CONSUMER PRICE INDEX - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

consumer price index ΟΥΣ

consumer price index: índice αρσ de precios al consumo

consumer price index: índice αρσ de precios al consumidor

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

price index: índice αρσ de precios

the retail price index: el índice de precios al consumo

retail price index: índice αρσ de precios al consumo

wholesale price index: índice αρσ de precios al por mayor

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

índice de precios al por mayor: wholesale price index

índice de precios al consumo: consumer prices index

índice de precios al consumo: ≈ retail price index (in UK)

canasta familiar: family shopping basket (used to calculate the retail price index)

I. index [αμερικ ˈɪnˌdɛks, βρετ ˈɪndɛks] ΟΥΣ

1.1. index <pl indexes> (in book, journal):

index: índice αρσ

1.2. index (list):

index: lista θηλ

the Index ΘΡΗΣΚ: el Índice

2.1. index <pl indexes or indices> (numerical scale):

index ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: índice αρσ

the retail price index: el índice de precios al consumo

the Dow Jones index: el índice de Dow Jones

προσδιορ index number: índice αρσ

2.2. index <pl indexes or indices> (number, ratio):

index: índice αρσ

refractive index: índice de refracción

2.3. index <pl indexes or indices> (indication, sign):

index τυπικ: señal θηλ

index τυπικ: índice αρσ

index of sth: señal de algo

index of sth: índice de algo

3. index <pl indices> ΜΑΘ:

index: índice αρσ

II. index [αμερικ ˈɪnˌdɛks, βρετ ˈɪndɛks] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. index ΤΥΠΟΓΡ (provide with index):

index book/journal: ponerle un índice a

1.2. index ΤΥΠΟΓΡ (enter in index):

index name: incluir en un índice

it is indexed under 'Crimea': aparece or está clasificado bajo 'Crimea'

2. index:

index ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ prices/costs/wages: indexar

index ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ prices/costs/wages: indiciar

to index pensions to inflation: indexar or indiciar las pensiones a la inflación

consumer [αμερικ kənˈsumər, βρετ kənˈsjuːmə] ΟΥΣ

consumer: consumidor αρσ / consumidora θηλ

consumer choice: posibilidad θηλ de elección del consumidor

consumer choice: posibilidad θηλ de opción del consumidor

consumer choice: elección θηλ del consumidor

consumer choice: opción θηλ del consumidor

consumer confidence: confianza θηλ del consumidor

consumer credit: crédito αρσ al consumo

consumer demand: demanda θηλ de consumo

consumer protection: protección θηλ al consumidor

consumer resistance: resistencia θηλ del consumidor

the consumer society: la sociedad de consumo

consumer spending: gasto αρσ del consumidor or de los consumidores

consumer survey: encuesta θηλ sobre consumo

I. price [αμερικ praɪs, βρετ prʌɪs] ΟΥΣ

1. price:

price ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: precio αρσ

price (of stocks): cotización θηλ

price (of stocks): precio αρσ

house prices have risen: el precio de la vivienda ha aumentado

house prices have risen: la vivienda ha aumentado de precio

prices start at $99: desde 99 dólares

what price did you pay for it?: ¿qué precio or cuánto pagaste por él?

I got a good price for the car: vendí bien el coche

the two brands are the same price: las dos marcas valen or cuestan lo mismo

two for the price of one: dos al or por el precio de uno

at a price of £80: por 80 libras

we couldn't afford it at today's prices: (tal y) como están hoy los precios no podríamos comprarlo

at half price: a mitad de precio

accommodation is available, at or for a price: es posible encontrar alojamiento, pero sale or cuesta caro

to go up/down in price: subir/bajar de precio

I didn't even have the price of a beer: no tenía ni para una cerveza

I couldn't put a price on it: no sabría decir cuánto vale

to put a price on sb's head: ponerle precio a la cabeza de alguien

they still haven't named their price!: todavía no han dicho cuánto quieren

I'll take the job, if the price is right: aceptaré el trabajo si (me) pagan bien

we pay top prices for used cars: pagamos los mejores precios por su coche usado

price cut: rebaja θηλ en el precio

price earnings ratio: PER αρσ (relación precio/beneficio de una acción)

price freeze: congelación θηλ de precios

price increase: aumento αρσ de precio

price increase: subida θηλ de precio

price limit: precio αρσ límite or tope

it's out of my price range: cuesta más de lo que puedo pagar

a wide price range: una amplia gama de precios

price rise: subida θηλ de precios

price rise: suba θηλ de precios RíoPl

prices and incomes policy: política θηλ de ingresos y precios

2. price (cost, sacrifice):

price: precio αρσ

victory was won at a terrible price: se pagó muy cara la victoria

at (what) a price!: ¡a qué precio!

they want peace at any price: quieren la paz cueste lo que cueste or a toda costa

not at any price!: ¡de ningún modo!

not at any price!: ¡por nada del mundo!

what price peace?: ¿va a ser posible lograr la paz?

what price the freedom of the press now?: en cualquier momento se acaba también la libertad de prensa

to pay a/the price for sth: pagar caro algo

there will be a high price to pay in the future: lo pagaremos (or pagarán etc.) muy caro en el futuro

that's a small price to pay for independence: bien vale la pena ese sacrificio para ser independiente

3. price (value):

price λογοτεχνικό: precio αρσ

it's beyond or without price: no tiene precio

it's beyond or without price: es invalorable

one cannot put a price on freedom: la libertad no tiene precio

she sets a high price on loyalty: valora mucho la lealtad

II. price [αμερικ praɪs, βρετ prʌɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. price (fix price of) often pass:

their products are reasonably/competitively priced: sus productos tienen precios razonables/competitivos

it was originally priced at over $300: su precio original era de más de 300 dólares

they have priced themselves out of the market: han subido tanto los precios que se han quedado sin compradores (or clientes etc.)

she warned workers against pricing themselves out of a job: advirtió a los trabajadores que no arriesgaran sus puestos exigiendo demasiado

2. price (mark price on):

price: ponerle el precio a

all items must be clearly priced: todos los artículos deben llevar el precio claramente indicado

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

consumer price index: índice de precios al consumo

price index: índice αρσ de precios

retail price index: índice αρσ de precios al consumo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

índice de precios de consumo: Retail Price Index

I. index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices ΟΥΣ

1. index (alphabetical list):

index: índice αρσ

card index: fichero αρσ de tarjetas

2. index <[or -es]> ΟΙΚΟΝ:

index: índice αρσ

the Dow Jones Index: el índice Dow Jones

consumer price index: índice de precios al consumo

3. index <[or -es]> (indication):

index: indicador αρσ

4. index ΜΑΘ:

index: exponente αρσ

II. index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices ΡΉΜΑ μεταβ

1. index (provide with a list):

index: poner índice a

2. index (enter in a list):

index: indexar

3. index ΟΙΚΟΝ:

to index wages to inflation: equilibrar los sueldos a la inflación

indexed pension: pensión θηλ actualizada al coste de la vida

consumer [kənˈsju:məʳ, αμερικ -ˈsu:mɚ] ΟΥΣ

consumer: consumidor(a) αρσ (θηλ)

consumer credit: crédito αρσ al consumidor

consumer demand: demanda θηλ de consumo

consumer society: sociedad θηλ de consumo

I. price [praɪs] ΟΥΣ

1. price ΕΜΠΌΡ:

price: precio αρσ

oil prices, the price of oil: el precio del petróleo

to ask a high/low price: pedir un precio alto/bajo

to be the same price: valer [o costar] lo mismo

to go up/down in price: subir/bajar de precio

to name a price: pedir un precio

what price are apples?: ¿a cuánto están las manzanas?

2. price ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (of stocks):

price: cotización θηλ

price: precio αρσ

3. price μτφ:

price: precio αρσ

the price one has to pay for fame: el precio de la fama

beyond [or without] price: sin precio

to set a high price on sth: valorar mucho algo

ιδιωτισμοί:

to set a price on sb's head: poner precio a la cabeza de alguien

at any price: a toda costa

not at any price: por nada del mundo

to pay a heavy price: pagarlo caro

to pay the price: pagar caro

at a price: a un precio muy alto

II. price [praɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. price (mark with price tag):

price: poner el precio a

2. price (fix price):

price: poner precio a

price: valorar

to be reasonably priced: tener un precio razonable

ιδιωτισμοί:

to be priced out of the market: no poder competir en el mercado por su alto precio

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

consumer price index: índice de precios al consumo

price index: índice αρσ de precios

retail price index: índice αρσ de precios al consumo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

Índice de Precios al Consumidor: Consumer Price Index

I. index [ˈɪn·deks] ΟΥΣ

1. index <-es> (alphabetical list):

index: índice αρσ

2. index <-ices> <[or -es]> ΟΙΚΟΝ:

index: índice αρσ

the Dow Jones Index: el índice Dow Jones

consumer price index: índice de precios al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indicador αρσ

4. index <-ices> math:

index: exponente αρσ

II. index [ˈɪn·deks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. index (provide with a list):

index: poner índice a

2. index (enter in a list):

index: indexar

3. index ΟΙΚΟΝ:

to index wages to inflation: equilibrar los sueldos a la inflación

consumer [kən·ˈsu·mər] ΟΥΣ

consumer: consumidor(a) αρσ (θηλ)

consumer credit: crédito αρσ al consumidor

consumer demand: demanda θηλ de consumo

consumer society: sociedad θηλ de consumo

I. price [praɪs] ΟΥΣ

1. price ΕΜΠΌΡ:

price: precio αρσ

oil prices, the price of oil: el precio del petróleo

to ask a high/low price: pedir un precio alto/bajo

to be the same price: valer [o costar] lo mismo

to go up/down in price: subir/bajar de precio

to name a price: pedir un precio

what price are apples?: ¿a cuánto están las manzanas?

2. price ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (of stocks):

price: cotización θηλ

price: precio αρσ

3. price μτφ (disadvantage):

price: precio αρσ

the price one has to pay for fame, the price of fame: el precio de la fama

beyond [or without] price: sin precio

to set a high price on sth: valorar mucho algo

ιδιωτισμοί:

to set a price on one's head: poner precio a la cabeza de alguien

at any price: a toda costa

not at any price: por nada del mundo

to pay a heavy price: pagarlo caro

to pay the price: pagar caro

at a price: a un precio muy alto

II. price [praɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. price (mark with price tag):

price: poner el precio a

2. price (fix price):

price: poner precio a

price: valorar

to be reasonably priced: tener un precio razonable

ιδιωτισμοί:

to be priced out of the market: no poder competir en el mercado por su alto precio

Present
I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past
I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect
I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect
I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Consumers can also withhold permission to use the data later, making illegal any further distribution or use of the collected data.

en.wikipedia.org

This may not tie in with the objectives of producers, consumers, importers or retailers.

en.wikipedia.org

Consumers choose the neighborhoods they want to live in, how their apartments are furnished, and all other decisions regarding the use of their new homes.

en.wikipedia.org

According to this theory, inequality may exist and persist between demographic groups even when economic agents (consumers, workers, employers, etc.) are rational and non-prejudiced.

en.wikipedia.org

Consumers are pulling back on purchases, especially on durable goods, to build their savings.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "consumer price index" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά