γερμανικά
αγγλικά
| ich | plansche |
|---|---|
| du | planschst |
| er/sie/es | planscht |
| wir | planschen |
| ihr | planscht |
| sie | planschen |
| ich | planschte |
|---|---|
| du | planschtest |
| er/sie/es | planschte |
| wir | planschten |
| ihr | planschtet |
| sie | planschten |
| ich | habe | geplanscht |
|---|---|---|
| du | hast | geplanscht |
| er/sie/es | hat | geplanscht |
| wir | haben | geplanscht |
| ihr | habt | geplanscht |
| sie | haben | geplanscht |
| ich | hatte | geplanscht |
|---|---|---|
| du | hattest | geplanscht |
| er/sie/es | hatte | geplanscht |
| wir | hatten | geplanscht |
| ihr | hattet | geplanscht |
| sie | hatten | geplanscht |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
An der Ostseite befanden sich der Eingang mit Umkleidekabinen für Dauergäste und Tagesgäste, weitere Duschen (Warmwasser) und ein Kinderbecken zum Planschen.
de.wikipedia.org Der Name kommt vom altdeutschen puddeln und bedeutet im Wasser planschen.
de.wikipedia.org Dafür ließ man die Brunnen überlaufen, so dass Jung und Alt im Wasser planschen und sich vergnügen konnte.
de.wikipedia.org Die naturnahen Teiche waren durch einen kleinen Wasserfall miteinander verbunden und wurden von Kindern zum Planschen benutzt.
de.wikipedia.org Sie muntert ihn, erfreut über den neuen Spielkameraden, auf, schenkt ihm ihre Kekse, planscht in einem Berliner Brunnen und besucht mit ihm eine Kirche.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
tourismus-weiz.at Hier können die Kleinen nach Belieben planschen, während sich die Großen bei einer Erfrischung beim Buffet oder an der Schirmbar direkt am Fluss erholen.
[...][...]
Your little ones can splash about here while you enjoy refreshments from the buffet or relax at the parasol bar by the river.
[...][...]
www.muenster.de Wer will, kann mit dem Hasen Felix im Planetarium in den Weltraum starten, auf dem Aasee Tretboot fahren, mit dem Kanu auf der Werse paddeln, in den Rieselfeldern seltene Vögel beobachten, im Schwimmbad planschen, mal wieder gemeinsam ins Theater gehen und und un …
[...][...]
Whoever wants to can blast off into space together with Felix the bunny in the planetarium, take a pedal boat ride, do canoeing on the Werse river, observe rare birds in the irrigation fields, splash about in the swimming pool, go to the theatre again, etc. etc. etc.
[...][...]
www.innregionen.com Seen und Badeanlagen motivieren alle Größen zum Schwimmen, Tauchen und Planschen.
[...]
Lakes and swimming facilities motivated everyone to take a swim or dive or to just splash about.
[...]
www.gstaad.ch Ob ein Schwimmtraining, Aqua Fit, gemütliches Planschen oder eine Rutschpartie auf der kleinen Wasserrutschbahn – das Hallenbad Gstaad hat für jeden Geschmack etwas zu bieten.
[...]
So whether you re training, doing Aqua Fit, just splashing about or having fun on the small water chute – the Gstaad indoor pool has something for everyone.