
the baby was born at (full) term
fue un embarazo a término
προσδιορ term insurance
seguro αρσ temporal
term loan
préstamo αρσ a plazos
3. term:
term ΜΑΘ, ΦΙΛΟΣ
término αρσ
4.1. term <terms, pl > (conditions):
term
condiciones θηλ πλ
the terms of the contract/agreement
las condiciones or los términos del contrato/acuerdo
terms of sale
condiciones de venta
we will only return to work on our terms
volveremos al trabajo solo si aceptan nuestras condiciones
on equal terms
en igualdad de condiciones
on equal terms
en pie de igualdad
we offer easy terms
ofrecemos facilidades de pago
name your terms
¿cuáles son sus condiciones?
terms of reference (of committee) (aim)
cometido αρσ
terms of reference (area of responsibility)
competencia θηλ
terms of reference (area of responsibility)
atribuciones θηλ πλ y responsabilidades θηλ πλ
terms of reference (instructions)
mandato αρσ
terms of reference (instructions)
instrucciones θηλ πλ
terms of reference (of study)
ámbito αρσ
to come to terms with sth
aceptar algo
to make terms/come to terms with sb
ponerse de acuerdo/llegar a un acuerdo con alguien
4.2. term <terms, pl > (relations):
term
relaciones θηλ πλ
to be on good/bad terms with sb
estar en buenas/malas relaciones con alguien
to be on good/bad terms with sb
llevarse bien/mal con alguien
we are not on speaking terms
no nos hablamos
he's on familiar terms with them
tiene confianza con ellos
we're not on the best of terms at the moment
nuestras relaciones no son muy cordiales en este momento
they were on first name terms
se llamaban por el nombre de pila
they were on first name terms
≈ se tuteaban
4.3. term <terms, pl > (sense):
in financial/social/political terms
desde el punto de vista financiero/social/político
in real terms
en términos reales
4.4. term <terms, pl >:
in terms of in terms of efficiency, our system is far superior
en cuanto a eficiencia, nuestro sistema es muy superior
if you look at it in terms of the level of investment required …
si lo considera desde el punto de vista del nivel de inversión que se requiere …
he sees everything in terms of profit
todo lo ve en función or en términos de las ganancias que se puedan obtener
I was thinking more in terms of a second-hand car
yo estaba pensando más bien en un coche de segunda mano
II. term [αμερικ tərm, βρετ təːm] ΡΉΜΑ μεταβ
term
calificar de
she termed it a total failure
lo calificó de fracaso total
it's what's often termed a multi-disciplinary approach
es lo que se da en llamar un enfoque multidisciplinario
I. long-term [αμερικ ˈlɔŋ ˈˌtərm, βρετ ˌlɒŋˈtəːm] ΕΠΊΘ usu προσδιορ
1. long-term (in the future):
long-term effects/benefits
a largo plazo
what are your long-term prospects?
¿qué perspectivas tienes a largo plazo?
2. long-term (for a long period):
long-term solution
duradero
long-term effects
prolongado
long-term debts/returns
a largo plazo
long-term unemployment
de larga duración
long-term parking lot αμερικ
para estacionamiento
long-term parking lot αμερικ
para aparcamiento prolongado Ισπ
this measure will do long-term damage
los efectos perjudiciales de esta medida se dejarán sentir durante largo tiempo
long-term memory
memoria θηλ a largo plazo
II. long-term [αμερικ ˈlɔŋ ˈˌtərm, βρετ ˌlɒŋˈtəːm] ΕΠΊΡΡ οικ
long-term
a largo plazo
umbrella term ΟΥΣ
umbrella term
término que aglutina varios conceptos relacionados
umbrella [ʌmˈbrelə] ΟΥΣ
1. umbrella:
umbrella rain
paraguas αρσ αμετάβλ
umbrella sun
sombrilla θηλ
beach umbrella
parasol αρσ
2. umbrella (protection):
umbrella
cobertura θηλ
umbrella ΣΤΡΑΤ
cortina θηλ de fuego antiaéreo
to do sth under the umbrella of sth
hacer algo bajo el amparo de algo
I. term [tɜ:m, αμερικ tɜ:rm] ΟΥΣ
1. term (label, word):
term
término αρσ
term of abuse
insulto αρσ
term of endearment
expresión θηλ afectuosa
in glowing terms
con gran admiración
in no uncertain terms
en términos claros
in simple terms
en palabras sencillas
2. term pl (conditions):
term
condiciones θηλ πλ
to offer easy terms
ofrecer facilidades de pago
3. term (limit):
term
límite αρσ
term ΕΜΠΌΡ
plazo αρσ
term of delivery
plazo de entrega
term of notice
plazo de despido
4. term:
term (period)
período αρσ
term (duration)
duración θηλ
term of contract
vigencia θηλ
term of office
mandato αρσ
prison term
sentencia θηλ de prisión
in the short/long term
a corto/largo plazo
5. term (category):
term
término αρσ
to think in terms of sth
pensar en términos de algo
6. term βρετ ΠΑΝΕΠ, ΣΧΟΛ:
term
trimestre αρσ
7. term pl:
term
relaciones θηλ πλ
to be on good/bad terms with sb
llevarse bien/mal con alguien
II. term [tɜ:m, αμερικ tɜ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ
term
llamar
term (label)
calificar de
umbrella [ʌm·ˈbrel·ə] ΟΥΣ
1. umbrella:
umbrella rain
paraguas αρσ αμετάβλ
umbrella sun
sombrilla θηλ
beach umbrella
sombrilla θηλ
beach umbrella
parasol αρσ
2. umbrella (protection):
umbrella
cobertura θηλ
umbrella ΣΤΡΑΤ
cortina θηλ de fuego antiaéreo
to do sth under the umbrella of sth
hacer algo bajo el amparo de algo
I. term [tɜrm] ΟΥΣ
1. term (label, word):
term
término αρσ
term of abuse
insulto αρσ
term of endearment
expresión θηλ afectuosa
in glowing terms
con gran admiración
in no uncertain terms
en términos claros
in simple terms
en palabras sencillas
2. term:
terms (conditions)
condiciones θηλ πλ
to offer easy terms
ofrecer facilidades de pago
3. term (limit):
term
límite αρσ
term ΕΜΠΌΡ
plazo αρσ
term of delivery
plazo de entrega
term of notice
plazo de despido
4. term:
term (period)
período αρσ
term (duration)
duración θηλ
term of contract
vigencia θηλ
term of office
mandato αρσ
prison term
sentencia θηλ de prisión
in the short/long term
a corto/largo plazo
5. term (category):
term
término αρσ
to think in terms of sth
pensar en términos de algo
6. term ΠΑΝΕΠ, ΣΧΟΛ:
term
trimestre αρσ
ιδιωτισμοί:
terms
relaciones θηλ πλ
to be on good/bad terms with sb
llevarse bien/mal con alguien
II. term [tɜrm] ΡΉΜΑ μεταβ
term
llamar
term (label)
calificar de
Present
Iterm
youterm
he/she/itterms
weterm
youterm
theyterm
Past
Itermed
youtermed
he/she/ittermed
wetermed
youtermed
theytermed
Present Perfect
Ihavetermed
youhavetermed
he/she/ithastermed
wehavetermed
youhavetermed
theyhavetermed
Past Perfect
Ihadtermed
youhadtermed
he/she/ithadtermed
wehadtermed
youhadtermed
theyhadtermed
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The tree exhibits an erect form with branches that spread outward and upward forming an umbrella-shaped crown.
en.wikipedia.org
You can pour them out on the surface of your thumbnail and the skin of a gnat will make an umbrella for them.
en.wikipedia.org
The plant has white to greenish flowers in umbrella-like heads.
en.wikipedia.org
Soon after, umbrellas started opening up, and the rain began to fall harder around the track.
en.wikipedia.org
Enemy planes tried time and again to pierce the task force's protective fighter umbrella.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "umbrella term" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά