RANT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

I. rant [rænt] ΟΥΣ

1. rant no pl (angry talk):

rant: Geschimpfe ουδ <-s>

rant: Gezeter ουδ <-s> οικ

2. rant (tirade):

rant: Schimpfkanonade θηλ <-, -n>

to go into a rant about [or against] sb/sth: eine Tirade gegen jdn/etw loslassen τυπικ

to go into a rant about [or against] sb/sth: gegen jdn/etw wettern οικ

II. rant [rænt] ΡΉΜΑ αμετάβ

rant: [vor sich αιτ hin] schimpfen

rant: schwadronieren παρωχ

to rant and rave: herummeckern οικ

to rant and rave: herumnörgeln οικ

to rant and rave: CH, A a. herummäkeln οικ

to rant about sb/sth: gegen jdn/etw wettern οικ

to rant about sb/sth: sich αιτ über jdn/etw auslassen

to rant on about sb/sth: ewig weiter über jdn/etw wettern οικ

to rant that ...: sich αιτ darüber auslassen, dass ...

to rant and rave: auf hundertachtzig sein οικ

to rant and rave: toben

γερμανικά

αγγλικά

Schimpfkanonade θηλ οικ: rant

herumtoben: to rant and rave

[gegen jdn/etw] geifern: to rant [or rave] [at sb/sth]

irrereden: to rant

[gegen jdn/etw] vom Leder ziehen οικ: to rant and rave [about sb/sth] οικ

Present
I	rant
you	rant
he/she/it	rants
we	rant
you	rant
they	rant

Past
I	ranted
you	ranted
he/she/it	ranted
we	ranted
you	ranted
they	ranted

Present Perfect
I	have	ranted
you	have	ranted
he/she/it	has	ranted
we	have	ranted
you	have	ranted
they	have	ranted

Past Perfect
I	had	ranted
you	had	ranted
he/she/it	had	ranted
we	had	ranted
you	had	ranted
they	had	ranted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to go into a rant about [or against] sb/sth: eine Tirade gegen jdn/etw loslassen τυπικ

to go into a rant about [or against] sb/sth: gegen jdn/etw wettern οικ

to rant and rave: herummeckern οικ

to rant and rave: herumnörgeln οικ

to rant and rave: CH, A a. herummäkeln οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Some tracks here were meant as goodbye songs, some are poems, and others merely rants.

en.wikipedia.org

He also maintains a blog posting recipes and rants.

en.wikipedia.org

They too could post 100-line-long rants if they pleased.

en.wikipedia.org

These rants are sometimes fueled by things fans have tweeted him.

en.wikipedia.org

The show revolves around reviews that involve acerbic rants about low quality video games, generally being 8-bit games and often featuring licensed characters.

en.wikipedia.org