Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ciudad
Commandments

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ge·bot <-[e]s, -e> [gəˈbo:t] ΟΥΣ ουδ

1. Gebot (Regel, Vorschrift):

Gebot
regulation
Gebot
rule
ein Gebot missachten/befolgen
to break [or disregard] /obey [or observe] a rule

2. Gebot ΘΡΗΣΚ (moralische Regel o Gesetz):

Gebot
commandment
die zehn Gebote
the ten commandments
göttliches Gebot
divine law
Gebot der Menschheit/Vernunft
law of humanity/reason
das Gebot der Nächstenliebe
the commandment to love one's neighbour [or αμερικ -or]

3. Gebot τυπικ (Erfordernis):

Gebot
requirement
das Gebot der Stunde
the dictates of the moment
ein Gebot der Vernunft
the dictates of reason

4. Gebot ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ (Angebot):

Gebot
bid
gibt es ein höheres Gebot?
does anyone bid more?

5. Gebot:

Gebot (Gesetz)
law
Gebot (Verordnung)
decree

ιδιωτισμοί:

jdm zu Gebot[e] stehen
to be at sb's disposal
bei Auktionen erfolgen die Gebote auf Zuruf
at auctions bids are made by calling
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Commandment
Gebot ουδ <-(e)s, -e>
the Ten Commandments
die Zehn Gebote
commandment
Gebot ουδ <-(e)s, -e>
to obey a commandment
ein Gebot befolgen
the Ten Commandments
die Zehn Gebote pl
the Decalogue
die Zehn Gebote
requirement (sth that's compulsory)
Gebot ουδ
to transgress against God [or the Lord]
gegen Gottes Gebote sündigen [o. verstoßen]
religious observances
religiöse Gebote
dictates
Gebot ουδ <-(e)s, -e> kein pl
the dictates of fairness
das Gebot der Fairness
the constraint of politeness
das Gebot der Höflichkeit

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

bid
Gebot ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Gebot missachten/befolgen
to break [or disregard] /obey [or observe] a rule
die zehn Gebote
the ten commandments
Gebot der Menschheit/Vernunft
law of humanity/reason
das Gebot der Nächstenliebe
the commandment to love one's neighbour [or αμερικ -or]
das Gebot der Stunde
the dictates of the moment
ein Gebot der Vernunft
the dictates of reason
gibt es ein höheres Gebot?
does anyone bid more?
jdm zu Gebot[e] stehen
to be at sb's disposal
bei Auktionen erfolgen die Gebote auf Zuruf
at auctions bids are made by calling
common courtesy/decency
ein Gebot ουδ der Höflichkeit/des Anstands

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Stanley Kubrick schrieb das Vorwort zu Kieślowski & Piesiewicz, Dekalog: Die Zehn Gebote, London: Faber & Faber, 1991.
de.wikipedia.org
Solche Sollwerte wären beispielsweise und wahlweise Wohlbefinden, gesundheitliche Stabilität, Regeneration, Körperwachstum, Überleben, religion&shy;sbedingte Speise- oder Fasten&shy;gebote, Schönheitsideal, Idealgewicht, Sollgewicht, Kampfgewicht und andere mehr.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό