Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rechtschreiben
mitleidig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

pity·ing [ˈpɪtiɪŋ, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ

pitying
pitying (condescending)

self-ˈpity·ing ΕΠΊΘ μειωτ

self-pitying
to be self-pitying
self-pitying tirade

I. pity [ˈpɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl

1. pity (compassion):

Mitleid ουδ
in [or with]pity

2. pity (shame):

more's the pity esp βρετ
[it's a] pity that ...

II. pity <-ie-> [ˈpɪti, αμερικ -t̬-] ΡΉΜΑ μεταβ

to pity sb
to pity sb

self-ˈpity ΟΥΣ no pl

Selbstmitleid ουδ <-(e)s> kein pl
Καταχώριση OpenDict

pity bang ΟΥΣ

pity bang οικ
Mitleid-Sex αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
self-pitying
pitying
Present
Ipity
youpity
he/she/itpities
wepity
youpity
theypity
Past
Ipitied
youpitied
he/she/itpitied
wepitied
youpitied
theypitied
Present Perfect
Ihavepitied
youhavepitied
he/she/ithaspitied
wehavepitied
youhavepitied
theyhavepitied
Past Perfect
Ihadpitied
youhadpitied
he/she/ithadpitied
wehadpitied
youhadpitied
theyhadpitied

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

And the pitying stares from family members year after year during the holidays?
www.upworthy.com
The characters spout familiar platitudes to each other: live your dream, get a life and move on, stop pitying yourself and learn to love thyself...
movies.ndtv.com
I get it all the time --the seemingly innocent queries, perplexed, pitying looks, and left-handed compliments.
www.cnn.com
Although being able to speak, he has chosen to stay silent because of the pitying looks of the people around him.
en.wikipedia.org
He spent years enjoying pitying his single friends, and somehow, he's now 30 and single.
www.huffingtonpost.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
I would like to thank the agency for their exceptionally helpful attitude without the slightest hint of pity and for their genuine assistance in meeting my requirements.“ Věra Vondráčková, attended a language course in Germany
[...]
www.chc.cz
[...]
Ich möchte mich vielmals bedanken für das ungewöhnliche Entgegenkommen ohne geringste Anzeichen von Mitleid oder Misstrauen sowie für die freundliche Unterstützung bei der Organisation des Aufenthalts.“ Věra Vondráčková, Teilnehmerin eines Sprachkurses in Deutschland
[...]
[...]
This is how nature works, but I feel pity for the transient beauty of flowers”, admits Enda.
[...]
artaurea.de
[...]
So ist die Natur, aber ich fühle Mitleid mit der flüchtigen Schönheit der Blumen”, gibt Enda zu.
[...]
[...]
Indeed, so forlorn, and so much out of repair did he look, that little Virginia, whose first idea had been to run away and lock herself in her room, was filled with pity, and determined to try and comfort him.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Es sah wahrhaftig so verloren und hinfällig aus, dass die kleine Virginia, deren erster Gedanke gewesen war, fortzulaufen und sich in ihrem Zimmer einzuschließen, von Mitleid erfüllt wurde und es zu trösten beschloss.
[...]
[...]
Switzerland allows somebody like him to enter the country only temporarily and out of pity.
[...]
www.artfilm.ch
[...]
Die Schweiz liesse jemanden wie ihn nur vorübergehend rein, aus Mitleid.
[...]
[...]
More out of courtesy than pity, the girlfriend of my colleague decided to take the old lady with her, on the condition she would show her the way.
[...]
www.goethe.de
[...]
Eher aus Höflichkeit als aus Mitleid entschied sich die Freundin meiner Kollegin, die Alte mitzunehmen, unter der Bedingung, dass sie ihr den Weg zeigen würde.
[...]