LIQUID - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. liq·uid [ˈlɪkwɪd] ΕΠΊΘ

1. liquid (water-like):

liquid

flüssig <flüssiger, am flüssigsten>

liquid soap

Seifenlotion θηλ

liquid soap

Seifenemulsion θηλ

liquid bleach/detergent

Flüssigbleichmittel/-waschmittel ουδ

2. liquid (translucent):

liquid eyes

glänzende Augen

liquid lustre

schimmernder Glanz

3. liquid προσδιορ ΧΗΜ:

liquid ammonia

Salmiakgeist αρσ <-s>

liquid hydrogen/oxygen

verflüssigter Wasserstoff/Sauerstoff

liquid junction potential also ΦΥΣ

Diffusionspotenzial ουδ

liquid measure

Flüssigkeitsmaß ουδ <-es, -e>

4. liquid (harmonious):

liquid sound

wohltönender Klang

liquid song

einschmeichelndes Lied

5. liquid αμετάβλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

liquid

[frei] verfügbar

liquid

flüssig <flüssiger, am flüssigsten>

liquid assets [or funds]

Barvermögen ουδ <-s, ->

liquid assets [or funds]

liquide Mittel

liquid funds ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Liquidität[sreserve] θηλ

liquid investment

liquide Anlage θηλ

II. liq·uid [ˈlɪkwɪd] ΟΥΣ

liquid

Flüssigkeit θηλ <-, -en>

liquids drink plenty of liquids

du musst viel Flüssigkeit zu dir nehmen

I'm on liquids

ich darf nur Flüssiges zu mir nehmen

liq·uid ˈlunch ΟΥΣ χιουμ οικ

liquid lunch

Alkohol statt Mittagessen

near-ˈliq·uid ΕΠΊΘ αμετάβλ

near-liquid asset ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Quasigeld ουδ <-es, -er>

liq·uid ˈband·age ΟΥΣ ΙΑΤΡ

liquid bandage

Wundkleber αρσ

liq·uid ˈcour·age ΟΥΣ no pl αμερικ (Dutch courage)

to help oneself to liquid courage

sich δοτ Mut antrinken

li·quid ˈsoap ΟΥΣ no pl

liquid soap

Flüssigseife θηλ <-, -n>

ˈdish·wash·ing liq·uid ΟΥΣ αμερικ

dishwashing liquid

Geschirrspülmittel ουδ <-s, ->

dishwashing liquid

CH meist Geschirrabwaschmittel ουδ

liq·uid ˈcon·so·nant ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

liquid consonant

Fließlaut αρσ

liquid consonant

Liquida θηλ <-, Li̱·qui·dä> ειδικ ορολ

ˈliq·uid-cooled ΕΠΊΘ αμετάβλ

liquid-cooled

flüssigkeitsgekühlt

ˈdish liq·uid ΟΥΣ αμερικ

dish liquid

[Geschirr]spülmittel ουδ

dish liquid

CH meist [Geschirr]abwaschmittel ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

liquid ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ

liquid (liquide)

flüssig

liquid ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

liquid (ertragreich)

liquid

highly liquid ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

highly liquid

hochliquid

liquid funds ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

liquid funds

Liquidität(sreserve) θηλ

availability of liquid funds ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

availability of liquid funds

Liquiditätsausstattung θηλ

near-liquid asset ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

near-liquid asset

Quasigeld ουδ

γερμανικά

αγγλικά

flüssig (liquide)

liquid

liquid (ertragreich)

liquid

Liquidität (verfügbare Mittel)

liquid assets πλ

Liquidität (verfügbare Mittel)

liquid funds πλ

hochliquid

highly liquid

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

liquid gas [ˌlɪkwɪdˈɡæs] ΟΥΣ

liquid gas

Flüssiggas

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

liquid manure

liquid manure

Gülle

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Flüssigkeitsunterkühler

liquid subcooler

druck- und flüssigkeitsseitig

pressure-and-liquid side

Flüssigkeitsauslass

liquid outlet

Flüssigkeitsabscheider

liquid separator

Flüssigkeitssammler

liquid receiver

Flüssigkeitsleitung

liquid line

Flüssigkeitsunterkühlung

liquid subcooling

Flüssigkeitseinlass

liquid inlet

Flüssigkeitstemperatur

liquid temperature

Flüssigkeitseinspritzung

liquid injection

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Turbulence from pouring the liquid metal into the mold can introduce gases, so the molds are often streamlined to minimize such turbulence.

en.wikipedia.org

A system of mechanical seals are used to prevent the pumped liquid from entering the motor.

en.wikipedia.org

The reason for this is the relatively small amount of liquid produced during sintering, because of the low iron-content of the mix.

en.wikipedia.org

The reservoir eventually dries out, since there is no method for returning liquid.

en.wikipedia.org

It is made by crushing apples and squeezing out the liquid.

en.wikipedia.org