γερμανικά
αγγλικά
sün·dig [ˈzʏndɪç] ΕΠΊΘ
| ich | sündige |
|---|---|
| du | sündigst |
| er/sie/es | sündigt |
| wir | sündigen |
| ihr | sündigt |
| sie | sündigen |
| ich | sündigte |
|---|---|
| du | sündigtest |
| er/sie/es | sündigte |
| wir | sündigten |
| ihr | sündigtet |
| sie | sündigten |
| ich | habe | gesündigt |
|---|---|---|
| du | hast | gesündigt |
| er/sie/es | hat | gesündigt |
| wir | haben | gesündigt |
| ihr | habt | gesündigt |
| sie | haben | gesündigt |
| ich | hatte | gesündigt |
|---|---|---|
| du | hattest | gesündigt |
| er/sie/es | hatte | gesündigt |
| wir | hatten | gesündigt |
| ihr | hattet | gesündigt |
| sie | hatten | gesündigt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Negative Gefühle seien die Folgen falschen Verhaltens, das aus sündigem Denken komme.
de.wikipedia.org In seinen Vorstellungen ist der Mensch unvollkommen und sündig.
de.wikipedia.org Mit diesem Scherz sollte das jahrelange „sündig-illegale Verhältnis“ der beiden wenigstens nachträglich in konventionelle Bahnen gelenkt werden.
de.wikipedia.org Doch er kann nur einen Satz sagen: „Ich armer, sündiger Mensch.
de.wikipedia.org Seine Absichten waren nicht touristischer Natur; „er kam als sündiger Pilger.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.immanuel.at Zürnet, und sündigt dabei nicht! Gebt dem Teufel keinen Raum.
[...][...]
Be angry, and yet do not sin; and do not give the devil an opportunity.
[...][...]
www.golyr.de Eine Natur zu pflegen Ein Instinkt zu sündigen Was ist unter mir In der Haut in der du l
[...]
A nature to nurture An instinct to sin What's under me The skin you live in You tr
[...]
www.grimmstories.com Da erblickte sie den Finger, der von der Berührung des himmlischen Feuers golden geworden war, sah wohl, dass es gesündigt hatte, und sprach zum drittenmal:
[...]
Then she perceived the finger which had become golden from touching the fire of heaven, and saw well that the child had sinned, and said for the third time:
[...]
www.bibleserver.com 6 Wir haben zusammen mit unsern Vätern gesündigt, wir haben Unrecht getan und gefrevelt.
[...][...]
6 Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity; we have done wickedness.
[...][...]
www.marypages.com Ich bekenne Gott, dem Allmächtige, und allen Brüdern und Schwestern, daß ich Gutes unterlassen und Böses getan habe ich habe gesündigt in Gedanken, Worten und Werken, durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine große Schuld.
[...][...]
I confess to almighty God, and to you, my brothers and sisters, that I have sinned through my own fault in my thoughts and in my words, in what I have done, and in what I have failed to do.
[...]