TIPP-EX - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Tipp-Ex® <-> [ˈtipɛks] ΟΥΣ ουδ kein πλ

Tipp-Ex: Tipp-Ex®βρετ

Tipp-Ex: Liquid Paper®αμερικ

Tipp-Ex: whiteout

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

Tipp-Ex® [ˈtɪpeks] ΟΥΣ βρετ

Tipp-Ex: Tipp-Ex®ουδ<->

Liq·uid ˈPa·per® ΟΥΣ no pl

Liquid Paper: Korrekturflüssigkeit θηλ <-, -en>

Liquid Paper: Tipp-Ex®ουδ<->

ˈwhite-out ΟΥΣ

1. white-out (blizzard):

white-out: [starker] Schneesturm

2. white-out no pl αμερικ, αυστραλ (for erasing):

white-out: Tipp-Ex®ουδ<->

I. white [(h)waɪt] ΟΥΣ

1. white no pl (colour):

white: Weiß ουδ <-(es)>

the colour white: die Farbe Weiß

to be whiter than white: weißer als weiß sein

to be whiter than white μτφ: engelsrein sein τυπικ

to wear white: Weiß tragen

2. white usu pl (part of eye):

white: Weiße ουδ <->

to see the whites of sb's eyes: das Weiße in jds Augen erkennen können

3. white of egg:

white: Eiweiß ουδ <-es, -e>

white: Eiklar ουδ <-s, -> A

4. white (person):

white: Weiße(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

5. white (clothes/uniform):

dress whites ΣΤΡΑΤ: [weiße] Paradeuniform

[tennis] whites: [weißer] Tennisdress

6. white οικ (light-coloured laundry):

whites pl: Weißwäsche θηλ kein pl

7. white:

White (in chess): Weiß ουδ <-(es)>

White (in billiards, snooker): weiße Kugel

ιδιωτισμοί:

to see things in black and white: die Dinge schwarzweiß sehen

II. white [(h)waɪt] ΕΠΊΘ

1. white (colour):

white: weiß

black and white: schwarzweiß

creamy white: cremefarben

creamy white: weißhaarig

pearly white: perlweiß

pure white: ganz weiß

snowy white: schneeweiß

snowy white hair: schlohweißes [o. schneeweißes] Haar

2. white μτφ (morally good):

white as driven snow: rein wie frisch gefallener Schnee

3. white (in coffee):

I like my coffee white: ich trinke meinen Kaffee mit Milch

4. white ΜΑΓΕΙΡ:

white bread: Weißbrot ουδ <-(e)s, -e>

white chocolate: weiße Schokolade

white flour: weißes Mehl ουδ

white flour: Weissmehl ουδ CH

white pepper/rum/sugar: weißer Pfeffer/Rum/Zucker

white wine: Weißwein αρσ <-(e)s, -e>

5. white:

white (Caucasian): weiß

white (pale-skinned): hellhäutig

it's a predominantly white neighbourhood: in der Nachbarschaft leben überwiegend Weiße

ιδιωτισμοί:

to be white with anger: vor Wut kochen

to bleed sth white: etw schröpfen οικ [o. μτφ ausbluten]

as white as a sheet: weiß wie die Wand

as white as a sheet: kreidebleich

III. white [(h)waɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to white out ⇆ sth: etw weiß machen

please white out the mistakes: bitte korrigiere die [Schreib]fehler mit Tipp-Ex

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie gründete sich 1988 im südisraelischen Sderot und nannte sich anfangs nach der Korrekturflüssigkeit Tipp-Ex.

de.wikipedia.org

Siehe dazu auch Tippfehler und Tipp-Ex.

de.wikipedia.org

Tipp-Ex ist ein Markenname für Korrekturfolien und -flüssigkeit zum Überdecken von Tippfehlern beim Schreiben mit der Schreibmaschine.

de.wikipedia.org

Da das im flüssigen Tipp-Ex verwendete chlororganische Lösungsmittel 1,1,1-Trichlorethan bei einigen Verbrauchern Bedenken hinsichtlich gesundheitlicher Risiken auslöste, wurde später auch eine wasserlösliche Variante produziert und vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Vögel hinterlassen beim Hochhüpfen im Trichter deutliche Spuren durch die Tinte oder als Kratzspuren auf dem Tipp-Ex-Papier, die hinsichtlich der Orientierungsrichtung und der Häufung der Aktivität ausgewertet werden können.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Tipp-Ex" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

γερμανικά

σλοβενικά

"Tipp-Ex" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία