PANTS SUIT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

pants [αμερικ pæn(t)s, βρετ pan(t)s] ΟΥΣ ουσ πλ

1. pants (trousers):

pants αμερικ: pantalón αρσ

pants αμερικ: pantalones αρσ πλ

a pair of pants: un par de pantalones

a pair of pants: unos pantalones

a pair of pants: un pantalón

to bore the pants off sb also βρετ οικ: matar a alguien de aburrimiento

to scare the pants off sb also βρετ οικ: darle a alguien un susto de muerte

2.1. pants βρετ:

pants (underwear) (men's): calzoncillos αρσ πλ

pants (underwear) (men's): calzones αρσ πλ Μεξ

pants (underwear) (men's): interiores αρσ πλ Κολομβ Ven

to catch sb with his pants down οικ: agarrar a alguien desprevenido

to catch sb with his pants down οικ: coger a alguien desprevenido esp Ισπ

2.2. pants (underwear) βρετ (women's) → panties

2.3. pants αργκ:

pants (underwear) βρετ βρετ (nonsense): tonterías θηλ πλ

pants (underwear) βρετ βρετ (nonsense): pendejadas θηλ πλ λατινοαμερ excl CSur οικ

pants (underwear) βρετ βρετ (nonsense): chorradas θηλ πλ Ισπ οικ

pants (underwear) βρετ βρετ (nonsense): pavadas θηλ πλ RíoPl οικ

pants (underwear) βρετ βρετ (nonsense): leseras θηλ πλ Χιλ οικ

2.4. pants οικ:

pants (underwear) βρετ βρετ (rubbish): porquería θηλ

the film was pants: la película fue una porquería

panties [αμερικ ˈpæn(t)iz, βρετ ˈpantɪz] ΟΥΣ ουσ πλ

panties: calzones αρσ πλ λατινοαμερ

panties: bragas θηλ πλ Ισπ

panties: pantaletas θηλ πλ Μεξ Ven

panties: bombacha θηλ RíoPl

panties: calzoneta θηλ Κεντρ Αμερ

I. pant [αμερικ pænt, βρετ pant] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pant (breathe quickly):

pant: jadear

pant: resollar

to pant for breath: tratar de recobrar el aliento

I panted along behind the leaders: corría, jadeando, detrás de los primeros

2. pant (yearn):

to pant for/after sth/sb: suspirar por algo/alguien

II. pant [αμερικ pænt, βρετ pant] ΡΉΜΑ μεταβ

pant: decir jadeando

III. pant [αμερικ pænt, βρετ pant] ΟΥΣ

pant: jadeo αρσ

pants [αμερικ pæn(t)s, βρετ pan(t)s] ΟΥΣ ουσ πλ

1. pants (trousers):

pants αμερικ: pantalón αρσ

pants αμερικ: pantalones αρσ πλ

a pair of pants: un par de pantalones

a pair of pants: unos pantalones

a pair of pants: un pantalón

to bore the pants off sb also βρετ οικ: matar a alguien de aburrimiento

to scare the pants off sb also βρετ οικ: darle a alguien un susto de muerte

2.1. pants βρετ:

pants (underwear) (men's): calzoncillos αρσ πλ

pants (underwear) (men's): calzones αρσ πλ Μεξ

pants (underwear) (men's): interiores αρσ πλ Κολομβ Ven

to catch sb with his pants down οικ: agarrar a alguien desprevenido

to catch sb with his pants down οικ: coger a alguien desprevenido esp Ισπ

2.2. pants (underwear) βρετ (women's) → panties

2.3. pants αργκ:

pants (underwear) βρετ βρετ (nonsense): tonterías θηλ πλ

pants (underwear) βρετ βρετ (nonsense): pendejadas θηλ πλ λατινοαμερ excl CSur οικ

pants (underwear) βρετ βρετ (nonsense): chorradas θηλ πλ Ισπ οικ

pants (underwear) βρετ βρετ (nonsense): pavadas θηλ πλ RíoPl οικ

pants (underwear) βρετ βρετ (nonsense): leseras θηλ πλ Χιλ οικ

2.4. pants οικ:

pants (underwear) βρετ βρετ (rubbish): porquería θηλ

the film was pants: la película fue una porquería

I. suit [αμερικ sut, βρετ suːt] ΟΥΣ

1. suit ΜΌΔΑ:

suit (male): traje αρσ

suit (male): terno αρσ Χιλ

suit (male): vestido αρσ Κολομβ

suit (three-piece): traje αρσ

suit (three-piece): terno Ν Αμερ

suit (female): traje αρσ (de chaqueta)

suit (female): traje αρσ sastre

2. suit ΝΟΜ:

suit: juicio αρσ

suit: pleito αρσ

to file suit or bring a suit against sb: demandar a alguien

to file suit or bring a suit against sb: llevar a alguien a juicio

to file suit or bring a suit against sb: entablar una demanda contra alguien

3. suit (in courtship):

suit παρωχ: petición θηλ de mano

to plead or press one's suit: pedir la mano de alguien

4. suit (in cards):

suit: palo αρσ

to be sb's strong or αμερικ also long suit: ser el fuerte de alguien

to follow suit (do likewise): seguir su (or nuestro etc.) ejemplo

to follow suit (do likewise): hacer lo mismo

to follow suit κυριολ (in cards): jugar una carta del mismo palo

to follow suit κυριολ (in cards): seguir el palo

II. suit [αμερικ sut, βρετ suːt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suit (be convenient to, please):

suit arrangements/time:: venirle bien a

suit arrangements/time:: convenirle a

Tuesday/four o'clock would suit me better: me vendría mejor el martes/a las cuatro

Tuesday/four o'clock would suit me better: me convendría más el martes/a las cuatro

it would suit me better to start next week: me vendría mejor or me convendría más empezar la semana que viene

whenever it suits you: cuando te venga bien

whenever it suits you: cuando te convenga

she knows what suits her best: sabe lo que le conviene

it's impossible to suit everybody: es imposible contentar a todo el mundo

a chateau in France would suit me fine χιουμ: no le haría ascos a un castillo en Francia χιουμ

to suit oneself: hacer lo que uno quiere

suit yourself!: ¡haz lo que quieras!

suit yourself!: ¡haz lo que te dé la gana! οικ

2.1. suit (be appropriate, good for):

the job doesn't suit him: el trabajo no es para él or no le va

such language does not suit a man of God: ese vocabulario no es el que corresponde a or el que se espera de un religioso

they suit each other very well: son de caracteres muy compatibles

this cold weather doesn't suit me: este tiempo frío no me sienta bien

the furniture doesn't suit the house: los muebles no van con la casa

2.2. suit (look good with):

suit hairstyle/dress:: quedarle bien a

suit hairstyle/dress:: irle bien a esp Ισπ

that color really suits you: ese color te queda muy bien or te favorece

short hair suits the shape of her face: el pelo corto le queda bien a su forma de cara

short hair suits the shape of her face: el pelo corto le va bien a su forma de cara esp Ισπ

3. suit (adapt):

to suit sth to sth/sb: adaptar algo a algo/alguien

industry has to suit design to current fashion: la industria tiene que adaptar el diseño a la moda del momento

suited [αμερικ ˈsudəd, βρετ ˈsuːtɪd] ΕΠΊΘ pred

suited to be suited to thing:

to be suited to: ser apropiado para

to be suited to: ser adecuado para

the building is suited to use as offices: el edificio es apropiado or es adecuado or se presta para oficinas

I'm not suited to this type of work: no sirvo para este tipo de trabajo

he's not suited to medicine: no tiene madera de médico

they are very well suited (to each other): están hechos el uno para el otro

pant(s) suit ΟΥΣ αμερικ

pant(s) suit: traje αρσ pantalón (de mujer)

pants [pænts] ΟΥΣ πλ

1. pants βρετ (underpants):

pants: calzoncillos αρσ πλ

2. pants αμερικ (trousers):

pants: pantalones αρσ πλ

ιδιωτισμοί:

to be caught with one's pants down οικ: ser cogido con las manos en la masa

I. pant [pænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

pant: jadear

to be panting for [or after] sth: suspirar de [o por] algo

II. pant [pænt] ΡΉΜΑ μεταβ

pant: decir jadeando

I. suit [su:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suit (be convenient):

suit: convenir

to suit sb: convenirle a alguien

that suits me fine: eso me viene bien

2. suit (be right):

suit: ir [o sentar] bien

they are well suited (to each other): hacen (una) buena pareja

this lifestyle seems to suit her: parece ser que este clase de vida le sienta bien

3. suit (look attractive with):

suit: quedar bien

this dress suits you: este vestido te sienta bien

4. suit (choose at will):

to suit oneself: hacer lo que uno quiere

suit yourself!: ¡haz lo que quieras!

II. suit [su:t] ΟΥΣ

1. suit:

suit (jacket and trousers): traje αρσ

suit (jacket and trousers): terno αρσ Chile

suit (jacket and trousers): flus αρσ Αντ, Κολομβ, Ven

suit (jacket and skirt): traje αρσ de chaqueta

bathing [or swim] suit: traje αρσ de baño

2. suit ΝΟΜ:

suit: pleito αρσ

to bring a suit, to file a suit αμερικ: entablar un pleito

3. suit ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

suit: palo αρσ

to follow suit: seguir el palo

to follow suit μτφ: seguir el ejemplo

I. pant [pænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

pant person, dog:

pant: jadear

to be panting for [or after] sth: suspirar de [o por] algo

II. pant [pænt] ΡΉΜΑ μεταβ

pant: decir jadeando

pants [pænts] ΟΥΣ πλ

1. pants (trousers):

pants: pantalones αρσ πλ

2. pants (underpants):

pants: calzoncillos αρσ πλ

ιδιωτισμοί:

to be caught with one's pants down οικ: ser cogido en fuera de juego

I. suit [sut] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suit (be convenient):

suit: convenir

to suit sb: convenirle a alguien

that suits me fine: eso me viene bien

2. suit (be right):

suit: ir [o sentar] bien

they are well suited (to [or for] each other): hacen (una) buena pareja

this lifestyle seems to suit her: parece ser que esta clase de vida le sienta bien

3. suit (look attractive with):

suit: quedar bien

this dress suits you: este vestido te sienta bien

4. suit (choose at will):

to suit oneself: hacer lo que uno quiere

suit yourself!: ¡haz lo que quieras!

II. suit [sut] ΟΥΣ

1. suit:

suit (jacket and pants): traje αρσ

suit (jacket and pants): terno αρσ Chile

suit (jacket and pants): flus αρσ Αντ, Κολομβ, Ven

suit (jacket and skirt): traje αρσ de chaqueta

bathing [or swim] suit: traje αρσ de baño

2. suit ΝΟΜ:

suit: pleito αρσ

to bring [or file] a suit: entablar un pleito

3. suit ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

suit: palo αρσ

to follow suit: seguir el palo

to follow suit μτφ: seguir el ejemplo

Present
I	pant
you	pant
he/she/it	pants
we	pant
you	pant
they	pant

Past
I	panted
you	panted
he/she/it	panted
we	panted
you	panted
they	panted

Present Perfect
I	have	panted
you	have	panted
he/she/it	has	panted
we	have	panted
you	have	panted
they	have	panted

Past Perfect
I	had	panted
you	had	panted
he/she/it	had	panted
we	had	panted
you	had	panted
they	had	panted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The doctors took their peek, too, to make sure the birthday suit is in working order.

Diners can also add extra chili, coriander leaf (cilantro), garlic etc. to suit their own taste.

en.wikipedia.org

He has sometimes worn an armored battle-suit containing an exoskeleton that amplifies his strength to superhuman levels.

en.wikipedia.org

Her fiance wore a lounge suit.

entertainment.ie

The ground floor soon followed suit as there was a lack of commercial uptake.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pants suit" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά