POWDER SNOW - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈpow·der snow ΟΥΣ no pl

powder snow

Pulverschnee αρσ <-s> kein pl

Pulverschnee

powder[y] snow

I. pow·der [ˈpaʊdəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. powder no pl:

powder

Pulver ουδ <-s, ->

baking powder

Backpulver ουδ <-s, ->

to crush [or grind] sth to a powder

etw zu Pulver zermahlen

2. powder no pl (make-up):

powder

Puder αρσ <-s, ->

dust the face lightly with powder

pudern Sie sich ganz leicht das Gesicht

to cover oneself with talcum powder

sich δοτ den Körper pudern

loose powder

loser Puder

3. powder no pl (snow):

powder

Pulverschnee αρσ <-s> kein pl

4. powder βρετ (washing powder):

powder

Waschpulver ουδ <-s, ->

biological powder

Biowaschmittel ουδ <-s, ->

II. pow·der [ˈpaʊdəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to powder sth/sb/oneself

etw/jdn/sich pudern

to be powdered with sth

mit etw δοτ bestreut [o. bestäubt] sein

powdered with snow

mit Puderzucker [o. A Staubzucker] bestäubt

powder with dandruff

mit Schuppen übersät

to powder one's nose

sich δοτ die Nase pudern

ευφημ χιουμ (go to the lavatory) would you get me another drink while I go and powder my nose?

würdest du mir noch einen Drink bestellen, während ich mal kurz verschwinde? οικ

I. snow [snəʊ, αμερικ snoʊ] ΟΥΣ

1. snow no pl (frozen vapour):

snow

Schnee αρσ <-s>

outside the snow was falling

draußen schneite es

a blanket of snow lay on the ground

der Boden war schneebedeckt

as white as snow

weiß wie Schnee

as white as snow

schneeweiß

2. snow (snowfall):

snow

Schneefall αρσ <-(e)s, -fälle>

3. snow TV, Η/Υ:

snow

Schnee αρσ <-s>

snow

Flimmern ουδ <-s; kein Pl>

4. snow no pl αργκ (cocaine):

snow

Schnee αρσ <-s> αργκ

II. snow [snəʊ, αμερικ snoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

snow

schneien

it's snowing

es schneit

III. snow [snəʊ, αμερικ snoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

to snow sb

jdm Honig um's Maul schmieren οικ

to be snowed into doing sth

[mit schönen Worten] zu etw δοτ überredet werden

Καταχώριση OpenDict

powder ΡΉΜΑ

to powder one's nose ευφημ οικ

mal kurz auf die Toilette verschwinden

Present

I	powder
you	powder
he/she/it	powders
we	powder
you	powder
they	powder

Past

I	powdered
you	powdered
he/she/it	powdered
we	powdered
you	powdered
they	powdered

Present Perfect

I	have	powdered
you	have	powdered
he/she/it	has	powdered
we	have	powdered
you	have	powdered
they	have	powdered

Past Perfect

I	had	powdered
you	had	powdered
he/she/it	had	powdered
we	had	powdered
you	had	powdered
they	had	powdered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is a black powder that crystallises in the rock salt structure.

en.wikipedia.org

The powder coating itself adheres to metal well and does not drip, run, cause much corrosion, or create noticeable streaks.

en.wikipedia.org

It is prepared by the broth of offals and cutting dry bread and adding pepper powder and onion.

en.wikipedia.org

There must be no impurity in the powder.

en.wikipedia.org

Humanities graduates are an endangered species and the marketing narrative has seen university culture sold like soap powder to the highest bidder.

www.stuff.co.nz

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fresh powder snow in September and runway width dimension in an incredible surprise, not only snowboarders and skiers, hikers and sightseers are also enthusiastic about the fascinating spectacle of autumn on the Hintertux glacier.

www.olympiahotel.at

Frischer Pulverschnee ab September und Pistenbreiten in einer unglaublichen Dimension überraschen nicht nur Snowboarder und Skifahrer, auch Wanderer und Ausflügler sind begeistert vom faszinierenden herbstlichen Naturschauspiel am Hintertuxer Gletscher.

www.olympiahotel.at

Stomping through the deep snow of the mountain winter, letting yourself be enchanted by the sparkling powder snow and the breathtaking panorama of the Hohe Tauern and enjoying the glistening winter magic far off from the hustle and bustle of the slopes – five extraordinary experiences around Mallnitz will make your eyes light up:

www.nationalpark-hohetauern.at

Durch den tief verschneiten Bergwinter stapfen, sich vom glitzernden Pulverschnee und dem atemberaubenden Panorama der Hohen Tauern verzaubern lassen und den funkelnden Winterzauber fernab des Pistentrubels genießen – fünf außergewöhnliche Erlebnisse rund um Mallnitz bringen Ihre Augen zum Strahlen:

www.nationalpark-hohetauern.at

We also offer our guests a special events programme with torchlight descents, snow biking at night under the starry skies, carving in the spring and powder snow.

skischool.skikoch.at

Wir bieten unseren Gästen auch besondere Erlebnisprogramme wie Fackelabfahrten, Snowbiken bei Nacht im Sternenhimmel, Carven im Firn und Pulverschnee.

skischool.skikoch.at

CHRISTMAS IN THE SNOWY MOUNTAINS OF SALZBURG 21th till 26th of december 2014 The scent of vanilla and orange punch in the beautiful decorated hotel, fresh powder snow on perfectly prepared ski slopes, wellness & beauty, culinary enjoyments and a real mountain Christmas. THE PACKAGE:

www.gruendlers.at

21. - 26. Dezember 2014 Der unvergleichliche Duft von Vanillekipferl und Orangenpunsch im schön dekorierten Hotel, frischer Pulverschnee auf super präparierten Skipisten, Wellness & Beauty, kulinarische Hochgenüsse und eine unverfälschte Berg-Weihnachtsfeier. DAS PROGRAMM:

www.gruendlers.at

Experience unforgettable ski days with white powder snow and the winter sunshine or enjoy the scent of Kaiserschmarrn that the landlord made fresh - up here, at the peak of emotions.

www.hochkoenig.at

Erleben Sie unvergessliche Skitage mit weißem Pulverschnee unter der herrlichen Wintersonne und genießen Sie den Duft des Kaiserschmarrns, den der Hüttenwirt frisch zubereitet - hier oben, am Gipfel der Gefühle.

www.hochkoenig.at