γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er verließ mit 15 Jahren die Schule um in ein Handball-Internat zu gehen.
de.wikipedia.org Bis zur Auflösung des Südwestdeutschen Handball-Verbandes war er diesem organisatorisch unterstellt.
de.wikipedia.org Neben Fußball bot der Verein Sportarten wie Handball, Kegeln, Radfahren, Ringen, Tennis, Tischtennis, Turnen und Wasserball an.
de.wikipedia.org Er hat etwa 600 Mitglieder und steht mit seinen Abteilungen Fußball, Handball und Volleyball im regelmäßigen Spielbetrieb.
de.wikipedia.org Heute unterhält er nur Mannschaften im Handball, in Kampfsportarten, und im Basketball, wo er vor allem im Jugendbereich einigen Erfolg hat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-bremen.de Es gibt eine große Anzahl von Sportvereinen und Sportstudios in Bremen, wo man die meisten Sportarten wie beispielsweise Tennis, Squash, Badminton, Handball, Fußball, Volleyball, Basketball, Tanzen, Reiten, Turnen, Judo, Boxen, Karate, Schwimmen, Leichtathletik, Fitnesstraining, Kanufahren oder Rudern ausüben kann.
[...]
There is a large number of sport clubs and gyms in Bremen, where you can do tennis, squash, badminton, handball, soccer, vollyball, basketball, dance, horseback riding, gymnastics, judo, boxing, karate, swimming, track and field, fitness, canoeing, or rowing.
[...]
www.a1.net “Mit unserer erstklassigen Infrastruktur und unserem Know-how bei moderner Medientechnologie geben wir dem ÖHB die Möglichkeit, Österreich einmal mehr als perfekten Veranstalter von Sportgroßereignissen auf der europäischen Bühne zu positionieren und Handball bei uns populärer zu machen”, freut sich Dr. Hannes Ametsreiter, Generaldirektor Telekom Austria Group, über diesen neuerlichen Kompetenzbeweis des Unternehmens.
[...][...]
“With our first-class infrastructure and know-how in modern media technology we are enabling the ÖHB to position itself as an experienced organizer of major sports events on the European stage, and to help make handball popular in Austria,” said Hannes Ametsreiter, CEO of the Telekom Austria Group.
[...][...]
www.uni-hannover.de Ob nun Aikido, Fechten, Handball, Klettern, Reiten, Segeln oder Tango argentino, aus über 80 verschiedenen Sportarten können Studierende und Bedienstete der Leibniz Universität Hannover auswählen, um fit zu bleiben.
[...][...]
Whether aikido, fencing, handball, climbing, riding, sailing or tango argentino, students and employees of the Leibniz Universität Hannover can choose from more than 80 different sporting activities in order to keep fit.
[...][...]
www.kienbaum-sport.de Viele der erfolgreichen Leistungssportler der DDR in den Sportarten Leichtathletik, Kanurennsport, Turnen, Handball, Volleyball und Radsport weilten in Kienbaum zur Vorbereitung auf die Olympischen Spiele, Welt- und Europameisterschaften usw.
[...][...]
A lot of the top athletes of the GDR in sports like track-and-field, canoe, gymnastics, handball, volleyball and cycling, stayed in Kienbaum in preparation for Olympic Games, World Games, European Championships etc.
[...][...]
www.helas.cz Die Sporthalle mit Ausmaßen von 18×36m kann nahezu für alle Arten von Ballspielen genutzt werden (Fußball, Tennis, Volleyball, Basketball, Handball usw.).
[...][...]
The Sports hall 18×36m is used for many different kind of ball games, such as football, soccer, tennis, volleyball, basketball, handball etc.
[...]