PRIESTESS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

priest·ess <pl -es> [ˌpri:ˈstes, αμερικ ˈpri:stɪs] ΟΥΣ

priestess

Priesterin θηλ <-, -nen>

priestess

Geistliche θηλ <-n, -n>

high ˈpriest·ess ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ

high priestess

Hohe Priesterin θηλ

high priestess μτφ

Doyenne θηλ μτφ

γερμανικά

αγγλικά

Oberpriester (-pries·te·rin)

high priestess fem

Hohepriester(in)

high priestess fem

[heidnische] Priesterin

[heathen] priestess

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Participation in the festival was great, including the priestesses and the population.

en.wikipedia.org

There were many priestesses, and women also had their own festivals.

en.wikipedia.org

Often the priestess's answers to questions would be put into hexameter by a priest.

en.wikipedia.org

For religious purposes, a priest or priestess would be present.

en.wikipedia.org

A priestess drugs herself, whereupon the other priestesses sing a hole into the wall.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

3.3 Musician priestess who participates in the rite of the birth of Osiris, cat.

mv.vatican.va

3.3 Musizierende Priesterin, die dem Ritus der Geburt Osiris ’ beiwohnt, Inv.

mv.vatican.va

For Karin Wieland, Riefenstahl ’ s ascendance as an artist who contrasted the purity of the mountains with the squalor of the cities and cast herself as a cross between a priestess and a femme fatale formed a part of the “ history of the Weimar Republic still needing to be told. ”

www.litrix.de

Für Karin Wieland ist Riefenstahls Aufstieg als Künstlerin, die die Reinheit der Berge gegen die Verkommenheit der Städte setzt und sich als Mischung aus Priesterin und Femme fatale inszeniert, Teil der noch „ unzureichend erzählten Geschichte der Weimarer Republik “.

www.litrix.de

The solar reawakening of Osiris / Apis who emerges from a lotus flower between two priestesses and an offerer ( 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 ): a group located on a bridge over the canal portraying the Nile;

mv.vatican.va

Das Sonnenerwachen von Osiris / Apis, der zwischen Lotusblüten, zwei Priesterinnen und einer Opfernden auftaucht ( 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 ). Die Figurengruppe stand auf einer Brücke über dem Kanal, der den Nil darstellte;

mv.vatican.va

However, Diana herself took pity on the girl, and before the priestesses could sacrifice her, Diana carried her up into the sky and landed with her on Tauris, where she turned herself back into a statue and designated Iphigenia as her priestess.

www.polzer.com

Diana selbst erbarmte sich aber, und bevor die Priesterinnen Iphigenie opfern konnten, fuhr sie mit ihr gen Himmel auf, landete mit ihr auf Tauris, wo sie wieder zur Bildsäule erstarrte und Iphigenie zu ihrer Priesterin bestimmte.

www.polzer.com

The healing energy of Atlantis ( working with the high priests and priestesses, healing crystals etc. )

www.nhp-weitzenegger.de

Die Heilenergien von Atlantis ( die Arbeit mit den hohen PriesterInnen, Heilsteinen usw. )

www.nhp-weitzenegger.de