Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nettogroßzahlungssystem
ländliche Siedlung
ru·ral [ˈrʊərəl, αμερικ ˈrʊr-] ΕΠΊΘ
Landflucht θηλ <-> kein pl
rural population + ενικ/pl ρήμα
Landbevölkerung θηλ <-> kein pl
set·tle·ment [ˈsetl̩mənt, αμερικ ˈset̬-] ΟΥΣ
1. settlement:
Übereinkunft θηλ <-, -künfte>
Vereinbarung θηλ <-, -en>
settlement ΝΟΜ
Vergleich αρσ <-(e)s, -e>
pay settlement esp βρετ
Tarifvereinbarung θηλ <-, -en>
pay settlement esp βρετ
Tarifabschluss αρσ <-es, -schlüsse>
2. settlement ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:
Bezahlung θηλ <-> kein pl
Begleichung θηλ <-, -en>
Abwicklung θηλ <-, -en>
Liquidation θηλ <-, -en> τυπικ
Abrechnung θηλ <-, -en>
3. settlement (conclusion):
settlement of business
4. settlement:
Siedlung θηλ <-, -en>
Besiedlung θηλ
Ansiedlung θηλ <-, -en>
5. settlement no pl (subsidence):
Absinken ουδ <-s; kein Pl>
6. settlement ΝΟΜ (passing land to trustees):
7. settlement ΝΟΜ:
settlement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Ausgleich αρσ
settlement ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
settlement ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Abwicklung θηλ
Regelung θηλ
settlement ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Settlement ουδ
rural settlement [ˌrʊəlˈsetlmənt] ΟΥΣ
rural ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
settlement
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The party had significant support in rural areas.
en.wikipedia.org
Of these, 2,333 (41.5%) lived in urban areas and 3,295 (58.5%) in rural areas.
en.wikipedia.org
He was also known for his ability to paint animals in rural scenes.
en.wikipedia.org
In the rural area there were 1,175 farms with around 3,100 people involved in the agricultural sector.
en.wikipedia.org
Of these, 31,622 (63.2%) lived in urban areas and 18,406 (36.8%) in rural areas.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The project's target group is the rural population living in the natural protected areas and their surroundings in the three countries, but also the urban population who benefit from the environmental services of the protected areas such as water, prevention of erosion, carbon fixation and tourism.
www.giz.de
[...]
Zielgruppe des Vorhabens ist die ländliche Bevölkerung der drei Länder, die in Naturschutzgebieten und deren Umfeld lebt, aber auch die städtische Bevölkerung, die von den Umweltdienstleistungen der Schutzgebiete profitiert, wie Wasser, Erosionsschutz, Kohlenstofffixierung, Tourismus und andere.
The promotion of horticulture, viticulture, irrigation and livestock farming is intended to improve agricultural production in Afghanistan, raise living standards for the rural population and create jobs for skilled workers.
www.giz.de
Die landwirtschaftliche Förderung bei Garten- und Rebenanbau, Bewässerung und Viehzucht soll die landwirtschaftliche Produktion in Afghanistan verbessern, den Lebensstandard der ländlichen Bevölkerung erhöhen und qualifizierte Arbeitsplätze schaffen.
[...]
Therefore we support our partners in promoting the rural regions as viable human habitats and economic areas, as a basis for secure livelihoods and economic growth and as areas in which natural resources are used efficiently and sustainably.
[...]
www.giz.de
[...]
Daher unterstützen wir unsere Partner dabei, den ländlichen Raum als zukunftsfähigen Lebens- und Wirtschaftsraum, als Grundlage für Existenzsicherung und Wirtschaftswachstum und als Region zu fördern, in der natürliche Ressourcen effizient und nachhaltig genutzt werden.
[...]
[...]
Economic structures in Windhoek, the capital city, as well as in other selected locations are well developed, while in the populous northern part of the country and rural areas the vast majority of the population lives on small incomes.
[...]
www.giz.de
[...]
In der Hauptstadt Windhoek sowie an weiteren ausgewählten Orten sind die Wirtschaftsstrukturen weit entwickelt, während im bevölkerungsreichen Norden des Landes und in ländlichen Gebieten die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung von geringem Einkommen lebt.
[...]
[...]
Objective The Ministry of Education of Guatemala can employ institutional and educational instruments under its secondary education reform programme to provide an education that enables social integration and vocational preparation in rural areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Im Rahmen der Reform der Sekundarbildung in Guatemala verfügt das Bildungsministerium über institutionelle und pädagogische Instrumente für eine auf soziale Integration und Berufsvorbereitung ausgerichtete Bildung im ländlichen Raum.
[...]