PROGRESSIVE TAX - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

pro·gres·sive ˈtax ΟΥΣ

progressive tax

Progressivsteuer θηλ ειδικ ορολ

στο λεξικό PONS

I. pro·gres·sive [prə(ʊ)ˈgresɪv, αμερικ prəˈ-] ΕΠΊΘ

1. progressive:

progressive (gradual)

fortschreitend

progressive (gradually increasing)

zunehmend

a progressive change/increase/decline

eine allmähliche Veränderung/Zunahme/ein allmählicher Verfall

a progressive disease

eine fortschreitende Krankheit

2. progressive (reformist):

progressive

progressiv

progressive party

fortschrittliche Partei

3. progressive (forward-looking):

progressive

fortschrittlich

progressive

progressiv

progressive design

progressives Design

progressive education

moderne Ausbildung

4. progressive ΜΟΥΣ (avant-garde):

progressive

progressiv

progressive jazz

progressiver Jazz

5. progressive ΓΛΩΣΣ (verb form):

progressive form

Verlaufsform θηλ <-, -en>

II. pro·gres·sive [prə(ʊ)ˈgresɪv, αμερικ prəˈ-] ΟΥΣ

1. progressive (reformist):

progressive

Progressive(r) θηλ(αρσ)

2. progressive ΓΛΩΣΣ:

the progressive

die Verlaufsform

I. tax <pl -es> [tæks] ΟΥΣ

1. tax ΧΡΗΜΑΤΟΠ (levy):

tax

Steuer θηλ <-, -n>

tax

Abgabe θηλ <-, -n>

tax on business capital

Gewerbekapitalsteuer θηλ <-, -n>

council βρετ[or αμερικ local]taxes

Kommunalabgaben pl

council βρετ[or αμερικ local]taxes

Gemeindesteuer θηλ <-, -n> CH

tax deducted at source

Quellensteuer θηλ <-, -n>

tax on earnings

Gewinnbesteuerung θηλ <-, -en>

income tax

Einkommenssteuer θηλ <-, -n>

tax on income

Ertragsteuer αρσ <-, -n>

motor vehicle tax

Kraftfahrzeugsteuer θηλ <-, -n>

motor vehicle tax

Motorfahrzeugsteuer θηλ <-, -n> CH

tax on property

Vermögenssteuer θηλ <-, -n>

indirect [or αμερικ also hidden]taxes

indirekte Steuern

to collect/levy taxes

Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes

Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth

etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes

[seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth

etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax

Besteuerung θηλ <-, -en>

double tax

Doppelbesteuerung θηλ <-, -en>

after/before tax[es]

nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]

netto/brutto

3. tax μτφ:

tax (burden: on a person) on

Belastung θηλ <-, -en> für +αιτ

tax (on patience, resources, time) on

Beanspruchung θηλ <-, -en> +γεν

the preparations for the meeting were a heavy tax on him

die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves

eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] ΟΥΣ modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax

Steuer-

pre-tax profit

Gewinn αρσ vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tax (levy):

to tax sb/sth

jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]

[hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax μτφ:

to tax sb/sth (burden)

jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands)

jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront)

jdn einer S. γεν beschuldigen [o. bezichtigen]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

progressive tax ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

progressive tax

progressive Steuer θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

progressive Steuer

progressive tax

Present

I	tax
you	tax
he/she/it	taxes
we	tax
you	tax
they	tax

Past

I	taxed
you	taxed
he/she/it	taxed
we	taxed
you	taxed
they	taxed

Present Perfect

I	have	taxed
you	have	taxed
he/she/it	has	taxed
we	have	taxed
you	have	taxed
they	have	taxed

Past Perfect

I	had	taxed
you	had	taxed
he/she/it	had	taxed
we	had	taxed
you	had	taxed
they	had	taxed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Eliminating the cap would make this a more progressive tax and would reduce or eliminate the projected deficit.

en.wikipedia.org

Many progressive tax systems are not adjusted for inflation.

en.wikipedia.org

Since tax expenditures are claimed against a progressive tax code, individual tax expenditure programs are worth more to wealthier taxpayers.

en.wikipedia.org

The first bill proposed a new progressive tax code designed to cap personal fortunes at $100 million.

en.wikipedia.org

Individual student councils pointed to progressive tax reform, which would pay for post- secondary education and make tuition fees redundant.

en.wikipedia.org