USHER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. usher [αμερικ ˈəʃər, βρετ ˈʌʃə] ΟΥΣ

1. usher:

usher ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

acomodador αρσ / acomodadora θηλ

2. usher (at wedding):

usher

persona allegada a los novios que se encarga de recibir y sentar a los invitados en la iglesia

3. usher (in UK) ΝΟΜ:

usher

ujier αρσ θηλ

II. usher [αμερικ ˈəʃər, βρετ ˈʌʃə] ΡΉΜΑ μεταβ

to usher sb to her/his seat

conducir a alguien hasta su asiento

he ushered her into the room

la hizo pasar a la habitación

she ushered us to the door

nos acompañó hasta la puerta

usher in ΡΉΜΑ [αμερικ ˈəʃər -, βρετ ˈʌʃə -] (v + o + adv, v + adv + o)

usher in person

hacer pasar

usher in new era

marcar el comienzo de

usher in new era

ser el preludio de

a huge party to usher in the new century

una gran fiesta para recibir el nuevo siglo

the usher will seat you

el acomodador le indicará su asiento

ισπανικά

αγγλικά

acomodador (acomodadora)

usher

acomodador (acomodadora)

usher

ujier (en los tribunales)

usher

abriría una etapa de entendimiento mutuo

it was to mark the beginning of o to herald the beginning of o to usher in a period of mutual understanding

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. usher [ˈʌʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

usher

ujier αρσ θηλ

II. usher [ˈʌʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to usher sb into the office

hacer pasar a alguien a la oficina

to usher sb out

acompañar a alguien a la puerta

to usher in a new era

marcar el comienzo de una nueva era

ισπανικά

αγγλικά

acomodador(a)

usher

ujier

usher

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. usher [ˈʌʃ·ər] ΟΥΣ

usher

ujier αρσ

usher ΚΙΝΗΜ

acomodador(a) αρσ (θηλ)

II. usher [ˈʌʃ·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

to usher sb into the office

hacer pasar a alguien a la oficina

to usher sb out

acompañar a alguien a la puerta

to usher in a new era

marcar el cominezo de una nueva era

ισπανικά

αγγλικά

acomodador(a)

usher

Present

I	usher
you	usher
he/she/it	ushers
we	usher
you	usher
they	usher

Past

I	ushered
you	ushered
he/she/it	ushered
we	ushered
you	ushered
they	ushered

Present Perfect

I	have	ushered
you	have	ushered
he/she/it	has	ushered
we	have	ushered
you	have	ushered
they	have	ushered

Past Perfect

I	had	ushered
you	had	ushered
he/she/it	had	ushered
we	had	ushered
you	had	ushered
they	had	ushered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There is an expectation that the Aquarian age will usher in a period of group consciousness.

en.wikipedia.org

Third, that the workers are the ones who will usher in this new order.

en.wikipedia.org

It has the potential to usher in a new age of proactive risk management, heightened risk awareness amongst all employees and growing trust in banks, their management and their people.

www.bankingtech.com

He hopes to make war more affordable in order to usher in a new era of conflict and cement his place in history.

en.wikipedia.org

The rebels, unexperienced in statecraft, failed to usher in a new order.

en.wikipedia.org