PITY BANG - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Καταχώριση OpenDict

pity bang ΟΥΣ

pity bang οικ: Mitleid-Sex αρσ

I. pity [ˈpɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl

1. pity (compassion):

pity: Mitleid ουδ

for pity's sake: um Himmels willen

to feel pity for sb, to take pity on sb: mit jdm Mitleid haben

in [or with]pity: mitleidig

2. pity (shame):

what a pity!: wie schade!

more's the pity esp βρετ: leider

to be a pity: schade [o. bedauerlich] sein

[it's a] pity that ...: [es ist] [wirklich] schade, dass ...

the pity of it is that ...: das Traurige daran ist, dass ...

II. pity <-ie-> [ˈpɪti, αμερικ -t̬-] ΡΉΜΑ μεταβ

to pity sb: jdn bedauern

to pity sb: Mitleid mit jdm haben

I. bang [bæŋ] ΟΥΣ

1. bang (loud sound):

bang: Knall αρσ <-(e)s, -e>

to go off with a bang gun, fireworks: krachend [o. mit einem Knall] losgehen

2. bang (blow):

bang: Schlag αρσ <-(e)s, Schlä̱·ge>

there was a loud bang on the door: jemand hämmerte gegen die Tür

a bang on the head: ein Schlag αρσ auf den Kopf

3. bang αμερικ (fringe):

bangs pl: [kurzer] Pony

bangs pl: [kurze] Fransen CH

4. bang χυδ (sexual intercourse):

bang: Fick αρσ <-s, -s> χυδ

5. bang (drug dose):

bang: Schuss αρσ <-es, Schụ̈s·se> αργκ

ιδιωτισμοί:

to go [αμερικ over] with a bang οικ: ein [Bomben]erfolg [o. echter Knaller] sein οικ

II. bang [bæŋ] ΕΠΊΡΡ

1. bang (precisely):

bang: genau

bang: exakt

to walk slap bang into sb/sth: geradewegs mit jdm/etw δοτ zusammenstoßen

bang in the middle of the road/of dinner: mitten auf der Straße/beim Essen

bang on βρετ οικ: absolut korrekt

bang on βρετ οικ: genau richtig

bang up-to-date: topaktuell

bang up-to-date: hochaktuell

2. bang (make loud noise):

to go bang: [mit einem lauten Knall] explodieren

to go bang balloon: [laut] knallend zerplatzen

ιδιωτισμοί:

bang goes sth μτφ: etw geht dahin μτφ

bang goes sth μτφ: mit etw δοτ ist es aus

bang goes my pay rise: das war's dann wohl mit meiner Gehaltserhöhung οικ

III. bang [bæŋ] ΕΠΙΦΏΝ

bang! gun: Peng!

bang! explosion: Krawumm!

IV. bang [bæŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

bang: Krach machen

bang door, shutters: knallen

bang door, shutters: schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

to bang at the door: an [o. gegen] die Tür hämmern [o. schlagen]

V. bang [bæŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bang (hit):

to bang the door: die Tür zuschlagen

to bang one's fist on the table: mit der Faust auf den Tisch hauen

to bang one's head on sth: sich δοτ den Kopf an etw δοτ anschlagen

to bang the phone down: den Hörer auf die Gabel knallen

2. bang αμερικ (cut hair):

to bang one's hair: sich δοτ einen Pony [o. CH Fransen] schneiden

3. bang χυδ (have sex):

to bang a woman: eine Frau bumsen χυδ [o. vögeln]

ιδιωτισμοί:

to bang the drum: die Werbetrommel rühren μτφ

Present
I	pity
you	pity
he/she/it	pities
we	pity
you	pity
they	pity

Past
I	pitied
you	pitied
he/she/it	pitied
we	pitied
you	pitied
they	pitied

Present Perfect
I	have	pitied
you	have	pitied
he/she/it	has	pitied
we	have	pitied
you	have	pitied
they	have	pitied

Past Perfect
I	had	pitied
you	had	pitied
he/she/it	had	pitied
we	had	pitied
you	had	pitied
they	had	pitied

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I must not give in to debilitating pity.

en.wikipedia.org

A pity, because if there is anything that our science community needs, it is true, unmanufactured quirkiness.

The instrument of others' suffering, she is also the victim of her own impulses, a figure that inspires both terror and pity.

en.wikipedia.org

He created a bizarre world of human figures, where an existential dead-end is transformed into fright, abhorrence, pity but also relief.

en.wikipedia.org

This is no pity party, but a challenge to engage in stories that enhance empathy.

www.eurekastreet.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό