γερμανικά
αγγλικά
pro·gres·siv [progrɛˈsi:f] ΕΠΊΘ
1. progressiv τυπικ (fortschrittlich):
2. progressiv ΟΙΚΟΝ:
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- progressiv eingestellt sein
- progressiv ansteigend
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Titel mit ihren komplexen Musikstrukturen klangen wie eine Rückbesinnung auf die Anfangsjahre dieser progressiven Rock-Band.
de.wikipedia.org Alternativ ist es möglich, Videodaten progressiv herunterzuladen und anzuzeigen.
de.wikipedia.org Der Gewährleistung der Browser-Kompatibilität dient das Konzept der progressiven Verbesserung.
de.wikipedia.org Nachdem das Debütalbum noch sehr progressiv und elektronisch wirkte, haben sich die Kölner auf dem Nachfolgealbum stilistisch weiterentwickelt.
de.wikipedia.org Die Bezahlung der Arbeiter wurde auf Stücklohn umgestellt und der progressive Leistungslohn entwickelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.elections2014.eu Die Partei Europäische Linke vereinigt demokratische Parteien der alternativen und progressiven Linken auf dem europäischen Kontinent, die nach einer umfassenden Umgestaltung der gegenwärtigen sozialen Beziehungen hin zu einer friedlichen und sozial gerechten Gesellschaft auf der Grundlage der Vielfalt unserer verschiedenen Umstände, unserer unterschiedlichen Geschichte und unserer gemeinsamen Werte streben.
[...]
The Party of the European Left unites democratic parties of the alternative and progressive Left on the European continent that strive for the consistent transformation of today's social relationships into a peaceful and socially just society on the basis of the diversity of our situations, our histories and our common values.
[...]
www.teneues.com Dieser topaktuelle Guide nimmt Sie mit zu angesagten Museen, progressiven Galerien und trendsetzenden Geschäften.
[...][...]
This cutting-edge guide takes you to all the happening museums, progressive galleries and trendsetting retailers.
[...][...]
www.forschungsstelle.uni-bremen.de Innerhalb des Apparates suchten die Träger ähnlicher Ansichten nach Möglichkeiten ihre Bemühungen zu koordinieren und gemeinsame Initiativen und Interessen zu lobbyieren – sei es die Unterstützung des progressiven Taganka-Theaters oder die Gewährung von finanziellen Mitteln für den Bau neuer Unternehmen in der Region Krasnodar.
[...]
Within the regime apparatus, the proponents of similar views sought, where possible, to coordinate their activities and lobby for common initiatives and interests – from support for the progressive Taganka theatre to the provision of funds for the construction of a new company in the Krasnodar region.
[...]
www.gwi-boell.de Das Memorandum „ Glück 2.0 “ wird im Internet veröffentlicht und mit Unterstützung progressiver Medien und Stiftungen in unzähligen Zeitungen, Zeitschriften, Radio- und Fernsehsendern vorgestellt und diskutiert.
[...][...]
The ‘ Glück 2.0 ’ memorandum is published on the Internet and with the support of progressive media and foundations presented and discussed in numerous newspapers, magazines, radio and TV broadcasts.
[...]