γερμανικά
αγγλικά
Ti·ra·de <-, -n> [tiˈra:də] ΟΥΣ θηλ meist πλ μειωτ τυπικ
- Tirade
- tirade
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sein letztes veröffentlichtes Werk ist Eigentlich wollte ich nur einen Toaster, eine bösartige Tirade gegen die Digitalisierung des Alltags und die omnipräsenten Smartphones.
de.wikipedia.org Der Leser kann sich allerdings keinen Reim auf eine Hass-Tirade Sebastians machen.
de.wikipedia.org Dort begegnet er ihrer Fürsorglichkeit mit einer demütigenden Tirade, in der er seine Verachtung für ihre Geschwätzigkeit und ihre Leiden zum Ausdruck bringt.
de.wikipedia.org Subtil sind die Tiraden des Komikers wirklich nicht, und auch großzügige Geister werden sie nicht sonderlich lustig finden.
de.wikipedia.org Er muss sich bei Tisch die Tiraden des Russen anhören.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.litrix.de Die Tirade seines Vaters zeigt Wirkung, wenn auch nicht die gewünschte.
[...][...]
His father ’ s tirade does the trick, even if he doesn ’ t achieve the desired outcome.
[...][...]
www.jmberlin.de Wer sich die vermeintliche Tirade » Translators are a Waste of Space « eigentlich nicht anhören mag, sollte durchhalten – es lohnt sich.
[...][...]
Anyone not inclined to listen to “ Translators Are a Waste of Space ” through to the end ought muster some patience — the apparent tirade is well worth hearing.
[...]