PRIEST'S HOLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Καταχώριση OpenDict

priest's hole ΟΥΣ

priest's hole ΙΣΤΟΡΊΑ, ΘΡΗΣΚ

Priesterversteck während der religiösen Verfolgung

priest [pri:st] ΟΥΣ

priest

Priester αρσ <-s, ->

priest

Geistlicher αρσ

I. hole [həʊl, αμερικ hoʊl] ΟΥΣ

1. hole (hollow):

hole

Loch ουδ <-(e)s, Lọ̈·cher>

to dig a hole

ein Loch graben

2. hole (gap):

hole

Loch ουδ <-(e)s, Lọ̈·cher>

sb needs sth like one needs a hole in the head

etw ist für jemanden so überflüssig wie ein Kropf οικ

to cut holes in sth

Löcher in etw αιτ schneiden

to make a hole through a wall

ein Loch in eine Wand brechen

3. hole (in golf):

hole

Loch ουδ <-(e)s, Lọ̈·cher>

an 18-hole course

ein Golfplatz αρσ mit 18 Löchern

hole-in-one

Hole in One ουδ

4. hole (den):

hole of mouse

Loch ουδ <-(e)s, Lọ̈·cher>

hole of fox, rabbit

Bau αρσ <-(e)s, -e>

5. hole οικ (place):

hole

Loch ουδ <-(e)s, Lọ̈·cher> οικ

what a hole that place was!

war das vielleicht ein übles Loch!

6. hole (fault):

hole

Schwachstelle θηλ <-, -n>

the new proposal has several holes in it

der neue Vorschlag weist einige Mängel auf

to pick holes [in sth]

[etw] kritisieren

be careful, some people will try to pick holes in everything you say

pass auf, einige Leute werden versuchen, alles, was du sagst, auseinanderzunehmen

stop picking holes all the time

hör auf, ständig das Haar in der Suppe zu suchen

7. hole οικ (difficulty):

to be in a [bit of a] hole

[ganz schön] in Schwierigkeiten stecken

to get sb out of a hole

jdm aus der Patsche [o. Klemme] helfen

8. hole no pl αργκ (jail):

to be in the hole

eingelocht sein οικ

he was in the hole for six weeks

er war sechs Wochen im Bau

9. hole Η/Υ απαρχ (gap):

hole

Loch ουδ <-(e)s, Lọ̈·cher>

10. hole Η/Υ (method):

hole

Defektelektron ουδ

ιδιωτισμοί:

the black hole of Calcutta

die reinste Hölle

to blow a hole in sth

etw über den Haufen werfen

to have a hole[or αμερικ also holes] in one's head

total bescheuert sein οικ

to be [half a million dollars] in the hole αμερικ οικ

[mit einer halben Million Dollar] in den Miesen sein οικ ΟΔΓ

to make a hole in sb's savings

ein Loch in jds Ersparnisse reißen

money burns holes [or a hole] in sb's pocket

jd wirft das Geld mit beiden Händen zum Fenster raus

to be a round peg in a square hole

wie die Faust aufs Auge passen

II. hole [həʊl, αμερικ hoʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hole ΣΤΡΑΤ (damage):

to hole sth

Löcher in etw αιτ reißen

2. hole (in golf):

to hole a ball

einen Ball einlochen

III. hole [həʊl, αμερικ hoʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ (in golf)

to hole in one

einlochen

Καταχώριση OpenDict

hole ΟΥΣ

tapped hole ΤΕΧΝΟΛ

Gewindebohrung θηλ

pilot hole ΤΕΧΝΟΛ

Vorbohrung θηλ

pilot hole ΓΕΩΛ

Pilotbohrung θηλ

hole ΥΠΟΔΟΜΉ

hole

Vertiefung

hole

Schlagloch

Present

I	hole
you	hole
he/she/it	holes
we	hole
you	hole
they	hole

Past

I	holed
you	holed
he/she/it	holed
we	holed
you	holed
they	holed

Present Perfect

I	have	holed
you	have	holed
he/she/it	has	holed
we	have	holed
you	have	holed
they	have	holed

Past Perfect

I	had	holed
you	had	holed
he/she/it	had	holed
we	had	holed
you	had	holed
they	had	holed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The diocese then numbered 50 churches and 25 priests.

en.wikipedia.org

At the time of the formation of the diocese there were 32 parishes and 26 priests.

en.wikipedia.org

The south wall of the chancel has three three-light windows, the central one being shorter and over a priest's door.

en.wikipedia.org

He held a regent position kampaku from 1856 to 1862, and retired in 1863, becoming a priest.

en.wikipedia.org

That was when he realised that being a priest was his true vocation.

en.wikipedia.org