SIN BIN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈsin bin ΟΥΣ βρετ, αυστραλ ΑΘΛ

sin bin αργκ

Strafbank θηλ <-, -bänke>

στο λεξικό PONS

Strafbank (beim Handball, Eishockey)

sin bin οικ

στο λεξικό PONS

I. sin¹ [sɪn] ΟΥΣ

sin

Sünde θηλ <-, -n>

the sick are being thrown out on the streets — yes, it's a sin!

die Kranken werden auf die Straße gesetzt — ja, das ist unerhört!

is that your work? — yes, for my sins

ist das Ihre Arbeit? — ja, leider

it would be a sin not to go out on such a nice day μτφ

es wäre eine Sünde, an so einem schönen Tag nicht rauszugehen

he's [as] ugly as sin

er ist unglaublich hässlich

a sin of omission

eine Unterlassungssünde

to commit/confess a sin

eine Sünde begehen/beichten

to live in sin

in wilder Ehe leben

II. sin¹ <-nn-> [sɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

sin

sündigen

sin² ΟΥΣ

sin ΜΑΘ συντομογραφία: sine

sin

Sinus αρσ <-, ->

sine [saɪn] ΟΥΣ ΜΑΘ

sine

Sinus αρσ <-, ->

I. bin [bɪn] ΟΥΣ

1. bin βρετ, αυστραλ (for waste):

bin

Mülleimer αρσ <-s, ->

bin

Abfall-/Kehrichteimer αρσ CH

bin

Mülltonne θηλ <-, -n>

to consign sth to [or throw sth in] the bin

etw wegwerfen

to consign a plan to the bin μτφ

einen Plan verwerfen

2. bin (for storage):

bin

Behälter αρσ <-s, ->

bread bin

Brotkasten αρσ <-s, -kästen>

corn bin

Getreidesilo αρσ <-s, -s>

wine bin

Weinregal ουδ

II. bin [bɪn] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

to bin sth

etw wegwerfen

to bin sth μτφ

etw bleibenlassen

BIN [bi:aɪˈen] ΟΥΣ

BIN συντομογραφία: bank identification number

BIN

Bankkennzahl θηλ

bank iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber, BIN ΟΥΣ

bank identification number

Bankkennzahl θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

SIN ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

SIN (Securities Identification Number)

SIN θηλ

SIN (Securities Identification Number)

Wertpapierkennnummer (WKN) θηλ

Present

I	sin
you	sin
he/she/it	sins
we	sin
you	sin
they	sin

Past

I	sinned
you	sinned
he/she/it	sinned
we	sinned
you	sinned
they	sinned

Present Perfect

I	have	sinned
you	have	sinned
he/she/it	has	sinned
we	have	sinned
you	have	sinned
they	have	sinned

Past Perfect

I	had	sinned
you	had	sinned
he/she/it	had	sinned
we	had	sinned
you	had	sinned
they	had	sinned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

His team can still bring on a sub but if the sin bin was in operation they would be down a player.

www.irishexaminer.com

They get away with it because refs get sick of blowing the pea out of the whistle and are reticent to use the sin bin.

www.smh.com.au

He sends a lad to the sin bin after 10 minutes.

www.independent.ie

The sin bin is now a permanent feature of the rugby league rules.

en.wikipedia.org

I am very pleased that the sin bin is being used by refs this season.

www.theroar.com.au