Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nelson
Schaufelrad

στο λεξικό PONS

ˈpad·dle wheel ΟΥΣ

paddle wheel
Schaufelrad ουδ
στο λεξικό PONS
Schaufelraddampfer αρσ
paddle [wheel] steamer
στο λεξικό PONS

I. pad·dle1 [ˈpædl̩] ΟΥΣ

1. paddle (for canoe, kayak):

paddle
Paddel ουδ <-s, ->
single-bladed paddle
Stechpadel ουδ
double-bladed paddle
Doppelpaddel ουδ <-s, ->

2. paddle ΝΑΥΣ:

paddle (on paddle wheel)
Schaufel θηλ <-, -n>
paddle (paddle wheel)
Schaufelrad ουδ

3. paddle ΑΘΛ (bat):

paddle
Schläger αρσ <-s, ->

II. pad·dle1 [ˈpædl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paddle (row):

to paddle a boat/canoe
ein Boot/Kanu mit Paddeln vorwärtsbewegen

2. paddle esp αμερικ οικ (spank):

to paddle sb
jdn versohlen οικ

ιδιωτισμοί:

to paddle one's own canoe
auf eigenen Beinen [o. Füßen] stehen

III. pad·dle1 [ˈpædl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. paddle (row):

paddle
paddeln

2. paddle (swim):

paddle
paddeln

I. pad·dle2 [ˈpædl̩] ΟΥΣ

paddle
Planschen ουδ kein pl
to go for [or have] a paddle
planschen gehen

II. pad·dle2 [ˈpædl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

paddle
planschen

I. wheel [wi:l] ΟΥΣ

1. wheel (circular object):

wheel
Rad ουδ <-(e)s, Rä̱der>
alloy wheels ΑΥΤΟΚ
Aluminiumfelgen pl
alloy wheels ΑΥΤΟΚ
Alufelgen pl
front/rear wheel
Vorder-/Hinterrad ουδ
to be on wheels
Rollen haben

2. wheel (for steering):

wheel
Steuer ουδ <-s, ->
wheel ΑΥΤΟΚ
Steuerrad ουδ <-(e)s, -räder>
keep your hands on the wheel!
lass die Hände am Steuer!
to be at [or behind] the wheel
am [o. hinterm] Steuer sitzen
to get behind the wheel
sich αιτ hinters Steuer setzen οικ
to take the wheel
sich αιτ ans Steuer setzen οικ

3. wheel (vehicle):

wheels pl οικ
fahrbarer Untersatz οικ χιουμ
set of wheels
Schlitten αρσ <-s, -> αργκ

4. wheel μτφ (cycle, process):

wheel
Kreis αρσ <-es, -e>
the wheel of fortune
das Glücksrad
the wheel of life
der Kreis des Lebens

5. wheel μτφ:

wheels pl (workings)
Räder pl
the wheels of bureaucracy move very slowly
die Mühlen der Bürokratie mahlen sehr langsam
to set the wheels in motion
die Sache in Gang bringen

6. wheel (at fairground):

the [big] wheel
das Riesenrad

7. wheel (shape):

a wheel of cheese
ein Laib αρσ Käse

ιδιωτισμοί:

to be a big wheel αμερικ οικ
ein hohes Tier sein οικ
to feel like a fifth [or αμερικ third]wheel
sich δοτ wie das fünfte Rad am Wagen vorkommen οικ
to be hell on wheels οικ
ein Hansdampf in allen Gassen sein οικ
to run on wheels
wie am Schnürchen laufen οικ
to set one's shoulder to the wheel
sich αιτ mächtig anstrengen [o. [mächtig] ins Zeug legen]
to spin one's wheels αμερικ
Däumchen drehen
wheels within wheels βρετ
[schwer durchschaubare] Beziehungen

II. wheel [wi:l] ΡΉΜΑ μεταβ

to wheel sth/sb somewhere (roll)
etw/jdn irgendwohin rollen
to wheel sth/sb somewhere (push)
etw/jdn irgendwohin schieben
to wheel a pram along
einen Kinderwagen schieben
to wheel in sth
etw hereinrollen
to wheel out ⇆ sth μειωτ μτφ οικ
etw hervorholen μτφ [o. οικ ausgraben]

III. wheel [wi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

wheel
kreisen

ιδιωτισμοί:

to wheel and deal μειωτ οικ
mauscheln οικ μειωτ
Καταχώριση OpenDict

wheel ΟΥΣ

wheel (in poker)
Wheel ουδ
wheel (in poker)
die kleinstmögliche Straße A-2-3-4-5
Present
Ipaddle
youpaddle
he/she/itpaddles
wepaddle
youpaddle
theypaddle
Past
Ipaddled
youpaddled
he/she/itpaddled
wepaddled
youpaddled
theypaddled
Present Perfect
Ihavepaddled
youhavepaddled
he/she/ithaspaddled
wehavepaddled
youhavepaddled
theyhavepaddled
Past Perfect
Ihadpaddled
youhadpaddled
he/she/ithadpaddled
wehadpaddled
youhadpaddled
theyhadpaddled
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A recessed stern paddle wheel provided propulsion, powered by a wood-burning steam boiler engine.
en.wikipedia.org
The paddle wheel of a pedalo is a smaller version of that used by a paddle steamer.
en.wikipedia.org
The internal components of the variator resemble a paddle wheel inside a loose casing, so that it is free to move a few degrees from side to side.
en.wikipedia.org
Bob goes after the ruby but fails by falling into a paddle wheel on a paddle boat.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In 1707 he built a boat with paddle wheels and tested it on the river Fulda.
[...]
www.seemotive.de
[...]
1707 baute er ein Boot mit Schaufelrädern und erprobt es auf der Fulda.
[...]
www.seemotive.de
[...]
This effect may also occur with gears, with propellers with many blades, with the paddle wheels of a Mississippi steamboat, with moving grid patterns and many similar things.
[...]
www.f-lohmueller.de
[...]
Dieser Effekt kann außer bei Speichenrädern auch bei Zahnrädern, vielflügligen Windrädern, bei den Schaufelrädern von Raddampfern, bewegten Gittermustern und vielem anderen mehr auftauchen.
[...]
www.f-lohmueller.de
[...]
Discover rivers, locks, paddle wheels, pumps and a real dam spread over 1,500 m².
[...]
www.spieleland.de
[...]
Hier gibt es auf 1.500 qm Flüsse, Schleusen, Schaufelräder, Pumpen und ein echtes Wehr zu entdecken.
[...]
www.spieleland.de
Paddle wheel for the monitoring of the Gorperi
[...]
www.destination-montagne.ch
Schaufelrad zur Überwachung der Gorperi
[...]
www.destination-montagne.ch
[...]
Fleissner ’ s work Körperteil-Hürden appears as a large, semi-circular figure that looks like one half of a paddle wheel.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Fleissners Körperteil-Hürden bestehen aus einer großen halbkreisförmigen Figur, die sich ausnimmt wie ein halbes Schaufelrad.
[...]
www.museum-joanneum.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "paddle wheel" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά