Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lAsie
Versuchsballon

στο λεξικό PONS

ˈtri·al bal·loon ΟΥΣ (experiment)

trial balloon
Versuchsballon αρσ μτφ
στο λεξικό PONS

I. bal·loon [bəˈlu:n] ΟΥΣ

1. balloon (toy):

balloon
[Luft]ballon αρσ

2. balloon:

balloon ΑΘΛ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς
[Heißluft]ballon αρσ
balloon ΑΘΛ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς
Freiballon αρσ
balloon ΜΕΤΕΩΡ
Wetterballon αρσ

3. balloon (in comics):

balloon
Sprechblase θηλ <-, -n>

4. balloon (glass):

balloon [glass]
Cognacschwenker αρσ

5. balloon ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

balloon
hohe Kreditrestschuld

II. bal·loon [bəˈlu:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. balloon (escalate):

the rumours soon ballooned into a full-grown scandal
was als Gerücht anfing, wurde schon bald ein handfester Skandal

2. balloon ΟΙΚΟΝ:

balloon deficit
rasch steigen

III. bal·loon [bəˈlu:n] ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ

to balloon prices
Preise [künstlich] hinauftreiben

I. tri·al [traɪəl] ΟΥΣ

1. trial (in court):

trial
Prozess αρσ <-es, -e>
trial
[Gerichts]verhandlung θηλ
trial
[Gerichts]verfahren ουδ
trial by jury
Schwurgerichtsverhandlung θηλ
to await trial for sth
einem Prozess wegen einer S. γεν entgegensehen
to bring sb to trial
jdn vor Gericht bringen
to go to trial
vor Gericht gehen
to put sb on trial
jdn unter Anklage stellen
to stand [or be on]trial
vor Gericht stehen
to stand [or be on]trial for sth
wegen etw δοτ unter Anklage stehen
she's standing trial for fraud
sie steht wegen Betrug[e]s unter Anklage
to be on trial for one's life
wegen eines Verbrechens, auf das die Todesstrafe steht, angeklagt sein

2. trial (test):

trial
Probe θηλ <-, -n>
trial
Test αρσ <-(e)s, -s>
clinical trials
klinische Tests
trial of strength
Kraftprobe θηλ <-, -n>
to be on trial product
getestet werden
to be on trial (employee)
auf Probe eingestellt sein

3. trial:

trial (problem)
Problem ουδ <-s, -e>
trial (nuisance)
Plage θηλ <-, -n>
to be a trial to sb
eine Plage für jdn sein
it's been a real trial having my mother staying with us
der Besuch meiner Mutter war die reinste Strapaze
trials and tribulations
Schwierigkeiten pl

4. trial (competition):

trial
Qualifikationsspiel ουδ <-(e)s, -e>

II. tri·al [traɪəl] ΟΥΣ modifier

1. trial (legal):

trial
Verhandlungs-
trial
Prozess-

2. trial (test):

trial
Probe-
trial
Test-

III. tri·al <-ll- [or -l-]> [traɪəl] ΡΉΜΑ μεταβ

to trial sth drugs
etw testen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

trial ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

trial (Gerichtsverfahren)
Prozess αρσ
Present
Iballoon
youballoon
he/she/itballoons
weballoon
youballoon
theyballoon
Past
Iballooned
youballooned
he/she/itballooned
weballooned
youballooned
theyballooned
Present Perfect
Ihaveballooned
youhaveballooned
he/she/ithasballooned
wehaveballooned
youhaveballooned
theyhaveballooned
Past Perfect
Ihadballooned
youhadballooned
he/she/ithadballooned
wehadballooned
youhadballooned
theyhadballooned
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
"In this first call for tender, it is to a certain extent a trial balloon.
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
„Bei dieser ersten Ausschreibung handelt es sich gewissermaßen um einen Versuchsballon.
www.aktuelles.uni-konstanz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "trial balloon" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά