WETTER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

bed-wet·ter [ˈbedwetəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ ΨΥΧ

bed-wetter: Bettnässer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

I. wet <-tt-> [wet] ΕΠΊΘ

1. wet (saturated):

wet: nass <nasser [o. nässer], am nassesten [o. am nässesten]>

wet through: [völlig] durchnässt

to be wet behind the ears μτφ: noch nicht trocken hinter den Ohren sein οικ

all [or soaking]wet: triefend nass

to get sth wet: etw nass machen

to get wet: nass werden

2. wet (covered with moisture):

wet: feucht

3. wet (not yet dried):

wet: frisch <frischer, am frischesten>

“wet paint!”: „frisch gestrichen!“

4. wet (rainy):

wet: regnerisch

wet season: Regenzeit θηλ <-, -en>

wet weather: nasses [o. regnerisches] Wetter

5. wet (having urinated):

wet: nass <nasser [o. nässer], am nassesten [o. am nässesten]>

6. wet βρετ μειωτ (feeble):

wet: schlapp οικ μειωτ

7. wet αργκ (allowing sale of alcohol):

wet: bezeichnet die Verfügbarkeit von Alkohol in einem Staat oder legalisierten Alkoholkonsum in einer Gesetzgebung

ιδιωτισμοί:

to be all wet αμερικ: sich αιτ auf dem Holzweg befinden

to be a wet blanket: ein Spielverderber αρσ /eine Spielverderberin sein

to be as much fun as a wet weekend οικ: so lustig wie ein verregnetes Wochenende sein

II. wet <-tt-, wet [or wetted], wet [or wetted]> [wet] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wet (moisten):

to wet sth: etw anfeuchten

2. wet (saturate):

to wet sth: etw nass machen

3. wet (urinate):

wet the bed: das Bett nass machen

to wet one's pants [or trousers]: seine Hose nass machen

to wet oneself: sich αιτ nass machen

ιδιωτισμοί:

to wet the baby's head: auf die Geburt eines Kindes anstoßen

to wet one's whistle dated οικ: sich δοτ die Kehle anfeuchten οικ χιουμ

III. wet [wet] ΟΥΣ

1. wet no pl (rain):

wet: Nässe θηλ <->

don't leave those boxes out in the wet: lass die Kisten nicht draußen in der Nässe stehen

2. wet no pl:

wet (liquid): Flüssigkeit θηλ <-, -en>

wet (moisture): Feuchtigkeit θηλ <-, en>

3. wet no pl (damp area):

wet: Pfütze θηλ <-, -n>

4. wet (unassertive person):

wet: Schlappschwanz αρσ <-es, -schwänze> μειωτ

5. wet βρετ dated (conservative politician with liberal views):

wet: Gemäßigte(r) θηλ(αρσ)

I. ˈwet-look ΟΥΣ usu ενικ

wet-look: Wetlook αρσ

II. ˈwet-look ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

wet-look: Wetlook-

wet-look hair gel: Wetgel ουδ

ˈwet-nurse ΡΉΜΑ μεταβ

1. wet-nurse (breast-feed):

to wet-nurse a baby: ein Baby stillen

2. wet-nurse μειωτ (pamper):

to wet-nurse sb: jdn verhätscheln oft μειωτ

ˈwet nurse ΟΥΣ συνήθ ιστ

wet nurse: Amme θηλ <-, -n> ιστ

Καταχώριση OpenDict

wet ΕΠΊΘ

to be wet blanket: ein Miesmacher sein

Καταχώριση OpenDict

wet nap ΟΥΣ

wet nap: Feuchttuch ουδ

Καταχώριση OpenDict

wet wipe ΟΥΣ

wet wipe: Feuchttuch ουδ

wet wipe: feuchtes Reinigungstuch ουδ

Καταχώριση OpenDict

wet towel ΟΥΣ

wet towel: Feuchttuch ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Bettnässer(in): bed-wetter

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

wet savanna ΟΥΣ

wet savanna: Feuchtsavanne

wet meadows

wet meadows: Feuchtgrünland

wet season ΟΥΣ

wet season: Regenzeit

wet-dry climate ΟΥΣ

wet-dry climate: wechselfeuchtes Klima

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

wet meadow

wet meadow: Nasswiese

Present
I	wet
you	wet
he/she/it	wets
we	wet
you	wet
they	wet

Past
I	wet / wetted
you	wet / wetted
he/she/it	wet / wetted
we	wet / wetted
you	wet / wetted
they	wet / wetted

Present Perfect
I	have	wet / wetted
you	have	wet / wetted
he/she/it	has	wet / wetted
we	have	wet / wetted
you	have	wet / wetted
they	have	wet / wetted

Past Perfect
I	had	wet / wetted
you	had	wet / wetted
he/she/it	had	wet / wetted
we	had	wet / wetted
you	had	wet / wetted
they	had	wet / wetted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to piss [or wet][or shit] one's pants χυδ αργκ: sich δοτ [vor Angst] in die Hosen machen οικ

to piss [or wet][or shit] one's pants χυδ αργκ: Schiss haben αργκ

to be wet behind the ears μτφ: noch nicht trocken hinter den Ohren sein οικ

tire test on wet road surface [or in wet conditions]: Test von Reifen bei nasser Fahrbahn

to feel like a wet rag οικ: sich αιτ wie ein nasser Sack [o. A Fetzen] fühlen οικ

to skid on the wet road: auf der nassen Straße ins Rutschen kommen

[von etw δοτ] triefen: to be dripping wet [from sth]

10 Tipps für das Fahren auf regennasser Fahrbahn: 10 safety tips for driving on wet roads

grün hinter den Ohren sein: to [still] be wet behind the ears

noch feucht [o. nicht trocken] hinter den Ohren sein οικ: to be still wet behind the ears

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In addition, skidding the logs over streams destroyed their protective vegetation.

en.wikipedia.org

Strand jacks for heavy lifting and skidding operations are owned and operated by a large number of construction and heavy lifting companies around the world.

en.wikipedia.org

The undercarriage consisted of a pair of skids each bearing a pair of wheels, supplemented by a castoring nosewheel and a tailskid.

en.wikipedia.org

The new stability control system was improved to anticipate skids and alter steering assist and gear ratios.

en.wikipedia.org

No landing gear was fitted, apart from two wooden skids at either end of the gondola which also protected the propellers.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Bernd the bed-wetter, experiences a day filled with little adventures that he would have gladly liked to miss.

[...]

www.interfilm.de

[...]

Bernd, der Bettnässer erlebt einen Tag voller kleiner Abenteuer, auf die er auch gut und gerne hätte verzichten können.

[...]

www.interfilm.de

[...]

Bernd the bed-wetter, experiences a day filled with little adventures that he would have gladly liked to miss. more info

[...]

www.interfilm.de

[...]

Bernd, der Bettnässer erlebt einen Tag voller kleiner Abenteuer, auf die er auch gut und gerne hätte verzichten können. mehr Infos

[...]

www.interfilm.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "wetter" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

bed-wet·ter [ˈbedwetəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ ΨΥΧ

I. wet <-tt-> [wet] ΕΠΊΘ

1. wet (saturated):

2. wet (covered with moisture):

3. wet (not yet dried):

4. wet (rainy):

5. wet (having urinated):

6. wet βρετ μειωτ (feeble):

7. wet αργκ (allowing sale of alcohol):

ιδιωτισμοί:

II. wet <-tt-, wet [or wetted], wet [or wetted]> [wet] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wet (moisten):

2. wet (saturate):

3. wet (urinate):

ιδιωτισμοί:

III. wet [wet] ΟΥΣ

1. wet no pl (rain):

2. wet no pl:

3. wet no pl (damp area):

4. wet (unassertive person):

5. wet βρετ dated (conservative politician with liberal views):

I. ˈwet-look ΟΥΣ usu ενικ

II. ˈwet-look ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

ˈwet-nurse ΡΉΜΑ μεταβ

1. wet-nurse (breast-feed):

2. wet-nurse μειωτ (pamper):

ˈwet nurse ΟΥΣ συνήθ ιστ

wet ΕΠΊΘ

wet nap ΟΥΣ

wet wipe ΟΥΣ

wet towel ΟΥΣ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

wet savanna ΟΥΣ

wet meadows

wet season ΟΥΣ

wet-dry climate ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

wet meadow

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "wetter" σε άλλες γλώσσες