SIN BIN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sin bin [βρετ] ΟΥΣ (in ice hockey)

sin bin

sin bin αρσ (panchina per giocatori temporaneamente sospesi)

sin bin μτφ, χιουμ

posacenere αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. sin [βρετ sɪn, αμερικ sɪn] ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

sin

peccato αρσ

sin μτφ

offesa θηλ

sin μτφ

errore αρσ

to live in sin

vivere nel peccato

it's a sin to steal

rubare è peccato

it's a sin to waste food

è un peccato sprecare il cibo

II. sin <forma in -ing sinning, παρελθ, μετ παρακειμ sinned> [βρετ sɪn, αμερικ sɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

sin

peccare (against contro)

III. sin [βρετ sɪn, αμερικ sɪn]

for my, his sins χιουμ

disgraziatamente per me, per lui

to be more sinned against than sinning

essere più vittima che colpevole

I. bin [βρετ bɪn, αμερικ bɪn] ΟΥΣ

1. bin βρετ (for rubbish):

bin

bidone αρσ

put or throw it in the bin

buttalo nel bidone or nell'immondizia

2. bin:

bin (for storage)

deposito αρσ

bin (for grain)

silo αρσ

3. bin (for bottled wine):

bin

scaffale αρσ per le bottiglie

II. bin <forma in -ing binning, παρελθ, μετ παρακειμ binned> [βρετ bɪn, αμερικ bɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

bin

buttare nel bidone

στο λεξικό PONS

bin [bɪn] ΟΥΣ

bin

recipiente αρσ

trash bin

pattumiera θηλ

I. sin [sɪn] ΟΥΣ

sin

peccato αρσ

to confess a sin

confessare un peccato

ιδιωτισμοί:

to be as ugly as sin

essere brutto come il peccato

II. sin <-nn-> [sɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

sin

peccare

Present

I	sin
you	sin
he/she/it	sins
we	sin
you	sin
they	sin

Past

I	sinned
you	sinned
he/she/it	sinned
we	sinned
you	sinned
they	sinned

Present Perfect

I	have	sinned
you	have	sinned
he/she/it	has	sinned
we	have	sinned
you	have	sinned
they	have	sinned

Past Perfect

I	had	sinned
you	had	sinned
he/she/it	had	sinned
we	had	sinned
you	had	sinned
they	had	sinned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But it has an overflowing lollipop bin of throwaway lines and little character moments.

en.wikipedia.org

Unfinished food must be scraped into the garbage or food recycling bin.

en.wikipedia.org

Deletion is more expensive because we need to search the singly linked list of each bin the candidate intersects.

en.wikipedia.org

The latter dipped a prepared piece of bread into the dish, touched it to his tongue, then discarded it into a nearby silver bin.

en.wikipedia.org

If a candidate intersects a bin, it is chained to the bin's linked list.

en.wikipedia.org