γερμανικά
αγγλικά
| ich | lalle |
|---|---|
| du | lallst |
| er/sie/es | lallt |
| wir | lallen |
| ihr | lallt |
| sie | lallen |
| ich | lallte |
|---|---|
| du | lalltest |
| er/sie/es | lallte |
| wir | lallten |
| ihr | lalltet |
| sie | lallten |
| ich | habe | gelallt |
|---|---|---|
| du | hast | gelallt |
| er/sie/es | hat | gelallt |
| wir | haben | gelallt |
| ihr | habt | gelallt |
| sie | haben | gelallt |
| ich | hatte | gelallt |
|---|---|---|
| du | hattest | gelallt |
| er/sie/es | hatte | gelallt |
| wir | hatten | gelallt |
| ihr | hattet | gelallt |
| sie | hatten | gelallt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er wird unzuverlässig, beginnt zu lallen, ist unpünktlich, vergisst seinen Text.
de.wikipedia.org Einige wollen dieses Lallen auch verstanden haben: Es sei eine Weissagung für die Frommen, wie lange der Jammer andauern und wie er enden werde.
de.wikipedia.org Beim Spracherwerb, der Entwicklung des Sprechens sowie des Hörens produzierter Sprache, wird vom ersten Gurren des Kleinkindes (langgezogene, weich rollende Töne) das Lallen (Verdoppelung der Silben) unterschieden.
de.wikipedia.org So zeigt Lallen und Brabbeln in der Regel, dass sich der Säugling wohlfühlt, wobei Quengeln und Weinen auf schlechtere Stimmung hinweisen.
de.wikipedia.org Sie konnte sich kaum auf den Beinen halten und lallte, anstatt zu singen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lipp-system.de Die moderne Landwirtschaft sieht sich heute einer Vielzahl von Aufgaben gegenüber – darunter die fachgerechte Lagerung, die Wiederverwendung oder die Entsorgung unterschiedlichster Medien, von Ernteerträgen über Schüttgut bis hin zu Gülle oder pflanzlichen und tierischen Abfällen.
[...][...]
Modern agriculture is faced with a great many tasks today – including the proper storage, reuse or disposal of a broad range of different media, from crop yields to bulk materials, liquid manure or vegetable and animal waste.
[...][...]
www.myclimate.org Landwirtschaftliche Abfallstoffe wie Mist und Gülle sind in der Schweiz eine brachliegende Ressource und werden noch kaum für die Energieproduktion genutzt.
[...][...]
Agricultural waste, such as manure and liquid manure, is a neglected resource in Switzerland, and its use in energy production is still much too rare.
[...][...]
www.biogaspartner.de In geringem Umfang wird gelegentlich auch Gülle beigemischt, um den mikrobiologischen Prozess zu beschleunigen.
[...][...]
Liquid manure is also occasionally added in small quantities in order to speed up the microbiological process.
[...][...]
www1.igb.fraunhofer.de Schwerpunkt ist die Entwicklung neu- artiger Technologien zur Rückgewinnung von Nährstoffen aus Abwasser und organischen Reststoffen wie Gülle, Gärresten und industriellen Reststoffen, beispielsweise aus der Lebens- mittelindustrie.
[...][...]
The main emphasis is on the development of new technologies for the recovery of nutrients from wastewater and organic residual matter such as liquid manure, fermentation residues and in- dustrial residues, for example, from the food industry.
[...]Messtechnik für Biogasanlagen / Energie aus Gülle - Grenzstand, Druckmessung
Measurement technology for biogas plants / Energy from liquid manure - Level Switches - Pressure measurement