Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
knopf
geplant

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. plane1 [pleɪn] ΟΥΣ

1. plane (surface):

plane
Fläche θηλ <-, -n>
plane ΜΑΘ
Ebene θηλ <-, -n>
inclined plane ΜΑΘ
schiefe Ebene

2. plane (level):

plane
Ebene θηλ <-, -n>
plane
Niveau ουδ <-s, -s>
sometimes I think she's on a different plane from the rest of us
manchmal habe ich den Eindruck, sie lebt in einer ganz anderen Welt
to be on a similar plane to/higher plane than sb/sth
auf dem gleichen Niveau wie/einem höheren Niveau als jd/etw sein

3. plane (aircraft):

plane
Flugzeug ουδ <-(e)s, -e>
to board the plane
das Flugzeug besteigen
by plane
mit dem Flugzeug
we'll be travelling by plane
wir werden fliegen

II. plane1 [pleɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

plane
gleiten <glitt, geglitten>

III. plane1 [pleɪn] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

plane
flach <flacher, am flachsten>
plane
eben
plane angle ΜΑΘ
gestreckter Winkel ειδικ ορολ

I. plane2 [pleɪn] ΟΥΣ (tool)

plane
Hobel αρσ <-s, ->

II. plane2 [pleɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

to plane sth
etw hobeln
to plane sth (until smooth)
etw abhobeln [o. glatt hobeln]

plane3 [pleɪn] ΟΥΣ (tree)

plane
Platane θηλ <-, -n>

as·tral ˈplane ΟΥΣ ΦΙΛΟΣ

astral plane
Astralzustand αρσ

ˈjet plane ΟΥΣ

jet plane
Düsenflugzeug ουδ <-(e)s, -e>

ˈplane tick·et ΟΥΣ

plane ticket
Flugticket ουδ <-s, -s>

ˈplane tree ΟΥΣ

plane tree
Platane θηλ <-, -n>
Καταχώριση OpenDict

filter plane ΟΥΣ

filter plane ΦΥΣ
Filterebene θηλ
Καταχώριση OpenDict

plane wave ΟΥΣ

plane wave ΦΥΣ
ebene Welle
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Planum
planed subgrade

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

plane projection

plane projection
Azimutalprojektion

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

equatorial plate, equatorial plane ΟΥΣ

equatorial plate
Äquatorialplatte
equatorial plate
Äquatorialebene

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

geneigte Ebene
inclined plane
Present
Iplane
youplane
he/she/itplanes
weplane
youplane
theyplane
Past
Iplaned
youplaned
he/she/itplaned
weplaned
youplaned
theyplaned
Present Perfect
Ihaveplaned
youhaveplaned
he/she/ithasplaned
wehaveplaned
youhaveplaned
theyhaveplaned
Past Perfect
Ihadplaned
youhadplaned
he/she/ithadplaned
wehadplaned
youhadplaned
theyhadplaned
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the plane was guided in to land
das Flugzeug wurde zur Landung eingewiesen
he put his girlfriend on the plane
er brachte seine Freundin zum Flugzeug
to assemble parts of a model plane
Teile eines Modellflugzeugs zusammensetzen
he got some sleep on the plane
er konnte im Flugzeug ein wenig schlafen
to be on a similar plane to/higher plane than sb/sth
auf dem gleichen Niveau wie/einem höheren Niveau als jd/etw sein
to go [or get]aboard a plane/ship
an Bord eines Flugzeugs/Schiffes gehen
the plane was grounded by bad weather
das Flugzeug konnte wegen schlechten Wetters nicht starten
das Flugzeug schlug in einem Waldstück auf
the plane crashed into a wood
wir fliegen mit der nächsten Maschine ab
we're leaving on the next plane
der Pilot machte die Maschine abflugbereit
the pilot prepared the plane for departure

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The number of moles that passes a certain plane per second is called the net flow ( Phi ):
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Die Anzahl von Molen, die eine bestimmte Fläche pro Sekunde durchwandert, wird als Nettoflux ( Phi ) bezeichnet. Formelmäßig geschrieben:
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
In notdef./version one, virtual objects vigorously grow across a plane and into space from the center of the image for slightly longer than three minutes; nervously assembling and then falling away from one another, they overlap in glaringly bright colors before sinking back into the black matrix. notdef. intentionally animates associations:
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
In notdef./version one wuchern, wenig mehr als drei Minuten lang, aus der Bildmitte virtuelle Objekte in die Fläche und den Raum hinein, nervös sich konstituierend und gleich wieder auseinanderfallend, einander gleißend hell überlagernd, ehe sie im Schwarz der Matrix wieder versinken. notdef. setzt die Assoziationen absichtsvoll in Bewegung:
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
An electrical storm, translated into electronic sounds, generates and controls architectural forms, such as, for example, cuboids, lines, or planes.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Ein elektrischer Sturm, übersetzt in elektronische Sounds, generiert und kontrolliert architektonische Formen, wie z. B. Quader, Linien oder Flächen.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
The horn’s Constant-Q design provides uniform beamwidth in both the horizontal and vertical planes with minimal side lobing.
[...]
www.meyersound.de
[...]
Das Constant-Q Design des Horns sorgt für eine konstante Abstrahlbreite in horizontalen und vertikalen Flächen bei minimalem seitlichem Lobing.
[...]
www.meyersound.de
[...]
Luminous white, diamond-shaped forms glide from right to left across a jet-black plane in Cinemascope format.
www.sixpackfilm.com
[...]
Leuchtend weisse, rautenförmige Gebilde gleiten von rechts nach links über eine tiefschwarze Fläche im Cinemascope-Format.
www.sixpackfilm.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "planed" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά