γερμανικά
αγγλικά
Hoch·ach·tung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Römer hatten eine große Hochachtung vor etruskischen Wahrsagern, wohingegen sie ihren eigenen skeptisch gegenüberstanden.
de.wikipedia.org Er entstand mit ausdrücklicher Billigung des Kaiserhauses, das Requisiten für die Drehaufnahmen zur Verfügung stellte, und ist von Ehrfurcht und Hochachtung geprägt.
de.wikipedia.org Am Schluss wird die Note wiederum mit einer Ehrerbietungsformel abgeschlossen, z. B.: „Die Botschaft benutzt diesen Anlass, das Außenministerium erneut ihrer ausgezeichneten Hochachtung zu versichern.
de.wikipedia.org Also möchte er seine Hochachtung auf andere Weise gewinnen.
de.wikipedia.org Um 1108 bezeichnete ihn der Verfasser eines angeblichen Aufrufs ostdeutscher Bischöfe als bedeutenden Philosophen (insignis philosophus), wahrscheinlich aus persönlicher Hochachtung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heinrich-pestalozzi.de In der Stunde der düstersten Verzweiflung Pestalozzis aber war es der Ratsschreiber der Stadt Basel, Isaak Iselin, der trotz allem Misserfolg an den Mann auf dem Neuhof glaubte und ihm seine Liebe und Hochachtung erwies.
[...][...]
But also Isaak Iselin, writer of the counsel of the City of Basel, believed in Pestalozzi and the Neuhof during these hours of dark despair and showed Pestalozzi his love and deep respect.
[...]