γερμανικά
αγγλικά
| ich | hoble / hobele |
|---|---|
| du | hobelst |
| er/sie/es | hobelt |
| wir | hobeln |
| ihr | hobelt |
| sie | hobeln |
| ich | hobelte |
|---|---|
| du | hobeltest |
| er/sie/es | hobelte |
| wir | hobelten |
| ihr | hobeltet |
| sie | hobelten |
| ich | habe | gehobelt |
|---|---|---|
| du | hast | gehobelt |
| er/sie/es | hat | gehobelt |
| wir | haben | gehobelt |
| ihr | habt | gehobelt |
| sie | haben | gehobelt |
| ich | hatte | gehobelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gehobelt |
| er/sie/es | hatte | gehobelt |
| wir | hatten | gehobelt |
| ihr | hattet | gehobelt |
| sie | hatten | gehobelt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Innenraum erhielten die Wände einen glatten Gipsputz.
de.wikipedia.org Der Rand ist lange eingebogen und glatt, erst im Alter ist er auch höckerig gerieft.
de.wikipedia.org Die können auch dann verwendet werden, wenn sie glatt sind bis auf einen einzigen Primfaktor größer.
de.wikipedia.org Einfache kyizi für den Alltagsgebrauch sind auf beiden Seiten bis auf kleinere herstellungsbedingte Unregelmäßigkeiten glatt.
de.wikipedia.org Die Obergeschosse haben einen glatten Putz mit Ecklisenen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.fotolia.com abfahren abflug abgang airbus airline airplane blau boeing britisch british kurzhaar business fahrgäste fliege flieger flug flugzeug geschwindigkeit groß hell himmel hobeln hoch höhenlage jet julische alpen kommerzielle konzept linienflug luft luftfahrt luxury reise reisen tourism transport travelling triplotanien turbulenz turdus urlaub verkehr weiß wetter wolken wolkenschleier Alle Keywords einsehen
[...][...]
aeroplane air airbus aircraft airline airliner airplane altitude aviation big blue boeing bright british business cloud cloudy commercial concept depart departure flight fly high holiday jet jetliner journey jumbo luxury passenger plane puffy sky speed takeoff tourism transport transportation travel travelling trip turbulence vacation weather white wing See all keywords
[...][...]
www.balsan.de Da Sie weder schneiden, raspeln oder hobeln müssen, wird keine gesunde Haut verletzt.
[...][...]
No healthy skin is injured because you do not have to cut, grate, or plane.
[...][...]
mercedes-benz-clubs.com Zum Renneinsatz kommt dieser weiterentwickelte 300 SL – intern liebevoll aufgrund der Frontgestaltung als „ Hobel “ bezeichnet – nicht mehr.
[...][...]
This further-developed 300 SL – in-house affectionately called “ carpenter ’ s plane ” on account of its front end – did not actually get to race.
[...][...]
de.fotolia.com abfahren abflug abgang airbus airline airplane blau boeing business fahrgäste flackern fliege flieger flug flugzeug geschwindigkeit groß himmel hobeln hoch höhenlage jet julische alpen kommerzielle linienflug luft luftfahrt luxury reise reisen sonne sonnenschein sunlight tourism transport triplotanien turbulenz turdus urlaub verkehr wege weiß wetter wolken wolkenschleier Alle Keywords einsehen
[...][...]
aeroplane air airbus aircraft airline airliner airplane altitude aviation big blue boeing bright british business cloud cloudy commercial concept depart departure flight fly high holiday jet jetliner journey jumbo luxury passenger plane puffy sky speed takeoff tourism transport transportation travel travelling trip turbulence vacation weather white wing See all keywords
[...][...]
www.ensinger-online.com Kunden, die Platten hobeln bzw. Rund- oder Hohlstäbe schleifen lassen möchten, stehen auf der Ensinger-Homepage nun zwei neue Kalkulationsprogramme zur Verfügung.
[...][...]
Customers interested in our planing and grinding services for sheets, round rods or tubes can make use of two new calculation programs on the Ensinger website.
[...]