Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
desk’
persuaded
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
über·re·den* [y:bɐˈre:dn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
jdn überreden
to persuade [or χωριζ talk round] sb
jdn zu etw δοτ überreden
to talk sb into sth
jdn [dazu] überreden, etw zu tun
to persuade sb to do sth
jdn [dazu] überreden, etw zu tun
to talk sb into doing sth
sich αιτ überreden lassen, etw zu tun
to let oneself be talked [or persuaded] into doing sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to talk sb into sth
jdn zu etw δοτ überreden
to talk sb into doing sth
jdn überreden, etw zu tun
to talk sb round [to sth]
jdn [zu etw δοτ] überreden
to talk sb round to doing sth
jdn überreden, etw zu tun
to cajole sb into doing sth
jdn dazu überreden, etw zu tun
to persuade sb (talk into)
jdn überreden
to persuade sb into sth
jdn zu etw δοτ überreden
to bring sb round [to sth]
jdn [zu etw δοτ ] überreden
to bring sb around to sth
jdn zu etw δοτ überreden
to be snowed into doing sth
[mit schönen Worten] zu etw δοτ überredet werden
stop trying to high-pressure me into doing something
hör auf, mich mit aller Macht zu etwas überreden zu wollen
can you persuade him to fork out the money for my trip to Alaska?
kannst du ihn überreden, das Geld für meinen Alaska-Urlaub herauszurücken?
Präsens
ichüberrede
duüberredest
er/sie/esüberredet
wirüberreden
ihrüberredet
sieüberreden
Präteritum
ichüberredete
duüberredetest
er/sie/esüberredete
wirüberredeten
ihrüberredetet
sieüberredeten
Perfekt
ichhabeüberredet
duhastüberredet
er/sie/eshatüberredet
wirhabenüberredet
ihrhabtüberredet
siehabenüberredet
Plusquamperfekt
ichhatteüberredet
duhattestüberredet
er/sie/eshatteüberredet
wirhattenüberredet
ihrhattetüberredet
siehattenüberredet
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ich werde probieren, sie zu überreden
I will try to persuade her
jdn [dazu] überreden, etw zu tun
to persuade sb to do sth
jdn [dazu] überreden, etw zu tun
to talk sb into doing sth
sich αιτ überreden lassen, etw zu tun
to let oneself be talked [or persuaded] into doing sth
it will take some persuasion
er/sie wird schwer zu überreden sein
to bring sb round [to sth]
jdn [zu etw δοτ ] überreden
he didn't need much persuasion
ich musste ihn nicht lange überreden
to be snowed into doing sth
[mit schönen Worten] zu etw δοτ überredet werden
to cajole sb into doing sth
jdn dazu überreden, etw zu tun
to talk sb into doing sth
jdn dazu überreden, etw zu tun
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Jeder Tischgast sollte dabei von jeder Speise etwas probiert haben.
de.wikipedia.org
Wer die Früchte der Bäume am Fluss der Trauer probiere, der würde zeit seines Lebens nur Tränen vergießen und Schwermut verspüren.
de.wikipedia.org
Durch die relativ hohe Bekanntheit des Effekts probieren ihn viele Menschen mit einer (relativ kleinen) Anzahl an Dominosteinen aus einem Dominospiel zuhause aus.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um ein typisch maurisches Café, in dem unter anderem traditionelle Shishas (Wasserpfeife) probiert werden können.
de.wikipedia.org
Beim Herumraten und planlosen Probieren komme für die Fliegekunst überhaupt nichts heraus.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ihrer Tochter KATIE (25) gelingt es dennoch, ihre Mutter zu einem kleinen Italienurlaub zu überreden.
[...]
www.toccata-film.com
[...]
Nevertheless her daughter KATIE (25) can talk her into a short trip to Italy.
[...]
www.toccata-film.com

Αναζήτηση στο λεξικό