MARCAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

marcar un hito (en algo): to be a milestone [or landmark] (in sth)

este vino desmiente su marca: this wine doesn't do justice to its label

plus-size fashion label: marca θηλ de ropa de tallas grandes

his footsteps indented the sand: sus pasos dejaron marcas en la arena

her time will take some beating: va a ser difícil superar su marca

single: golpe αρσ que marca un tanto

to usher in a new era: marcar el comienzo de una nueva era

knock-off (imitation): imitación θηλ (de un producto de marca)

scorer in basketball: jugador que marca uno o más tantos

tidemark: marca θηλ que deja la marea

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tanta variedad de cosas tiene que el mural de chupetes de todas las marcas y edades resultó ser bastante impresionante.

planeandoserpadres.com

Enroscadamente este retrete del disparate espiritual anima o apelmaza con desiguales marcas a la urbanidad de una gestación desvirgada del disparate.

losensayos.com

Es que el sambayón (o sabayón) se chorreaba por las comisuras y había que andar atajando chorreadas que caían justo sobre la bragueta dejando marcas muy difíciles de explicar.

buguert.blogspot.com

Evitar que la tela quede con brillos, no dejar marcas de los bolsillos ni del forro, cuidar las solapas, los dobladillos...

trabajoentrelostrabajos.wordpress.com

Marcas un tercero y aparece un genio con turbante dispuesto a cumplir tus más arduos caprichos.

mistercolombias.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "marcas" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

ιταλικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. marcar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. marcar (con una señal):

1.2. marcar experiencia/suceso (dejar huella):

1.3. marcar (Inf):

1.4. marcar CSur αργκ:

2.1. marcar (indicar, señalar):

2.2. marcar (hacer resaltar):

2.3. marcar ΜΟΥΣ:

2.4. marcar ΦΥΣ:

3. marcar pelo:

4. marcar ΤΗΛ:

5.1. marcar ΑΘΛ:

5.2. marcar ΑΘΛ:

5.3. marcar ΑΘΛ:

II. marcar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. marcar ΑΘΛ:

2. marcar ΤΗΛ:

III. marcarse ΡΉΜΑ vpr

1. marcarse:

2. marcarse ΝΑΥΣ:

marca ΟΥΣ θηλ

1.1. marca (señal, huella):

1.2. marca (en el ganado):

2. marca ΕΜΠΌΡ:

3. marca ΑΘΛ:

registro de patentes y marcas ΟΥΣ αρσ

marca registrada ΟΥΣ θηλ

marca propia ΟΥΣ θηλ

marca líder ΟΥΣ θηλ

marca blanca ΟΥΣ θηλ Ισπ

producto de marca ΟΥΣ αρσ

marca de ley ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

I. marcar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. marcar:

2. marcar (resaltar):

3. marcar (teléfono):

4. marcar (cabello):

5. marcar ΑΘΛ:

6. marcar ΑΘΛ (a un jugador):

II. marcar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

marcar marcarse:

marca ΟΥΣ θηλ

1. marca (distintivo):

2. marca (de productos):

3. marca (huella):

4. marca ΑΘΛ:

5. marca (medida):

6. marca Η/Υ:

embajador(a) de marca ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΟΙΚΟΝ

I. marcar <c → qu> [mar·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ